Rankin, Ian - Rebus - 06 - Blutschuld

unterhielten«, meinte Rebus.
    »Oder auf dem Revier«, steuerte Abernethy bei.
    »Ich glaube nicht, dass wir schon miteinander zu tun hatten«, sagte Bothwell liebenswürdig zu ihm.
    »Mit Scheiße habe ich normalerweise nur zu tun, wenn ich mir den Hintern wische.«
    Das ließ das Lächeln in Bothwells Gesicht verschwinden.
    »Inspector Abernethy«, sagte Rebus, »gehört zum Special Branch. Er ermittelt hier gegen ›The Shield‹.«
    »The Shield?«
    »Sie brauchen sich nicht zu zieren, Mr. Bothwell. Sie stehen nicht unter Anklage, noch nicht. Wir wollten Sie nur wissen lassen, dass wir an Ihnen dran sind.«
    »Und nicht vorhaben, wieder loszulassen«, sagte Abernethy wie auf Kommando.
    »Es könnte sich allerdings als günstig für Sie erweisen, wenn Sie uns was über Davey Soutar erzählen.« Rebus legte die Hände in den Schoß und wartete. Abernethy zündete sich eine Zigarette an und blies den Rauch über den voll gerümpelten Schreibtisch. Frankie Bothwell sah von einem zum anderen.
    »Soll das ein Jux sein? Ich meine, bis Halloween sind’s noch ein paar Monate, wenn Sie Leute grundlos erschrecken wollen, müssen Sie schon noch etwas warten.«
    Rebus schüttelte den Kopf. »Falsche Antwort. Sie hätten sagen sollen: ›Wer ist Davey Soutar?‹«
    Bothwell lehnte sich zurück. »Na gut, wer ist also Davey Soutar?«
    »Ich bin froh, dass Sie mich das fragen«, antwortete Rebus. »Er ist Ihr Leutnant. Vielleicht ist er auch Ihr Werbeoffizier. Und jetzt ist er auf der Flucht. Wussten Sie, dass er einen Teil des Sprengstoffs und der Waffen für sich abzweigte? Wir haben ein Geständnis.« Das war erstunken und erlogen und zauberte ein Lächeln auf Bothwells Lippen. Ab diesem Lächeln zweifelte Rebus nicht mehr an Bothwells Schuld.
    »Warum unterstützen Sie das Gar-B.er Jugendzentrum?«, fragte er. »Ist das ein günstiges Rekrutierungsbüro? Als Sie Anarchist waren, nahmen Sie den Namen Cuchullain an. Er ist der wahre Held von Ulster, die ursprüngliche Rote Hand. Das war kein Zufall. Sie wurden wegen Übereifers aus der Orange Lodge ausgeschlossen. Anfang der Siebzigerjahre tauchte Ihr Name im Zusammenhang mit der Tartan Army auf. Die Tartan-Leute pflegten in Militärbasen einzubrechen und Waffen zu entwenden. Vielleicht sind Sie ja dadurch auf die Idee gekommen.«
    »Welche Idee?«
    »Sie wissen es.«
    »Inspector, ich habe kein einziges Wort verstanden.«
    »Nicht? Dann verstehen Sie zumindest das: Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis wir Sie bei den Eiern haben. Aber wichtiger ist es uns, Davey Soutar zu finden, denn er hat sich mit Gewehren und Plastiksprengstoff selbstständig gemacht …«
    »Ich weiß immer noch nicht, was Sie –«
    Rebus sprang auf, packte Bothwell bei den Jackenaufschlägen und zerrte ihn nach vorn gegen die Schreibtischkante. Bothwells Lächeln war wie weggewischt.
    »Ich bin in Belfast gewesen, Bothwell. Ich hab einige Zeit im Norden verbracht, und das Letzte, was das Land braucht, sind Cowboys von Ihrem Zuschnitt. Also sparen Sie sich Ihr verlogenes Gewäsch, und sagen Sie uns, wo er ist!«
    Bothwell riss sich aus Rebus’ Griff los und verabschiedete sich dabei von seinen Revers. Sein Gesicht war violett, seine Augen blitzten. Er stand, die Knöchel auf die Kante des Schreibtisches gestützt, vornübergebeugt und starrte Rebus aus nächster Nähe an.
    »Niemand legt sich mit mir an!«, stieß er hervor. »Das ist meine Devise.«
    »Klar«, sagte Rebus, »und auf Lateinisch können Sie’s auch sagen. Na, hat Sie das aufgegeilt, in dieser Nacht in Mary King’s Close?«
    »Sie sind verrückt!«
    »Wir sind die Polizei«, sagte Abernethy träge. »Wir werden dafür bezahlt, verrückt zu sein. Was ist denn Ihre Entschuldigung?«
    Bothwell betrachtete die beiden nachdenklich und setzte sich langsam wieder hin. »Ich kenne niemanden namens Davey Soutar. Ich weiß nichts von Bomben oder ›Sword and Shield‹ oder Mary King’s Close.«
    »Ich habe nicht ›Sword and Shield‹ gesagt«, korrigierte Rebus. »Ich sagte nur ›The Shield‹.«
    Bothwell schwieg.
    »Aber jetzt, wo Sie’s sagen, fällt mir ein, dass Ihr geistlicher Herr Papa zum ursprünglichen ›Sword and Shield‹ gehörte. Das ist aktenkundig. Es war ein Ableger der Scottish National Party; darüber wissen Sie vermutlich auch nichts?« »Gar nichts.«
    »Nicht? Komisch, wo Sie doch in der Jugendorganisation des Vereins waren.«
    »Tatsächlich?«
    »War es Ihr Vater, der Ihr Interesse an Ulster weckte?«
    Bothwell