Rasputins Tochter

über die andere Seite gegangen, wo er von seinen Geliebten begrüßt worden war. Nur mein Mitleid erregendes Flehen hatte ihn zu uns zurückgezogen, zu den Lebenden.
    Tief stöhnend sagte Papa: „Felix … er betrog mich …“
    „Ja, Papa, er schoss auf dich, ich weiß. Aber ich bin jetzt hier. Ich werde mich um dich kümmern. Ich werde dich hier herausbringen!“
    „ Da … muss gehen …“
    Also, der Fürst und seine Gruppe hatten versucht, Papa zu vergiften, indem sie ihm vergiftete Süßigkeiten und Wein anboten. Als das nicht funktioniert hatte, hatte Fürst Felix einfach auf ihn geschossen. Auf jeden Fall lebte mein Vater irgendwie, aber wenn ich ihn nicht nach draußen brachte und Hilfe fand, würde er sicher an der Schusswunde verbluten.
    Die uralte Furcht jedes russischen Bauern herabbeschwörend sagte ich: „Papa, du musst aufstehen. Der Fürst und der Großherzog werden zurückkommen - und sie werden dich treten und schlagen und auspeitschen!“
    Als ob er es Hunderte Male in seinen schlimmsten Träumen gesehen hätte, weiteten sich die Augen meines Vaters in Panik, und er streckte eine schwache Hand zu mir hoch und bat: „Hilf mir, Maria!“
    Soweit ich sagen konnte, war meinem Vater in den Bauch geschossen worden. Als er sich abmühte aufzustehen, umfasste ich ihn um seinen Rücken, half ihm zuerst, sich aufzusetzen, dann auf seine Knie. Bei jeder Bewegung biss er sich auf seine Lippe und stöhnte.
    „Bist du in Ordnung?“, fragte ich, als er sich auf seine Füße mühte.
    Er nickte zögernd. „Wir müssen gehen … bistro !“
    Die ersten paar Schritte waren die schwierigsten. Papa stolperte schlimm und bewegte sich nur mit großer Mühe. Ich fürchtete natürlich, dass wir es bis zur Treppe schaffen könnten, aber nicht die Stufen hinauf. Zum Glück schien jede Bewegung leichter zu werden. Indem wir durch die schwere Eichentür gingen, schafften wir es bis zum Fuß der Treppe, wo wir eine Pause machten, im fernen Rhythmus von „Yankee Doodle“ badeten, der wieder angefangen hatte. Alles wäre verloren, wenn einer von ihnen wieder herunterkäme.
    „Wir müssen nur den halben Weg hinaufgehen, Papa. Das ist alles. Lehne dich nur an mich. Dort ist eine Seitentür und eine Troika wartet auf uns.
    Er nickte. „ Choroscho .“
    Ich machte einen Schritt hinauf und Papa, der das Geländer umfasste, tat es ebenso. Ich ging höher und er ebenso. Und so gingen wir weiter, Stück für Stück, hinauf und hinauf. Innerhalb von ein paar langen Minuten erreichten wir die Seitentür, die ich weit auftrat. Eine Flut eiskalter Luft strömte über uns.
    „Atme ein, Papa! Nimm etwas nette Nachtluft auf! Das ist es, fühlte es sich nicht gut an?“
    Obwohl er kaum auch nur ein bisschen Luft schlucken konnte, nickte er. „ W’kusno .“ Schmackhaft.
    Wir traten direkt aus dem Palast in den flachen Hof. Als ich zum Tor blickte, wollte ich meinen Vater schneller entlangziehen. Ich wollte nach Sascha rufen. Ich wollte einen Doktor. Es gab Hoffnung, immer Hoffnung. Papa war schrecklich verwundet worden, als diese Verrückte ihn niederstach, wobei eine Eingeweide aus seinem Körper strömten. Und doch hatte er überlebt. Nun hatte er nur eine einzige Schusswunde erlitten, also konnte er nicht …
    „Ich sehe es jetzt so deutlich, Marotschka“, murmelte mein Vater. „Ich sehe meine Fehler -“
    „Pst. Es ist okay, Papa. Geh einfach weiter. Bleib nicht stehen. Das ist es, einen Fuß nach dem anderen.“
    „Ich vergaß. Ich wurde eitel.“
    „Pst. Einfach weitergehen.“
    „Mein Fehler war einfach. Das war nicht ich. Nicht ich, der Menschen heilte. Nicht ich, der … der …“
    „Natürlich war es das, Papa. Du hast Hunderten, sogar Tausenden Menschen geholfen, Menschen, die fürchterlich krank waren, Menschen, die im Sterben lagen! Sogar der Erbe Zarewitsch - du hast ihn gerettet! Ich sah mit meinen eigenen Auen, wie du seine Blutung beendetest und ihn zurückbrachte!“
    „ Njet ! Ich war es nicht, der den Jungen rettete, es war Gott! Ich war nur das Gefäß. Und ich vergaß das. Ich vergaß, das ich nur das irdene Gefäß für den Allmächtigen war, um sein Werk zu tun!“
    Ich blickte auf und sah, dass sie auf halbem Weg zum Tor waren. „Das ist es, Papa. Geh einfach weiter, einen Fuß nach dem anderen.“
    „ Da, da, da … das ist, was ich falsch machte. Ich wurde eitel. Ich … ich nahm persönliche Herrlichkeit an meinen Leistungen.“
    „Bleib nicht stehen, wir sind fast dort!“
    „Aber ich