Raum

auch ohne hingucken. Ich kann mein Atmen hören, es macht richtig Krach. Ich denke an den Graf in dem Sack, wo die Würmer reinkriechen. Wie er runter runter runter fällt und dann platsch ins Meer. Können Würmer schwimmen?
    Tot, Laster, Laufen, Jemand – nein, Rauskrabbeln, dann Springen, Laufen, Jemand, Zettel, Schneidbrenner. Ich habe Polizei vor Schneidbrenner vergesst, es ist einfach zu kompliziert. Bestimmt vermassele ich es, und Old Nick begräbt mich in echt, und Ma muss immer und immer warten.
    Nach einer langen Zeit flüstere ich: »Kommt er oder nein.«
    »Ich weiß es nicht«, sagt Ma. »Er muss einfach kommen. Wenn er auch nur bisschen menschlich ist …«
    Ich dachte immer, menschlich ist man entweder oder ist es nicht. Und wenn er es nur ein bisschen ist, was ist dann mit dem Rest?
    Ich warte und warte. Ich kann meine Arme nicht spüren. Teppich liegt auf meiner Nase, ich will mich jucken. Ich probiere und probiere, und dann komme ich dran. »Ma?«
    »Ich bin hier.«
    »Ich auch.«
    Piep piep .
    Ich zucke zusammen, eigentlich soll ich tot sein, aber ich kann nichts dafür, ich will sofort aus Teppich raus, aber ich hänge fest, ich darf es nicht mal versuchen, sonst sieht er …
    Etwas drückt auf mich, das muss Mas Hand sein. Jetzt muss ich ihr Super-Prinz JackerJack sein, also liege ich total still da. Kein Gezappel mehr. Ich bin Leiche, ich bin der Graf, nein ich bin sein Freund, der ist noch töter. Ich bin ganz steif, wie ein kaputter Roboter mit ohne Strom.
    »Da, nimm.« Das ist die Stimme von Old Nick, er hört sich an wie immer. Er weiß noch nicht mal, dass ich gestorben bin. »Antibiotika, gerade erst abgelaufen. Bei Kindern nur die Hälfte nehmen, hat der Typ gesagt.«
    Ma antwortet nichts.
    »Wo ist er, im Schrank?«
    Der er , das bin ich.
    »Ist er etwa in dem Teppich? Bist du verrückt geworden, ein krankes Kind so einzuwickeln?«
    »Du bist ja nicht wiedergekommen«, sagt Ma, ihre Stimme ist ganz komisch. »In der Nacht ist es schlimmer geworden, und morgens ist er nicht mehr aufgewacht.«
    Nichts. Dann macht Old Nick einen komischen Ton. »Bist du dir sicher?«
    »Ob ich mir sicher bin?« Jetzt kreischt Ma, aber ich rühre mich nicht. Ich bin ganz steif, ich höre nichts und sehe nichts.
    »Oh nein.« Ich höre einen ganz langen Atmer von ihm. »Das ist ja furchtbar. Du armes Mädchen, du …«
    Einen Moment lang sagt keiner was.
    »Dann muss es ja wohl was richtig Ernstes gewesen sein«, sagt Old Nick, »da hätten die Pillen sowieso nicht mehr geholfen.«
    »Du hast ihn umgebracht«, heult Ma.
    »Jetzt komm, beruhig dich erst mal.«
    »Wie soll ich mich beruhigen, wenn Jack …« Sie atmet komisch, ihre Worte kommen raus, als würde sie würgen. Sie tut so in echt, als ob, dass ich es beinahe glaube.
    »Lass mich mal.« Seine Stimme ist ganz nah. Ich werde ganz fest und steif, steif, steif.
    »Rühr ihn nicht an!«
    »Okay, okay.« Dann sagt Old Nick: »Hier kann er nicht bleiben.«
    »Mein Baby!«
    »Ich weiß, es ist schrecklich. Aber ich muss ihn jetzt rausschaffen.«
    »Nein.«
    »Wie lange ist es her?«, fragt er. »Heute Morgen, hast du gesagt? Vielleicht schon in der Nacht? Der muss doch schon anfangen zu … es ist nicht gesund, ihn hierzubehalten. Ich muss ihn mitnehmen und … und … was für ihn suchen.«
    »Nicht im Garten.« Ma spricht beinahe, als wenn sie knurren würde.
    »Ist okay.«
    »Wenn du ihn in den Garten tust … das hättest du nie machen dürfen, es ist zu nah. Wenn du ihn da begräbst, höre ich ihn weinen.«
    »Ich hab doch schon gesagt, ist okay.«
    »Du musst ihn ganz weit wegfahren, hörst du?«
    »In Ordnung. Lass mich …«
    »Noch nicht.« Sie weint und weint. »Du darfst seine Ruhe nicht stören.«
    »Ich lasse ihn eingerollt.«
    »Wag es nicht, einen Finger …«
    »In Ordnung.«
    »Schwör mir, dass du ihn nicht mal ansiehst mit deinen verkommenen Augen.«
    »Okay.«
    »Schwör es.«
    »Ich schwöre. Okay?«
    Ich bin tot tot tot.
    »Ich werde es wissen«, sagt Ma. »Ich werde wissen, wenn du ihn im Garten begräbst, und dann schreie ich jeden Abend, sobald du die Tür aufmachst. Ich nehme die ganze Bude auseinander, das schwöre ich dir. Du musst mich schon umbringen, um mich zum Schweigen zu bringen, das ist mir dann auch egal.«
    Warum sagt sie ihm, er soll sie umbringen?
    »Jetzt beruhig dich mal.« Old Nick hört sich an, als würde Dora mit ihrem Hund sprechen. »Ich hebe ihn jetzt hoch und trage ihn zum Wagen, okay?«
    »Ganz