Raumkundschafter Katman

Beide waren doch das gleiche: Objekte im Raum, die
von Menschen bewohnt und gelenkt wurden.
Serp Ianow versuchte es zu erklären. »Commander, für uns ist
das kein Theater – es ist doch wichtig, daß die Oberen – von
uns bestätigt, aber nicht ausgewählt – die Angelegenheiten der
Erde öffentlich erörtern und entscheiden.«
Gladyschew schüttelte den Kopf. »Daß ich meine Entscheidungen vor meinen Vorgesetzten vertreten muß, das ist normal.
Aber ich kann sie doch nicht vor der Besatzung zur Diskussion
stellen.«
Shayle beugte sich zu der Diskussionsrunde. »Die Erde ist
doch nicht mit Ihrem Raumschiff gleichzusetzen. Außerdem
haben Sie doch auch Ihren Offiziersrat.«
»Aber hier in diesem Saal, wo Tausende herumsitzen, dazu
die Millionen an den Medienschirmen, das ist doch keine Arbeitsatmosphäre.« Demonstrativ wandte sich Gladyschew an
Morenow. Shayles Ton und Art hatten ihm nicht gefallen. »In
solcher Umgebung ist doch jede ernsthafte Beratung gefährdet.«
»Jeder muß sich an die Atmosphäre seiner Arbeit gewöhnen«,
antwortete Morenow. »Sie – an den Weltraum und Ihr Schiff; die dort oben auf der Bühne – an die Öffentlichkeit ihres
Tuns.«
»Vergessen Sie bitte nicht, daß Sie, Commander, Vorgesetzte
haben, der Oberste Rat aber nicht.« Shayle hob den Zeigefinger. »Es sei denn, das Volk der Erde ist der Souverän. Damit
schlösse sich der Kreis. Aber nur, wenn unsere Oberen ihr Tun
für die Allgemeinheit durchschaubar gestalten und jeder, den
es angeht oder auch nur interessiert, dabei sein und mitreden
kann.«
»Viele Köche verderben die beste Suppe«, widersprach Gladyschew. »Nur einer kann das Kommando haben, wenn es
vorwärts gehen soll.«
»So etwa besagt es ja auch Ihr Reglement.« Ianow gefiel es
nicht, Shayle unterstützen zu müssen. »Aber auf der Erde gilt
die Planetare Deklaration. Sie verlangt, daß Meinungsbildung,
Entscheidungsfindung und die Kontrolle der Durchführung der
Entschlüsse öffentlich erfolgen. Jede Geheimniskrämerei der
Oberen, wie sie in früheren Zeiten üblich war, ist untersagt.« »Führung ist nicht gleich Führung.« Auch Morenow empfand
Sympathie für den starrköpfigen Mann. Er suchte nach den
passenden Worten, um sich verständlich auszudrücken. »Für
eine Expedition in den Raum gilt das Befehlssystem. Es erwies
sich als die effektivste Organisationsform, um ein Kollektiv
schnell und sicher zur Lösung einer gestellten Aufgabe zu führen.«
Gladyschew blickte ihn mit halbgeschlossenen Augen konzentriert an.
»Die Verwaltung der Erde dagegen organisiert die Menschen,
damit sie sich selber nutzen. Früher hieß es ›Im Mittelpunkt
steht der Mensch‹. Es gibt jedoch für die konkrete Verwaltungsarbeit kein Abstraktum Mensch. Wir haben die Sache
konkretisiert, weil es nur funktioniert, wenn jeder Mensch seine Geschicke selber mitbestimmen und mitgestalten kann. Bei aller gesetzmäßig sich vollziehenden Arbeitsteilung – die Sphäre der menschlichen Selbstverwaltung muß unteilbar
sein.« Er wies auf die Menge. »Deshalb dieser Aufwand.« Gelächter ertönte plötzlich. Gladyschew sah sich um. Auch
einige seiner Offiziere lachten, deuteten zur Bühne.
»Sie haben was verpaßt, Commander, die behandeln da eine
Vorlage über die Steuerung der Roboterforschung.« Salbeg
erläuterte, was bisher erörtert worden war.
Zu viele beschäftigten sich in ihrer Freizeit mit der Roboterkonstruktion. Anfangs wurde befürchtet, daß die Teilelieferung
zusammenbrechen würde. Aber die Produktion bekam das wider Erwarten in den Griff.
Jetzt nahmen die Scherzroboter Überhand, eine Modeerscheinung. Alle Welt bastelte Nachbildungen echter Servomaten
und Autoroboter. Aber anstelle der erwarteten Dienste leisteten
sie etwas ganz anderes.
Harmlos nahmen sich dabei die Konstruktionen aus, die, anstatt Getränke zu servieren, Gläser und Flaschen lieferten, die
zwar Flüssigkeit enthielten, aber diese nicht herausließen und
so den Durstigen nicht labten, sondern seinen Durst noch steigerten.
Gehässiger waren die, die nicht die Schuhe putzten, sondern
mit der Schuhbürste in die Haare gingen und anfingen zu frisieren.
Empörung weiten Ausmaßes hatten Konstruktionen ausgelöst, die statt der angekündigten Dienstleistung mit ordinären
Beschimpfungen und mit der Entblößung eines wie echt aussehenden menschlichen Hinterteiles antworteten.
Gladyschew regulierte seine Knopfhörer auf höhere Lautstärke. Ungläubig murmelte er: »Das kann doch nicht wahr sein.« Der