Raven - Schattenreiter (6 Romane)

dem Fahrer irgendwelche Anweisungen gab, woraufhin sich der Wagen in Bewegung setzte und auf der Suche nach einem Parkplatz langsam am linken Straßenrand vorbeifuhr, während Card selbst mit energischen Schritten auf das Haus zumarschierte.
    Er war kaum aus Ravens Sichtbereich verschwunden, als es an der Tür läutete.
    Raven runzelte die Stirn, drehte sich um und ging langsam durch den Wohnraum zur Haustür hinüber. So schnell konnte Card unmöglich heraufgekommen sein.
    Es war auch nicht Card.
    Es war Hanson.
    Raven verdrehte die Augen, nachdem er ihn durch den Spion erspäht hatte. So zu tun, als wäre er nicht da, hatte wohl nicht viel Sinn. Hanson hatte garantiert den Wagen unten vor dem Haus gesehen, außerdem lief die Stereoanlage laut genug, um seine Anwesenheit zu verraten.
    Resignierend öffnete er die Tür.
    »Oh, Sie sind doch da«, meinte Hanson. »Ich - ich wollte gerade wieder gehen.« Er drängte sich an Raven vorbei in die Wohnung und sah sich prüfend um.
    »Fühlen Sie sich wie zu Hause«, sagte Raven zähneknirschend. »Ich freue mich über jeden Besuch, wissen Sie?«
    Hanson musterte ihn verwirrt. Offenbar war er sich nicht ganz im Klaren darüber, wie Ravens Worte gemeint waren.
    »Wenigstens nehmen Sie's mit Humor«, sagte er schließlich. »Wissen Sie, Mr. Raven, ich werde oft angefeindet. Nun ja - verstehen kann ich die Leute. Trotzdem tut es gut, zur Abwechslung mal jemanden zu treffen, der ...«
    »Was verschafft mir die Ehre Ihres Besuchs?«, unterbrach ihn Raven grob. Er schielte unauffällig durch die geöffnete Wohnungstür auf den Korridor hinaus. Wo blieb Card?
    »Nun ...« Auf Hansons Gesicht erschien ein gequälter Ausdruck. »Es ist ... Sehen Sie, Mr. Raven, wir hatten eine Vereinbarung über achtundvierzig Stunden Frist getroffen.«
    »Ich weiß«, nickte Raven. »Ich hoffe, Sie wissen es auch noch.«
    »Natürlich, sicher«, sagte Hanson hastig. »Nur ... um es kurz zu machen - die Immobiliengesellschaft besteht auf sofortige Begleichung der rückständigen Miete.«
    »Was heißt sofort?«, schnappte Raven. »Die Banken sind längst zu.«
    »Ich weiß das«, sagte Hanson bekümmert. »Sie können mir glauben, dass ich alles versucht habe - aber die Hausverwaltung beharrt auf ihrem Standpunkt. Sie können mir glauben, dass mir das alles sehr peinlich ist. Aber ich habe nun einmal meine Vorschriften, und die ...«
    »Störe ich?«, fragte eine Stimme von der Tür her.
    Raven atmete innerlich auf und drehte sich hastig um.
    »Durchaus nicht, Inspektor«, sagte er. Er verzog das Gesicht, verdrehte die Augen und warf Card einen flehenden Blick zu.
    Der Inspektor schien zu verstehen. Er setzte eine möglichst dienstliche Miene auf. »Ich fürchte, Sie müssen Ihren Klienten noch einmal herkommen lassen«, sagte er. »Ich brauche Ihre Hilfe. Sofort.«
    »Ich ... äh ... bin kein Klient«, erklärte Hanson. Aber Card ließ ihn gar nicht erst zu Wort kommen.
    »Ziehen Sie Ihre Jacke an, und kommen Sie mit, Raven«, sagte er unfreundlich.
    »Bitte, es dauert nur noch ein paar ...«
    Card bedachte Hanson mit einem Blick, der einen Eisberg zum Zerschmelzen gebracht hätte. »Vielleicht«, sagte er betont freundlich, »sind Sie so nett, Ihren Kunden über meine Identität aufzuklären, Raven.«
    Raven unterdrückte mit aller Macht ein Grinsen. »Selbstverständlich, Inspektor. Darf ich vorstellen - Inspektor Card vom Scotland Yard.«
    Hanson schien um eine Spur nervöser zu werden. »Card?«, fragte er. »Von Scotland Yard?«
    »Ich weiß, dass es sich reimt, Mister«, sagte Card warnend. »Behalten Sie es lieber für sich.«
    »Es wäre mir nicht im Traum eingefallen ...«
    Card winkte ab. »Sind Sie so weit?«, fragte er, an Raven gewandt.
    Raven nickte. »Selbstverständlich, Inspektor.« Er ging zur Tür. »Wir können sofort fahren. Sind Sie so nett, hinter sich zuzuziehen, Hanson?«
    Hanson war so verblüfft, dass er automatisch nickte.
    Sie gingen zum Aufzug hinüber.
    »Wer war der Kerl?«, fragte Card, als sie in der Liftkabine nach unten glitten.
    Raven grinste säuerlich. »Jemand, dem ich äußerst ungern begegne, Inspektor. Jedenfalls vielen Dank für Ihre Hilfe!«
    »Ein Gerichtsvollzieher, wie?«, feixte Card.
    Raven nickte betrübt. »Erraten, Inspektor.«
    Card wurde übergangslos ernst. »Sie sind in Schwierigkeiten?«
    »Hat wohl keinen Sinn, es zu leugnen.«
    »Das Geschäft läuft nicht mehr?«
    Raven schüttelte traurig den Kopf. »Seit ein paar Monaten habe ich