Red Leights Trinita (German Edition)

denke ich - oder hätte ich vor einer Woche gedacht. Alles ist so seltsam.'
    Gerade erläuterte Bez, dass am Tag ihres Verlassens 152 und am gestrigen Tag 63 verschiedene Wesen das Eingangsportal der Station passiert hatten.
    'Vielleicht hatte Lead etwas zu verbergen? - Naja, doofe Frage! Sicher hatte Lead was zu verbergen, aber sich mit Raumpiraten einzulassen? Was sollte einen elitären Comander dazu bewegen? - Verrat? Jugendlicher Leichtsinn? Haha! - Ach Scheiße, Piraten hassen Koalierte. Der Comander muss doch wissen, dass sowas gefährlich ist - und ich will wissen, was ist hier los! '
    Eine leichte Berührung holte Red zurück. Greg hatte sie unterm Tisch angestupst. Er sagte kein Wort, sah die Elitäre nicht an, doch sie hatte den Wink verstanden und war dem Techniker sogar dankbar für die Unterbrechung. Gerade berichtete die Streslar, dass neben C-Wesen auch zwei Drefserkörper -  Vertreter der Siliziumwesen - zur ersten Gruppe gehört hatten. Dies, für sich genommen, war bereits ein äußerst ungewöhnlicher Fakt. Zu weit größerem Erstaunen führte jedoch die Tatsache, dass sich unter den Besuchern ein CroinChuc - ein Gaspartikelwesen -  befunden hatte. Diese Lebensformen, die den Kontakt zu Körperlichen normalerweise mieden, musste sich verdichten, um von Nicht-Psiwesen wahrgenommen zu werden.
    Nach Bez begann Mexila die Protokolleinträge der Nahrungsverteiler und Türsysteme zusammenzufassen. In zwei der leer stehenden Quartiere wurden Verteiler benutzt. In größeren Mengen versorgten sich die Besucher mit Getränken und kleinen Speisen. Da die Reinigungsroutinen keine weitere Nutzung anzeigten, hatten die Wesen offenbar die meiste Zeit im Konferenzraum oder in den Schiffen verbracht. Ihre zehn persönlichen Unterkünfte wurden während der letzten Tage von niemanden betreten, dagegen besuchte Comander Lead seine Kabine bis gestern regelmäßig. Fries berichtete, dass ein Großteil der medizinischen Ausstattung fehlte. Bevor sie die Station verlassen hatten, waren alle Notfallreserven komplett gewesen. Desweiteren wurde während ihrer Abwesenheit das Diagnoseprogramm einige Male benutzt. Behandelt wurden Kopfschmerzen, Verstauchungen und eine Gehirnerschütterung bei Menschen, Mischlingen und einem Fjuro. Die fehlenden Medikamente und Geräte ließen sich damit jedoch nicht erklären. Dann waren die Dockanlagen an der Reihe. Wie selbstverständlich begann Greg zu sprechen und Red konnte sich ein erleichtertes Lächeln nicht verkneifen. Es störte sie nicht im geringsten, dass er das Reden übernahm. Den Ausführungen von Mexur und Sirius zu den Protokollen der Zentraleinheit und des Zwischendecks, folgte Red sehr aufmerksam. Erstmals gab es Antworten, die allerdings sofort neue Fragen aufwarfen.

Von CroinChuc und Drefsern
    Als Drefser werden alle auf Silizium basierenden Lebewesen bezeichnet. An das Außerhalb grenzend zieht sich deren Lebensraum in Bereiche der Galaxie, die Kohlenstoff-Wesen bisher nie besucht hatten. Daher ist über Größe und Stärke ihrer Reiche so gut wie nichts bekannt. Die Si-Wesen selbst unterscheiden sich erheblich von den C-Wesen. Beispielsweise verteilt sich die Persönlichkeit eines Drefsers auf mehrere Körper, die als Einheit denken und fühlen, auch wenn sie getrennt voneinander agieren. Die Zahl der Körper bestimmt Stärke und Stellung einer Drefser-Persönlichkeit. Über die Fortpflanzung der Si-Wesen wird viel spekuliert. Da augenscheinlich keine Geschlechter erkennbar sind, scheinen Vorgänge wie Klonen oder Teilen wahrscheinlich. Bekannt ist auch, dass es verschiedene Spezies oder Rassen gibt, welche sich teils erheblich in Soziologie, Physiologie, Anatomie und Zivilisationssstufe unterscheiden. Trotzdem fällt es C-Wesen schwer, diese Variationen wahrzunehmen, weshalb verallgemeinernd nur von Drefsern gesprochen wird. Derzeit beschränkt sich deren Kontakt zur Koalition auf einen gegenseitigen Nichtangriffspakt und wenige Handelsabkommen im Grenzbereich. Keine der beiden Seiten interessiert sich für eine Ausweitung der Beziehungen, denn zu unterschiedlich sind Kultur und Lebensweise, zu kompliziert die Verständigung. Die Führungen respektieren getroffene Vereinbarungen und ignorieren sich darüber hinaus auf gutmütige Weise.
    Quasi nicht existent ist ein Austausch mit den Gaspartikelwesen, den CroinChuc, deren Name auf die von Drefsern verwendete Bezeichnung zurückgeht. Obwohl in der Vergangenheit vereinzelt Treffen stattfanden, besitzen die C-Wesen