Red Leights Trinita (German Edition)

Landungsdecks.
    'Das sind Piraten.'
    "Reichweite für Bildübermittlung.", informierte Red und legte die Anzeige auf den Frontschirm aus. "Unsere persönlichen Freunde kommen zu Besuch.", stellte Bez Ceimostrop mit Blick auf gelbe Tempelpriesterin Galia fest. Diese starrte auf die Anzeige, sagte nach einigen Augenblicken bedächtig: "Sie kommen mit einer Absicht, verfolgen ein Ziel. - Ein Geschäft, das Profit verspricht. Das wollen sie durchsetzen - mit allen Mittel. Nichts ist verhandelbar. Wir stehen im Weg.", mit unwilligem Ausdruck ergänzte sie, "Der heimatlose Dschju Adun Brachib führt sie an."
    "Vielleicht wollen sie ihren Anführer, diesen Fjuro, befreien.", warf Fries ein. Kopfschüttelnd erwiderte Bez: "Nein, auf keinen Fall. Brachib ist nicht an uns und nicht an X-Rag interessiert. Schon als wir gefangen waren, hatte ich den Eindruck, dass es sich um zwei unabhängige Gruppen handelt. Das Gefüge wirkte unharmonisch, die Befehlsstruktur war nie eindeutig." Die Psiwesen tauschten Blicke aus. Danach sagte Bez überzeugt: "Das dort sind mit Sicherheit nicht die Leute des Fjuros. Die wollen was anderes."
    "50 Zeiteinheiten bis Waffenreichweite", verkündete Red und bemühte sich ihre Nervosität zu verstecken. "Waffen werden aktiviert.", berichtete Swon konzentriert, "Sie werden angreifen."
    "Die Schilde laufen?", fragte Naro, um sicher zu gehen. Mit einem stummen Nicken bestätigte Swon. "25 Zeiteinheiten.", Reds Anspannung nahm zu, "10 - 9 - 8 - 7 - "
    Der erste Einschlag erschütterte die Zentraleinheit kaum. Weiterer Beschuss folgte. Die Wirkung blieb gering. Die Angreifer mussten zuerst die Energieschilde ausschalten, um direkte Treffer landen zu können. Dann hörte der Angriff auf und es herrschte eine trügerische Ruhe. "Keine Energieverluste bisher.", meinte Greg abwartend. Swon sah Naro an. Ihre Stimme klang eindringlich. "Die laden ihre Photonenstrahler. Wir müssen uns verteidigen." Wie zur Bestätigung ließ eine Detonation die gesamte Station erzittern. "Der erste Generator ist ausgeschaltet." Ein weiterer Einschlag folgte. "Nummer Zwei getroffen. Schilde auf 80 Prozent.", kommentierte Greg beunruhigt. "Los! Gib ihnen Konter, Regier Dschrib!", rief Naro eilig. Die Dschjua schien nur darauf gewartet zu haben. "Leutnant Leight, komm zu mir! Wer kann die Taktik bedienen?" Bestimmt meldete sich Galia: "Ich hab Erfahrung damit." Bez warf der Tekkarui einen überraschten, argwöhnischen Blick zu. "Zweiter Generator tot.", rief Greg nach einer neuen Erschütterung. Red war angespannt, doch Swons kühler Befehlston wirkte beruhigend und die Waffenterminals waren mit zwei Personen optimal besetzt. "Schildenergie auf die Hälfte, Greg!", wies der Regier den Techniker an.
    'Swon weiß genau, was sie macht - also entspann dich. Ist fast Routine, Mädel.'
    "Laser auf voller Breite, Leutnant." Die Dschjua löste gleichzeitig die Schaller aus. Wieder zitterte das Gebäude durch einen Aufschlag. "Generator Drei hat's erwischt.", erläuterte Greg deutlich besorgt. "Die teilen sich auf. Greifen vier und fünf gleichzeitig an.", warf Galia ein. "Zeit für was Stärkeres.", antwortete Regier Dschrib gelassen und wies die Elitäre an, "Die Dockkanonen und Laser gehören dir, Leutnant." Red zögerte keine Sekunde. Gleichzeitig setzte Swon alle Strahler und die Photonenkanonen des inneren Ringes ein. Als die Schilde der Schiffe durch Laser- und Kanonentreffer ausfielen, zeigten die Schaller ihre Wirkung. "Zwei zerstört. Zwei angeschlagen.", kommentierte Galia den Kampf, "Gegenfeuer bleibt aus. Die ziehen sich zurück."
    "Schick eine ordentliche Lasersalve hinterher." Das ließ sich Red nicht zweimal sagen. Als sie den Beschuss schließlich eingestellt hatte, beendeten Galias Worte das Gefecht offiziell. "Sie haben Waffenreichweite verlassen."
    "Zu einfach. Das war viel zu einfach.", analysierte Swon Dschrib sofort, "Bei der Bewaffnung hätten die uns ernsthaft in Schwierigkeiten bringen können." Red teilte diese Ansicht, hielt sich aber im Hintergrund. Mexur wiegte den Kopf. "Das hätte die einige Schiffe gekostet." Fries Bishop stimmte zu: "Ihre Verluste wären hoch gewesen."
    "Das sagen ein Mediziner und ein pazifistischer Wissenschaftler. - Wann seid ihr zu taktischen Experten aufgestiegen?", hielt Swon bissig dagegen. Galia verhinderte verärgerte Antworten, als sie ruhig, aber äußerst durchdringend einwarf: "Sie sind nicht geschlagen, kommen bald zurück. Das war erst der Anfang." Bez fuhr überzeugend fort: