Red Shark: Thriller (German Edition)

öffnen.«
    »Rohre eins und zwei, Außenluken öffnen, aye«, bestätigte Kramer.
    »Irgendwas von Master Zwei?«
    »Captain, ich habe keinen Kontakt mit Master Zwei.«
    »Entfernung und Peilung für Master Eins?«
    »Sir, Entfernung jetzt neuntausendsiebenhundert Meter, Peilung« – eine kurze Pause – »direkt voraus und Kurs auf uns!«
    Scott musste auf der Stelle eine Entscheidung treffen –
    » Captain, hier Sonar, ein einzelnes aktives Ping von Master Eins!«
    So schrill wie ein Querschläger auf Stahl, und das Vorspiel zum Abschuss von Torpedos.
    »Scheiße, das ist er tatsächlich, genau wie beim letzten Mal«, sagte Scott. Der chinesische Kapitän beeindruckte ihn unwillkürlich, und Deacons Kommentar fiel ihm wieder ein, wie viel Mumm der Chinese wohl in den Knochen hatte. »Eine ganze Menge«, murmelte Scott in sich hinein.
    »Brücke, hier Sonar – Master Eins hat seine Außenluken geöffnet!«
    Scott fuhr von der Wachstation zur Tauchkontrollstation herum. »Ruder hart steuerbord, volle Kraft voraus, einschwenken auf Kurs null-sieben-null, Außenluken schließen«, befahl Scott ruhig. Er schob seine Bedenken beiseite und ließ sich nichts anmerken. »Wir werden ihm vielleicht etwas Sand in sein Gesicht treten müssen. Bereitmachen für Abschuss von Täuschkörpern.«
    Die Reno machte einen Satz nach vorne, wurde von der plötzlich schneller drehenden Schraube in eine scharfe Rechtskurve geschoben und warf damit einen Wulst von Turbulenzen zwischen sich und die Kilo.
    » Captain, Torpedo im Wasser! Ich wiederhole, Torpedo im Wasser! Test-71-ME!«
    »Sonar, Geschwindigkeit des Torpedos?«
    »Sir, ich …«
    Scott sah den Schock in den Gesichtern der Männer in der Kommandozentrale und wusste, wenn er jetzt nicht Entschlossenheit zeigte, könnten manche der jüngeren Mannschaftsmitglieder in Panik verfallen oder, schlimmer noch, an Kontrollgeräten erstarren, die für das Überleben der Reno gebraucht wurden. Nun war nicht die Zeit zum Zögern, jetzt konnte sie nur noch Tatkraft retten. Sein Instinkt veranlasste ihn, seine Befehle mit einer ruhigen, festen Stimme zu geben.
    »Bootsmann, ich benötige nur seine Geschwindigkeit.«
    »Achtunddreißig Knoten, Sir.«
    »Danke, Bootsmann. Steuermann, gehen Sie auf Kurs eins-sieben-null.« Die Reno drehte scharf nach rechts ab und zeigte der Kilo nun ihr Heck. »Bringen Sie uns auf sechzig Meter Tiefe. Waffenoffizier, geben Sie Zielkurs für einen einzelnen Dreißiger-Täuschkörper und Feuer! «
    Kramer wiederholte Scotts Befehl blass und mit trockenen Lippen, und dann hämmerte er den Feuerknopf mit einem Faustschlag herunter. Ein Zischen von Druckluft, ein leichter Ruck, und Kramer meldete mit erstaunlich fester Stimme: »Einzelner Dreißiger unterwegs.«
    Die Reno vollendete ihren Schwenk und nahm sofort volle Fahrt auf, um so vielleicht dem Aal der Kilo davonzulaufen.
    Jetzt konnte Scott nichts mehr tun. Er und seine Mannschaft konnten nur noch abwarten, ob der Täuschkörper das Lauschsystem des Torpedos durcheinanderbringen und ihn detonieren lassen würde, oder ob die Reno schneller sein würde, sodass die Waffe schließlich mit leeren Batterien auf den Meeresboden sank.
    Die Zeit schien sich ins Unendliche zu dehnen. Ein Gemisch aus Eindrücken – die Kommandozentrale voller Männer, ihre Gerüche, die Totenstille darin – wurde vollends surreal durch das durchdringende, aufgrund des Doppler-Effekts immer höher werdende Geheul der gegeneinander rotierenden Schrauben des Torpedos.
    »Rus«, sagte Scott von seinem Platz in der Mitte der Kommandozentrale. Er hatte die Arme vor der Brust verschränkt und bot einen Anblick entspannter Selbstsicherheit, zumindest hoffte er das, um so den Männern Mut zu machen. »Welche Reichweite haben diese Test-71-ME eigentlich?«
    »Nun, Sir, ich bin mir nicht ganz sicher –«
    »Zwanzig Kilometer«, sagte der Offizier vom Dienst Dozier. Sein Kakihemd war wie bei allen anderen schwarz unter beiden Armen. »Es ist mir gerade eingefallen, Sir, äh, tut mir leid, Mr. Kramer.«
    »Kann mir das vielleicht jemand ausrechnen?«, fragte Scott. »Wenn wir vierzig Knoten Fahrt machen, wie weit kommen wir dann, bis uns dieser Aal –«
    Eine ohrenbetäubende Explosion holte die Reno von hinten mit Schallgeschwindigkeit unter Wasser ein. Mächtige Energiestöße knallten gegen ihren Rumpf, pflanzten sich über alle Decks fort und brachten Ausrüstungsgegenstände zum Klappern, warfen nicht festgezurrte Geräte quer durch