Redshirts

sagte Hester. »Dann kannst du mir mehr über deine Sorgen erzählen.«
    »Ausgezeichnet«, sagte Duvall. Dann gingen die beiden.
    Hanson sah wieder Dahl an. »Denkst du immer noch über Fakten und Fiktionen nach?«, fragte er nach einer Weile.
    »Mehr oder weniger«, sagte Dahl. »Aber eigentlich denke ich über dich nach, Jimmy.«
    »Mich?«, sagte Hanson.
    »Ja«, sagte Dahl. »Während ich mich von unserem letzten Abenteuer erholt habe, ist mir etwas aufgefallen. Eigentlich passt du gar nicht rein.«
    »Das klingt interessant«, sagte Hanson. »Erklär mir, warum.«
    »Überleg mal«, sagte Dahl. »Erinnere dich an den Tag, als wir fünf uns zum ersten Mal begegnet sind, als wir Besatzungsmitglieder der Intrepid wurden. Wie sich herausstellte, hatte jeder von uns eine entscheidende Bedeutung. Hester, der anscheinend überhaupt keinen Nutzen hatte, war am Ende der Schlüssel zur Lösung. Duvall hat eine medizinische Ausbildung und kam an Kerensky heran, der uns geholfen hat, als wir ihn brauchten, und der schließlich ganz zu unserer Gruppe gehörte. Finn besorgte uns Werkzeug und Informationen, die wir brauchten, und sein Tod motivierte uns, endlich etwas zu unternehmen. Jenkins verschaffte uns Hintergrundinformationen und die Möglichkeit, etwas an unserer Situation zu ändern.«
    »Und was ist mit dir?«, fragte Hanson. »Wie passt du hinein?«
    »Das war eine Frage, die mir einiges Kopfzerbrechen bereitet hat«, sagte Dahl. »Was habe eigentlich ich für die Gruppe getan? Ich dachte, dass ich vielleicht nur der mit dem Plan war – der Kerl, der die grundlegenden Ideen hatte, die schließlich alle anderen überzeugt haben. Der Logistiker. Aber dann dachte ich an Kerensky und die Rolle, die er in der Serie spielt.«
    »Er ist der Kerl, der in ernsthafte Schwierigkeiten gerät, um zu zeigen, dass die Hauptfiguren in ernsthafte Schwierigkeiten geraten können«, sagte Hanson.
    »Richtig«, sagte Dahl.
    »Aber du kannst nicht Kerensky sein«, sagte Hanson. »Wir haben schon einen Kerensky, nämlich Kerensky.«
    »Es geht nicht darum, dass Kerensky in ernsthafte Schwierigkeiten gerät«, sagte Dahl. »Es geht darum, dass Kerensky nicht stirbt.«
    »Ich kann dir nicht mehr folgen.«
    »Jimmy, wie oft hätte ich schon sterben müssen, seit wir an Bord der Intrepid sind?«, fragte Dahl. »Ich komme auf mindestens dreimal. Das erste Mal in der Eskridge-Kolonie, als wir angegriffen wurden und Cassaway und Mbeke starben. Dann, als ich mit Finn und Captain Abernathy im Verhörraum an Bord der Nantes war. Und dann auf Deck sechs, als wir mit Hester zur Intrepid zurückgekehrt waren. Ich hätte dreimal tot sein müssen, ohne Wenn und Aber. Dreimal. Aber ich bin es nicht. Ich wurde verletzt. Ich wurde richtig böse verletzt. Aber ich bin nicht gestorben. Dadurch wurde mir alles klar. Ich bin der Protagonist.«
    »Aber du bist nur ein Statist«, sagte Hanson. »Das sind wir alle. Jenkins hat es gesagt. Charles Paulson hat es gesagt. Selbst der Schauspieler, der dich spielt, hat es gesagt.«
    »In der Serie bin ich ein Statist«, sagte Dahl. »Der Protagonist bin ich woanders.«
    »Wo?«, fragte Hanson.
    »Das wollte ich dich fragen, Jimmy«, sagte Dahl.
    »Was?«, sagte Hanson. »Wovon redest du?«
    »Es ist so, wie ich sagte: Du passt nicht rein«, erklärte Dahl. »Alle anderen erfüllten innerhalb der Handlung einen wichtigen Zweck. Alle, nur du nicht. Du warst einfach nur dabei , Jimmy. Du hast eine Hintergrundgeschichte, aber sie hat nie eine Rolle bei dem gespielt, was wir getan haben. Du hast ein paar nützliche Dinge getan – du hast Informationen über die Serie besorgt und über Leute gesprochen, und gelegentlich hast du die Leute daran erinnert, bestimmte Dinge zu tun. Du hast nur so viel dazu beigetragen, dass es den Anschein hatte, dass du an der Sache beteiligt bist. Aber je länger ich darüber nachdenke, desto mehr wird mir klar, dass du nicht auf die Weise dazugehörst, wie es bei den anderen der Fall ist.«
    »So ist das Leben, Andy«, sagte Hanson. »Es ist chaotisch. Und es passt nicht immer alles zusammen.«
    »Nein«, sagte Dahl. » Wir passen zusammen. Alle anderen passen zusammen. Nur du nicht. Es würde nur dann passen, wenn du das, wozu du dabei bist, noch gar nicht getan hast. Du würdest nur dann hineinpassen, wenn hier noch etwas anderes im Gange ist. Eigentlich sollten wir alle jetzt davon überzeugt sein, dass wir reale Personen sind, die herausgefunden haben, dass sie Statisten in einer