Resident Evil - Sammelband 01 - Die Geburt des Boesen

ein zweiter Körper. Beide trugen Ausrüstung wie zur Niederschlagung eines Aufruhrs. Ihre Gesichter waren hinter getöntem Glas verborgen.
    S.W.A.T.? Wann sind die denn hergekommen? Und warum nur zwei? Als sie näher trat, sah Rebecca, dass die beiden Gestalten vor Schleim glänzten. Es war derselbe zähe Glibber, den diese Egel im Speisewagen abgesondert hatten … Ihre Ausrüstung jedoch – alles Kevlar und Stahlgewebe – war unversehrt. Sie gehörten nicht zum RCPD oder zum Militär.
    Billys Blick ruhte auf der Gitterdrahtwand rechts von ihnen. Rebecca folgte seiner Blickrichtung und sah etwas, das sie an ein riesiges Netz aus dunklen Fäden erinnerte, die an der Innenseite des Gitters befestigt waren und an denen etwa tausend halb durchsichtige Säcke hingen.
    Eiersäcke. Für die Egel.
    Rebecca schauderte, und dann erhob sich Billy wieder und schüttelte den Kopf. Er musste schreien, damit sie ihn über das Donnern des Zuges hinweg verstehen konnte.
    „Sie sind tot!“
    Das hatte Rebecca sich bereits gedacht, aber sie wollte sich nicht auf sein Wort verlassen. Sie drängte sich an ihm vorbei und untersuchte die beiden Männer auf Lebenszeichen, wobei ihr die seltsame Verfärbung ihrer bloßliegenden, blassen Haut auffiel. Billy hatte recht … und vielleicht hatte er auch recht gehabt, als er sagte, dass er einen Schrei gehört hatte. Trotz des Regens waren beide Leichen noch warm.
    Sie stand auf, hielt sich wieder am Geländer fest und folgte Billy in den nächsten Waggon. Sie fand gerade noch genug Zeit, sich zu fragen, was zum Teufel sie tun würden, wenn sie auf ein weiteres Schloss stießen … als Billy auch schon die Tür aufdrückte.
    Sie traten aus dem Regen in das relativ kleine Zugführerabteil, das sauber und aufgeräumt war, bis auf eine Schleimschicht, die über der Kontrollkonsole an der Vorderseite lag. Rebeccas Ohren klingelten in der plötzlichen Stille, nachdem sich die Tür hinter ihr schloss, aber die vielen blinkenden roten Lichter, die die glitzernde Konsole beleuchteten, machten ihr mehr Sorgen.
    Billy trat vor und betrachtete kurz die unzähligen Schalter, dann drückte er Tasten auf einem Keyboard, das sich vor einem kleinen Bildschirm befand. Der Monitor blieb leer. Mit ausdrucksloser Miene wandte er sich Rebecca zu.
    „Die Kontrollen sind blockiert“, sagte er.
    Rebecca zog die Schlüsselkarte aus ihrer Westentasche. Es standen keine Zahlen darauf, nichts, was sie hätten eingeben können. Sie trat neben Billy, versuchte den Regen, der gegen die Frontscheibe klatschte, zu ignorieren, ebenso das Schwindel erregende Vorbeiziehen des Waldes, und betätigte ein paar Tasten. Die Tasten fühlten sich blockiert an, ließen sich nicht ganz nach unten drücken. Sie begann, nach etwas zu suchen, das mit dem Wort NOTFALL beschriftet war.
    „Da“, sagte Billy und griff nach einem Hebel, der auf seiner Seite aus dem Keyboard hervorragte. Als er ihn drückte, begannen Worte über den Bildschirm zu scrollen.
    NOTBREMSEN – VORDERES UND HINTERES TERMINAL MÜSSEN VOR BREMSBETÄTIGUNG AKTIVIERT SEIN. STROMVERBINDUNG ZUM HINTEREN TERMINAL HERSTELLEN?
    Die Kontrollen, die sie hinten im Zug gesehen hatte. Billy tippte rasch ein JA ein.
    STROMVERBINDUNG ZUM HINTEREN BREMS-TERMINAL HERGESTELLT.
    „Gott sei Dank“, sagte Rebecca. „Tun Sie es, stoppen Sie dieses Ding.“ Der Zug schien unmöglicherweise schneller zu werden, das Rumpeln der Maschinen dröhnte lauter als zuvor.
    Billy drückte den Hebel. Er ließ sich leicht bewegen, zu leicht, und weitere Worte liefen über den Monitor.
    HINTERE BREMSSEQUENZ MUSS VOR BETÄTIGUNG DER NOTBREMSEN AKTIVIERT WERDEN.
    „Die wollen mich wohl verscheißern“, sagte Billy, die Lippen verzerrt. „Wir können die Notbremse nicht von diesem gottverdammten Kontrollraum aus betätigen?“
    „Wahrscheinlich können wir das, nur nicht ohne Autorisation“, sagte Rebecca. „Per Hand allerdings … nun, ich habe das hintere Terminal gesehen. Es befindet sich am hinteren Ende des letzten Waggons. Ich gehe.“
    Billy schüttelte den Kopf, den Blick hinaus in die vorüberziehende Dunkelheit gerichtet, in die zu schnell vorüberziehende Dunkelheit. „Nein, lassen Sie mich gehen. Verstehen Sie mich nicht falsch, aber ich glaube, ich kann schneller rennen. Gibt es hier ein Interkom-System? Dann kann ich Ihnen Bescheid sagen, wenn ich so weit bin.“
    Sie schauten sich beide um, aber die Konsole war mit unbeschrifteten Schaltern und Kontrollen übersät. Es würde