Resident Evil - Sammelband 01 - Die Geburt des Boesen

der winzigen Kabine in Augenschein nahm.
    „Dienstpläne, Briefe … Hier ist eine ‚Hookshot-Bedienungsanleitung‘“, sagte Rebecca. „Memos von den Wartungsleuten, eine Notiz über ein Ringschloss, was immer das sein mag, Küchenbestellformulare …“
    Billy öffnete den Schrank, während sie weiter das Durcheinander auf dem Schreibtisch durchforstete. An der Innenseite der Tür waren ein paar Aufkleber, Postkarten und Notizen befestigt, außerdem sah er Dienstbücher und einen verschlossenen Aktenkoffer. Billy hob den Aktenkoffer auf und schüttelte ihn. Darin klapperte etwas, aber es war sehr leicht – etwas wie eine Schlüsselkarte vielleicht? Es war nicht sehr wahrscheinlich, aber hoffen durfte man ja.
    Stirnrunzelnd untersuchte er das Schloss. Es gab kein Schlüsselloch, doch an der Vorderseite befand sich eine Einkerbung in der Form eines Kreises. Er rüttelte am Griff. Aber der Koffer war fest verschlossen. Wahrscheinlich hätte er das Ding zerlegen können, aber es war stabil verarbeitet, und das hieß, er würde einige Zeit dafür brauchen, und die hatten sie nicht …
    „Sie sagten vorhin etwas über ein Ringschloss?“, erinnerte er Rebecca.
    Sie schob ein paar Papiere zur Seite. „Ah … hier. Es ist nur eine handschriftliche Notiz. Da steht: ‚Zugangsmittel im Koffer, zweiteiliges Ringschloss‘.“
    Er wollte gerade mit den Achseln zucken, als er einen Anflug von Erregung empfand. Das Zugangsmittel . Die Karte war im Koffer, er konnte es spüren. Er besah sich das Schloss eingehender und erinnerte sich plötzlich an den ungewöhnlichen Silberring, den er oben gefunden hatte, bevor er auf das Skorpionding getroffen war. Die Einkerbung des Schlosses entsprach der, die der Ring aufgewiesen hatte.
    Aber die Notiz spricht von zwei Teilen und –
    „Hey, ich habe einen Ring gefunden, hinten im Zug“, sagte Rebecca. Billy sah auf, als sie einen goldenen Ring von ihrem Zeigefinger zog, und noch bevor sie ihn herüberreichte, wusste Billy, dass es sich dabei um das fehlende Teil handelte.
    „Ich glaube, wir haben einen Gewinner“, sagte Billy und lächelte sogar dabei, ein echtes Lächeln, sein erstes seit … er wusste nicht, seit wann. Im Zugführerstand würden sie ein Funkgerät finden und die Steuerung und vielleicht eine Karte, die ihnen zeigen würde, wie sie aus diesen verdammten Wäldern herauskamen.
    Sie hatten es fast hinter sich, davon war er überzeugt.
    Er hatte ja keine Ahnung …
    Jemand hatte doch tatsächlich den gottverdammten Zug gestartet. Es bestand die Möglichkeit, dass einer der Arbeiter noch am Leben war. Aber Wesker hielt es für wahrscheinlicher, dass einer von den matschhirnigen Infizierten auf die Kontrollen gefallen war. Wie auch immer, der Hubschrauberpilot hatte nicht einmal gezögert, sondern nur die geschätzte Ankunftszeit um ein paar Minuten korrigiert. Das Timing war ein Glücksfall. Ungestoppt würde der Zug geradewegs auf die Trainingseinrichtung zuhalten und hineinkrachen, wenn er unbemannt war – und das Letzte, was sie gebrauchen konnten, war, Aufmerksamkeit auf einen der abgeriegelten Infektionsbereiche zu lenken.
    „Wir fangen jetzt an, over .“
    Wesker wartete. Im Hintergrund konnte er das Geräusch des Helikopters hören und sogar, wie die Abseilleinen der Männer im Wind peitschten. Er wünschte fast, selbst dabei zu sein, im Begriff zu stehen, diesen verfluchten Zug zu betreten, der durch die stürmische Nacht jagte, seine Waffe gezogen, während die wandelnden Toten darauf warteten, in einer Explosion aus Blut und Knochen zur endgültigen Ruhe gebettet zu werden …
    Birkin störte diese herrliche Vorstellung. Seine Stimme und seine Bewegungen wirkten nervös, als er eine blasse Hand ausstreckte, um das Mikrofon abzudecken. „Wir sind sicher, dass es sich um das Virus handelt, ja? Ich meine, wir haben es nicht mit einer Entführung zu tun oder … oder vielleicht einem technischen Fehler? Ich meine, wir wissen bestimmt , dass dieses Team hier ist, um sich um den Zug zu kümmern?“
    Wesker seufzte innerlich. William Birkin war ein intelligenter Mann, aber auch krankhaft paranoid. Seine Überzeugung, dass Umbrella ihm seine Arbeit stehlen wollte, war in ihrer Ausprägung schon beinahe kindisch.
    „Das wissen wir bestimmt“, antwortete er. „Was könnte es sonst sein, außer dem Virus?“
    Birkin nickte in Richtung des Monitors, wo sie den Soldaten mit dem gummiartigen Arm gesehen hatten. „Vielleicht hat es etwas damit zu tun.“
    Wesker