Richard Castle

Heat. „Also, nur damit ich das richtig verstehe, Sie weigern sich, bei einer offiziellen Ermittlung im Sinne der nationalen Sicherheit zu kooperieren?“
    „Selbstverständlich würde ich bei einer offiziellen Ermittlung kooperieren“, sagte sie. „Aber bei einer echten offiziellen Ermittlung würden Sie mit offenen Karten spielen und nicht auf Entführung und Einschüchterung zurückgreifen. Das hier soll offiziell sein? Ich sehe nur eine gemietete Lagerhalle und zwei Cowboys in einem Anhänger mit Laborausstattung. Wenn das hier offiziell ist, Agent Callan, dann durchlaufen Sie die zuständigen Dienstwege im Polizeihauptquartier, und ich gehöre ganz Ihnen. Andernfalls sind es Sie, ich und ein Kampf mit ein paar Klappstühlen.“
    Agent Callan klappte die Aktenmappe zu und tippte sich mit der Kante gegen den Oberschenkel, während seine Kiefer mahlten. Er sah zu seinem Partner, der einfach nur nickte. „Also gut“, sagte er. „Gehen Sie.“ Doch als sie ihr Gepäck nahmen, fügte er hinzu: „Oh, und Rook. Sie könnten den Schutz der Verfassung fordern. Aber ich sollte Sie warnen. Wenn man bedenkt, worin Sie beide verwickelt sind, könnten Sie feststellen, dass dieser Schutz nicht vorhanden ist.“
    Sie beschlossen, an diesem Abend zu Hause zu essen. Heat wollte arbeiten, und sie sehnten sich beide nach Rooks berühmter Pasta Carbonara. Während Nikki am Esstisch in seinem Loft über ihren Notizen brütete, machte sich Rook auf der anderen Seite der Küchentheke ans Werk. „Tust du mir einen Gefallen?“, fragte er. „Pass auf, wo du hintrittst. Meine kleine Scottish-Terrier-Figur, die normalerweise auf dem Tisch neben dem Sofa steht, könnte ein Opfer des Erdbebens sein. Sie ist verschwunden.“
    „Oh, der arme Scotty … Ich halte die Augen offen.“ Sie beugte sich vor, suchte den Raum erfolglos ab und erreichte schließlich die Küche. „Mm, der Schinken riecht toll. Wie lange noch?“
    „Erst mal muss das Wasser kochen. Und bitte lass die Finger vom Topf.“
    Zu spät. Sie hatte die Hand bereits nach dem Deckel ausgestreckt. „Das scheint mir eine Menge Wasser zu sein.“
    „Im Kochfernsehen wird ausdrücklich empfohlen, Nudeln nicht in weniger als dreieinhalb Litern Wasser zu kochen.“ Er nahm ihr den Deckel ab und legte ihn zurück auf den Topf. „Warum lässt du mich nicht meinen Parmigiano-Reggiano reiben, während du dich entspannst und den Mörder findest? Abgemacht?“
    Während er kochte, vermischte sich das Quietschen ihres Stifts auf der weißen Tafel, der sie den Spitznamen Mordfallbrett Süd gegeben hatte, mit den Schneidegeräuschen seines großen Küchenmessers auf dem Holzschneidebrett. „Quizfrage, Rook. Was haben wir dank der Entführung durch die Agenten der Inneren Sicherheit erfahren?“
    „Du meinst, abgesehen davon, dass Autofahrten mit dir wiederholt voller Gefahr sind? Wir haben erfahren, dass wir irgendetwas auf der Spur sind. Ansonsten hätten sie uns wohl kaum diese Art von Aufmerksamkeit gewidmet.“
    „Einschließlich der Aufzeichnung unserer Unterhaltungen und der Verfolgung in Paris. Du hast Callans Partner doch erkannt, oder?“
    Er wirkte verwirrt, versuchte aber, es zu überspielen. „Äh, klar. Er … Ich habe keine Ahnung.“
    „Wach auf, Rook. Er war der Kerl in dem blauen Anzug, der an dem einen Morgen vor dem Café stand und so tat, als würde er sich die Zeit damit vertreiben, sich eine Zigarette zu drehen. Hast du bemerkt, wie er sich heute Abend abwandte, als ich ihn erkannte?“
    „Äh … klar hab ich das“, log er.
    „Die Innere Sicherheit ist wegen irgendetwas nervös. Und obwohl sie schon so viel herumgeschnüffelt haben, verrät mir unsere Befragung, dass sie immer noch nicht genau wissen, worum es sich dabei handelt.“
    „Das kannst du laut sagen. Jede Frage, die er uns gestellt hat, hat uns verraten, was sie nicht wissen. Und hast du sein Gesicht gesehen, als du Seacrest erwähnt hast? Und was hat es mit diesen Tüchern auf sich?“ Er blickte durch den Wasserdampf, der vom Topf zur Decke aufstieg, und sah, wie sie „Tücher der Inneren Sicherheit?“ auf die Tafel schrieb. „Was hat sie in diesen Alarmzustand versetzt?“
    „Ich weiß es nicht, aber ich würde vorschlagen, dass wir weiterhin genau das machen, was wir bisher gemacht haben, denn es scheint zu funktionieren.“
    Er stellte die Spaghetti fächerförmig in das kochende Wasser und schenkte ihr ein selbstzufriedenes Grinsen. „Du meinst, wie unsere Ausflüge nach Boston