Richard Castle

der Schachtel, während sie ihn bezüglich des Überwachungsvideos aus dem Juweliergeschäft, das Raley ihr gezeigt hatte, und der Erkenntnisse der Spurensicherung über die Lösungsmittel- und Zugumgebungsrückstände auf der Leiche der Unbekannten auf den neuesten Stand brachte. Als sie mit dem Essen fertig waren, bot er an, den Abwasch zu machen, und erledigte ihn, indem er die Pizzaschachtel in den Papiermüll warf. „Das mit der Pizza war eine gute Idee“, sagte er. „Auch wenn ich mich nicht entscheiden kann, wer die beste macht. Original Ray, der berühmte Original Ray oder ‚Ich schwöre bei Gott, Leute, das ist wirklich, wirklich der echte‘-Ray.“
    Sie zogen von der Küchentheke an den Esstisch um, wo seit dem Nachmittag die Ausdrucke seiner abgetippten Notizen von ihrem Treffen mit Carter Damon sowie die des PDFs der Fallakte verteilt lagen, das sie ihm geschickt hatte. „Falls du dich fragst, es war sehr nützlich für mich, mich mit diesem Kerl an einen Tisch zu setzen.“
    „Freut mich, dass wenigstens einer von uns etwas davon hatte. Ich war danach nur stinksauer.“
    „Ist mir gar nicht aufgefallen.“
    Sie überflog die Notizen und sagte: „Aber ich kann nichts Neues entdecken. Damon hatte recht, all diese Informationen stehen bereits in der Fallakte.“
    „Ich habe bei ihm eine gewisse Nachlässigkeit bemerkt. Vielleicht war das noch nicht so, als er mit den Ermittlungen begann, aber dieser Detective hat aufgegeben, sobald es zu schwierig wurde und die Ermittlung nach ein wenig altmodischer Hartnäckigkeit verlangte. Carter Damon ist für mich wie Sharon Hinesburg ohne die künstlichen Fingernägel und den Push-up-BH. Das bedeutet, dass wir uns den alten Fall selbst noch einmal ansehen und ein wenig tiefer graben müssen.“
    „Da bin ich anderer Meinung. So wenig ich auch von Damons Faulenzereinstellung halte …“
    „… er ist eher ein Drückeberger als ein Polizist …“
    „… sind das alles Sackgassen. Captain Montrose hat uns stets eingebläut, der heißen Spur zu folgen. Und das bedeutet, dass wir uns auf die frische Spur konzentrieren, die dieser Koffer hinterlassen hat.“
    „Wir können beides machen.“
    Nikki ignorierte ihn und fuhr fort. „Und wenn wir unsere Unbekannte identifizieren, werden wir der Lösung sogar noch näher sein.“
    „Warum wehrst du dich so dagegen?“
    „Bier?“, fragte sie und ging zum Kühlschrank. Nikki hatte jedem von ihnen gerade ein perfektes dunkles Hefeweizen eingeschenkt, als ihr Handy klingelte. Nachdem sie kurz zugehört hatte, sagte sie: „Verstanden. Wir treffen uns in fünf Minuten unten vor Rooks Wohnhaus.“ Dann legte sie auf. „Das waren Roach. Wenn du mitkommen willst, solltest du besser etwas mehr als nur einen Bademantel anziehen.“
    „Wo fahren wir hin?“
    „Nach Queens. Sie haben unseren Kerl mit dem Koffer gefunden.“

VIER
    Die Tätowierung wurde ihm zum Verhängnis. Wie Heat gehofft hatte, besaß das Echtzeitverbrechenszentrum in seiner Datenbank ein passendes Bild, das die Verbindung zu einem Verdächtigen herstellte. Vor einer Woche hatte der Besitzer eines kleinen Ladens in der Gegend um Bayside in Queens einen Ladendieb gemeldet, der von der Überwachungskamera aufgezeichnet worden war. Obwohl dieses geringfügige Verbrechen nicht genug Gewicht hatte, um es in die Nachrichten zu schaffen oder Grund für eine steckbriefliche Suche zu sein, nahm das Echtzeitverbrechenszentrum die Tätowierung in seine Datenbank auf, und so landeten sie schon wenige Minuten nachdem Detective Raley seine Bilddatei auf dem Server gepostet hatte einen Treffer. Uniformierte Streifenpolizisten zeigten das Bild in der Gegend um Bayside herum, und ein Nachtwächter auf einem Gebrauchtwagengelände erkannte ihn als einen Kerl, der dort in letzter Zeit öfter herumgelungert hatte. Der Durchbruch kam, als der Wachmann ihn ein paar Stunden später erneut entdeckte und ihn zu einem Haus in der Nähe verfolgte, während er mit seinem Handy beim NYPD anrief.
    Heat, Rook, Raley und Ochoa fuhren in angespanntem Schweigen unter dem blitzenden Blaulicht. Ihre Schultern schwankten hin und her, und ihre Knie stießen gegen die Innenseiten der Türen von Roachs Wagen, während Detective Raley sie durch den abendlichen Verkehr in Richtung Midtown Tunnel und auf den Long Island Expressway manövrierte. Seine Konzentration ließ nur einmal kurz nach, als sie die stählerne Unisphere im Flushing-Meadows-Park passierten und er Ochoa auf dem