Ringwelt 04: Brennans Legende

nicht weiterhelfen. Die Pak trachteten nicht nach abstraktem Wissen.
    Bergbau auf den Asteroiden betreiben? Die Asteroiden und Planeten dieses Systems und der Nachbarsysteme waren so gründlich ausgebeutet worden wie die Oberfläche der Pak-Welt, und das bereits mehrere Male. Mit dem Unterschied, daß die Konvektion des Planeteninneren nach und nach neues Erz an die Oberfläche förderte. Phssthpok hätte sich mit Metallgewinnung beschäftigen sollen. Jetzt war es zu spät, das Forschungsgebiet noch einmal zu wechseln.
    Was, wenn er Kunststoffhabitate in den Orbit sandte, um den Brütern mehr Lebensraum zu schenken? Unsinn: zu verwundbar gegen Eroberung und zu anfällig gegen unbeabsichtigte Zerstörung.
    Eines Tages war Phssthpoks Appetit verschwunden. Die Briefe aus dem Tal von Pitchok halfen nichts – er schenkte ihnen keinen Glauben mehr. Er dachte daran, ins Tal zurückzukehren, doch er wußte, daß er unterwegs verhungern würde. Als er sicher war, daß es keinen Ausweg mehr gab, setzte er sich an eine Mauer gelehnt nieder: der letzte in einer langen Reihe von Protektoren, die ebenfalls nicht aßen und auf den Tod warteten.
    Eine Woche verging. Die Bibliothekare fanden zwei Tote am Anfang der Reihe. Sie hoben sie auf, nicht mehr als ausgemergelte Skelette in vertrockneten, schrumpeligen Lederpanzern, und trugen sie nach draußen.
    Phssthpok erinnerte sich an ein Buch.
    Er besaß noch genügend Kraft, um es aus dem Regal zu holen.
    Er las langsam und sorgfältig, das Buch in der einen und eine Wurzel in der anderen Hand. Schließlich biß er in die Wurzel …
    Das Schiff war ein grob zylindrischer Asteroid gewesen: einigermaßen reines Nickeleisen, mit Steinschichten durchsetzt, etwa sechs Meilen lang und vier im Durchmesser. Eine Gruppe kinderloser Protektoren hatte ihn mit Hilfe von Sonnenspiegeln ausgehöhlt und ein kleines Lebenserhaltungssystem, eine große Kälteschlafkammer, einen Atomreaktor mitsamt Generator, einen lenkbaren Ionenantrieb sowie einen gewaltigen Cäsiumtank eingebaut. Es war notwendig gewesen, die Protektoren einer großen Familie auszulöschen, um die Kontrolle über tausend Brüter zu erlangen. Mit zwei Protektoren als Piloten und siebzig weiteren, die zusammen mit den tausend Brütern im Kälteschlaf lagen sowie einer sorgfältigen Auswahl bekömmlicher Lebensformen der Pak-Welt waren sie aufgebrochen, in Richtung eines Spiralarms der Galaxis.
    Obwohl das Wissen der vor drei Millionen Jahren lebenden Protektoren im Vergleich zu dem Phssthpoks rückständig genannt werden mußte, hatten sie einen guten Grund für ihre Entscheidung gehabt, die Außenbezirke der Milchstraße zu erforschen. Sie würden dort draußen mehr gelbe Sonnen finden und besaßen eine größere Chance, einen Doppelplaneten in der richtigen Sonnenentfernung anzutreffen. Die Störungen durch Sonnen, die weniger als ein halbes Lichtjahr entfernt standen, machten Doppelplaneten im galaktischen Zentrum zu einer wirklichen Seltenheit, und es gab genügend Grund zu der Annahme, daß nur ein übergroßer Mond einer Welt zu einer Atmosphäre verhelfen könne, die imstande war, Pak-ähnliches Leben zu erhalten.
    Ein Ionenantrieb und eine begrenzte Menge Cäsium … Sie hatten geplant, langsam zu fliegen, und das taten sie auch. Mit zwölftausend Meilen pro Sekunde relativ zur Pak-Sonne hatten sie das All durchquert. Sie hatten eine Laserbotschaft zurück zur Pak-Sonne gefeuert, um der Bibliothek zu berichten, daß der Antrieb funktioniere. Die Konstruktionszeichnungen befanden sich noch irgendwo in der Bibliothek, zusammen mit einer Liste von Änderungsvorschlägen.
    Daran war Phssthpok nicht interessiert. Er blätterte weiter zum letzten Kapitel, das fast eine halbe Million Jahre später hinzugefügt worden war.
    Es handelte sich um die Aufzeichnung einer Laserbotschaft, die im Pak-System verzerrt, schwach und verstümmelt von Staubwolken und Entfernung eingetroffen und in einer Sprache gehalten war, die längst niemand mehr sprach. Bibliothekare hatten sie übersetzt und in dieses Buch niedergelegt. Die Nachricht mußte seither hundert und aberhunderte Mal neu übersetzt worden sein. Vor Phssthpok mußten zahllose andere Forscher sie gelesen und sich über den Teil der Geschichte den Kopf zerbrochen haben, der für immer im Dunkeln bleiben würde, bevor sie das Buch weggelegt hatten.
    Doch Phssthpok las den Bericht mit allergrößter Sorgfalt.
    Die Kolonisten waren weit in einen Seitenarm der Galaxis vorgedrungen. Die