Robocalypse: Roman (German Edition)

ebenfalls stumm blieb, gab es schließlich den ersten Streit. Sogar zu ein, zwei Prügeleien ist es gekommen. Die Jungs waren nervös. Nervös, verwirrt und wütend. Und schlafen konnte plötzlich auch niemand mehr richtig.
    Dann kehrten die Symptome mit doppelter Heftigkeit zurück. Einer der Hilfsarbeiter brach, von Krämpfen geschüttelt, in der Kantine zusammen. Jean Felix tat sein Möglichstes, aber der Junge fiel ins Koma. Ins Koma, Lucy. Er ist erst dreiundzwanzig und stark wie ein Ochse. Aber jetzt liegt er da, und seine Haare fallen aus. Und er hat … er hat Ausschlag am ganzen Körper. Lieber Gott.
    Schließlich hat Jean Felix mir gesagt, was los ist. Er glaubt, wir haben alle eine Strahlenvergiftung. Der Junge, der im Koma liegt, war mit auf der Arbeitsbühne, als Ricky draufgegangen ist. Er hat jede Menge von dem Glasschlamm abgekriegt, sogar was davon geschluckt.
    Dieses verdammte Loch ist radioaktiv, Lucy.
    Jetzt hab ich’s endlich kapiert. Es ging mir dir ganze Zeit im Kopf rum. Diese Frage, die mich nicht loslassen wollte. Ich weiß jetzt, warum dieses Loch da ist. Ich weiß, was das für eine Höhle ist. Wieso bin ich nur nicht früher draufgekommen?
    Der Hohlraum ist durch eine Explosion entstanden, durch eine nukleare Explosion. Hier wurde ein Atomtest gemacht. Das Loch mit dem großen Durchmesser wurde gebohrt, um eine Atombombe im Boden zu versenken. Als sie explodierte, entstand ein kugelförmiger Hohlraum. Gleichzeitig hat die Hitze dafür gesorgt, dass der umliegende Sandstein zu einer zwei Meter dicken Hülle aus Glas verschmilzt. Das Bohrloch verwandelte sich in eine Art Schornstein, aus dem radioaktives Gas geblasen wurde. Doch praktisch im selben Moment wurde ein Pfropfen aus geschmolzenem Stein von unten in den Schornstein gedrückt und hat ihn verschlossen. Die Glashülle hat die radioaktive Höhle für alle Zeiten konserviert.
    Eine tausend Meter tiefe Höhle voll tödlicher Strahlung – was könnte hier auf Erden unserer Vorstellung von der Hölle näherkommen? Und wir wurden hergeschickt, um mitten reinzubohren. Gott allein weiß, was Black sich dabei gedacht hat. Ich weiß ja nicht mal, was wir für ihn dort versenkt haben.
    Eins weiß ich allerdings: Dieser elende Hurensohn hat uns in den sicheren Tod geschickt. Und ich werde herausfinden, warum.
    Ich muss unbedingt wieder eine Funkverbindung herstellen.
    ***
    Lucy, hier Dwight. Es ist der, ähm, tja, ich weiß es nicht genau. Ich bin mir nicht sicher, was wir da angerichtet haben. Meine Leute liegen alle im Sterben. Ich habe alles versucht, um das Funkgerät wieder zum Laufen zu bringen. Wenn ich ehrlich bin, weiß ich nicht, wie es weitergehen soll. Wie ich es hinkriegen kann, dass du das hier irgendwann hörst … (SCHNIEFT)
    Ich habe meinen Elektriker dazugeholt. Wir haben das gesamte Funkgerät auseinandergenommen und wieder zusammengesetzt. Hat Stunden gedauert.
    Und als wir fertig waren, konnten wir dennoch niemanden außer Black anfunken. Bei dem Schweinehund hatten wir plötzlich glasklaren Empfang, nur damit er uns vormachen konnte, dass das gesamte Kommunikationssystem bald von alleine wieder funktionieren würde und wir einfach nur Geduld haben müssten. Auch der Hubschrauber würde jetzt jeden Moment kommen, hat er uns erzählt, aber das war natürlich genauso gelogen wie alles andere. Niemand kommt, um uns hier rauszuholen. Verfluchter Mörder.
    Also haben wir einen letzten, verzweifelten Versuch unternommen. Ich habe Mr. Black angefunkt und die Verbindung so lange wie möglich gehalten. Ich konnte es kaum ertragen, seine aalglatte Stimme übers Headset zu hören. All die Lügen. Trotzdem habe ich ihn das Gespräch nicht beenden lassen.
    Und wir haben es tatsächlich geschafft. Wir haben herausgefunden, wo Mr. Black sich befindet. Während des ganzen Gesprächs haben wir die Funksignale zurückverfolgt, um dahinterzukommen, warum wir nur noch Mr. Black erreichen können. Und dann haben wir auch die früheren Gespräche überprüft, um zu sehen, wo da die Signale herkamen.
    Was wir festgestellt haben, ist schrecklich, Lucy. Ich mag gar nicht darüber nachdenken. Warum passiert das ausgerechnet mir? Ich bin kein schlechter Mensch, ich … (ATMET TIEF DURCH)
    Die Signale kommen aus dem Loch, Lucy. Und zwar sämtliche Funksignale, die wir jemals empfangen haben. Jedes Mal, wenn ich Mr. Black angerufen habe, die Hubschrauberfirma, die Basis in Deadhorse oder die Mädels bei Novus – ich habe immer nur diesen