Ro'ha: Teil 2 - Erwachen (German Edition)

freuen.
    "Gut - und schrecklich", gab sie wahrheitsgemäß an. "Ich…" Plötzlich schossen ihr wieder Tränen in die Augen und sie musste sich selbst unterbrechen und schloss für einen Moment bewusst die Augen. Trotz ihrer Anstrengung löste sich eine Träne und Lillja wischte sie mit dem Handrücken weg.
    "Was hast du wieder gemacht?", verlang te Azarion zu wissen und stellte Lillja eine ihrer Rationen vor ihr auf den Tisch. Sie hörte den hochgewachsenen Xhar seufzen, während sie die Druckplatten unter der Silberfolie drückte, woraufhin sich das Essen zu erwärmen begann. Wirklichen Hunger hatte sie nicht, aber sie würde es zumindest probieren.
    "Ich weiß schon, was deine Laune wieder hebt", fuhr Azarion fort und senkte den Blick glücklich auf seinen eigenen Teller. "Wir gehen auf Deck elf und schießen auf irgendetwas."
    Sie lächelte, auch wenn das eher etwas war, dass die Laune des Soldaten heben würde - sie würde das vermutlich eher an die Leben erinnern, die sie in den letzten Wochen beendet hatte.
    "Oder du kommst mit zum Nahkampftraining - das würde dir generell nicht schaden."
    Sie zog die Folie ab und ihr Blick fiel auf ein Reisgericht, das mit viel Fantasie einmal von der indischen Küche inspiriert worden war.
    Es würde , so wie auch jede Mahlzeit zuvor, nach Erbsen schmecken.
    Hinter ihnen betrat Fenric den Raum, holte sich ebenfalls eine seiner Rationen und gesellte sich zu ihnen. Er und Azarion tauschten einen kurzen Blick, der augenblicklich dazu führte, dass Cor beide misstrauisch musterte.
    "Gibt es etwas Neues von den Menschen oder der Gi'vol?", ergriff sie wieder das Wort.
    "Die Quarantäne ist problemlos überstanden", antwortete ihr Cor. " Das Bergungsschiff bringt sie zu einer Daru-Station im angrenzenden Sektor."
    "Und die Menschen? Gibt es e inen Hinweis darauf, was in sie gefahren sein könnte, dass sie sich zu einer Meuterei entschlossen haben?"
    "Ja." Er schwieg und Lillja hob die Augenbrauen - er kannte sie inzwischen gut genug, um ihre Mimik deuten zu können, auch wenn sein eigenes Gesicht durch die natürliche Panzerung für ein ungeübtes Gegenüber kaum zu lesen war.
    Nach ein paar Augenblicken gab er sich geschlagen, ließ den Blick durch den Raum schweifen und fuhr leiser fort: "Ja, unsere Techniker konnten die handschriftlichen Texte der Datenbank hinzufügen und eine Übersetzung erstellen. Sie stimmt mit dem überein, was du uns erzählt hast."
    "Natürlich tut es das", unterbrach sie ihn verärgert. "Wobei die automatisierten Übersetzungen grauenhaft sind - vielleicht kann ich helfen."
    "Möglich." Er machte eine längere Pause und es war deutlich sichtbar, dass er mit sich rang, ehe er fortfuhr: "Die Männer sind noch bei der Datensichtung, aber es sieht so aus, als befände sich geheimes Videomaterial im Speicher eines der Verräter."
    "Woher stammt es?" H'Rega wirkte angespannt und Lillja begann sich zu fragen, warum er davon nichts zu wissen schien, immerhin war er im Rang höher als Cor.
    "Unklar. Es wird derzeit noch auf seine Echtheit geprüft."
    "Und was zeigt es?", wollte Lillja wissen.
    "Das ist geheim." Cor machte eine nachdenkliche Pause, schüttelte dann jedoch bestimmt den Kopf. Lillja konnte sich jedoch auch so denken, was es zeigen mochte, wenn es dazu geführt haben sollte, dass sich die Menschen an Bord der Gi'vol gegen ihre Verbündeten gewandt hatte - Experimente an ihrem Volk.
    "Du glaubst, dass dieses Video für die Meuterei verantwortlich ist?", fragte sie dennoch nach.
    "Was ich glaube oder nicht, ist vollkommen irrelevant."
    H'Rega stellte seinen Becher geräuschvoll auf die Tischplatte und starrte Cor über den Tisch hinweg an.
    "Oh bitte, ich weiß doch…", begann sie, doch ein unmerkliches Kopfschütteln des Lt. Commander ließ sie verstummen und sich umsehen. Captain Simarim Dale hatte den Speisesaal betreten und steuerte ihren Tisch an.
    "Winter", sprach er sie mit einem knappen Nicken an. "Sie haben mein tiefempfundenes Mitgefühl."
    "Und Sie meins, Captain", antwortete sie, ohne weiter darüber nachzudenken. Der Xhar hatte an diesem schrecklichen Tag ebenfalls einen schrecklichen Verlust erlitten - es war nicht nur der Tod seiner Tochter Kima, Lillja hatte in den vergangenen Tagen erfahren, dass der Admiral, der auf der Aufzeichnung zu sehen gewesen war, auf den Namen Fim Dale gehört hatte - er war sein Vater gewesen.
    Dale schien für einen Augenblick verwirrt durch ihre Worte, fing sich jedoch schnell und wandte seine