Rollende Steine

wartete einige Sekunden und beschloß dann, seine Hilfe anzubieten.
    »Klippe?« fragte er.
    »Ja. Hab hier das Piano.«
    »Bring es rein.«
    »Tür ist zu schmal.«
    Buddy stieg hinter dem Troll die Treppe hoch und hörte das Splittern von Holz.
    »Versuch es noch einmal.«
    »Paßt ausgezeichnet.«
    Im Bereich der Tür zeigte sich nun ein pianoförmiges Loch in der Wand. Glod stand daneben, seine Axt in der Hand. Buddy betrachtete das allgemeine Chaos auf dem Treppenabsatz.
    »Meine Güte, was macht ihr da?« entfuhr es ihm. »Die Wand gehört uns nicht!«
    »Na und? Auch das Piano gehört uns nicht.«
    »Ja, aber… Ihr könnt doch nicht einfach Löcher in die Wand schlagen…«
    »Was ist wichtiger?« fragte Glod. »Die Wand oder unser Sound?«
    Buddy zögerte. Ein Teil von ihm dachte: Das ist doch lächerlich. Es geht doch nur um Musik, mehr nicht. Ein anderer Teil dachte mit mehr Nachdruck: Das ist doch lächerlich. Es geht doch nur um eine Wand. Beide Teile erwiderten: »Oh. Wenn du es so ausdrückst… Und der Pianist?«
    »Ich weiß, wo wir einen finden«, sagte Glod.
    Ein winziger Teil von ihm dachte: Ich habe ein Loch in die Wand meiner eigenen Unterkunft geschlagen! Es hat Tage gedauert, die Tapete richtig anzunageln.
    Und ein anderer, noch kleinerer Teil dachte: Ich glaube, Imp beziehungsweise Buddy hat seinen Akzent verloren…
     
    Albert arbeitete mit Schaufel und Schubkarre im Stall.
    »Alles in Ordnung?« fragte er, als Susannes Schatten im Eingang erschien.
    »Äh, ja, ich glaube schon…«
    »Freut mich«, sagte Albert, ohne aufzublicken. Die Schaufel pochte an die Schubkarre.
    »Allerdings… etwas Ungewöhnliches ist geschehen…«
    »Wie bedauerlich.«
    Albert schob die Schubkarre in Richtung Garten.
    Susanne wußte, wie sie sich jetzt verhalten mußte. Wenn sie sich entschuldigte… dann stellte sich vermutlich heraus, daß der mürrische alte Griesgram Albert ein Herz aus Gold hatte, und dann schlossen sie Freundschaft, und dann würde er ihr helfen, indem er alles erklärte…
    Und dann stand sie wie ein dummes Mädchen da, das nicht allein zurechtkam.
    Nein.
    Sie kehrte in den Stall zurück, wo Binky gerade den Inhalt eines Eimers untersuchte.
    Das Internat für junge Damen in Quirm förderte Selbständigkeit und logisches Denken. Deshalb hatten Susannes Eltern beschlossen, die Bildung ihrer Tochter Frau Anstand und Frau Delokus anzuvertrauen. Sie glaubten, daß die Isolation von den flaumigen Rändern der Welt Sicherheit bedeutete. Ebensogut konnte man Leute vor Angriffen schützen, indem man ihnen nichts von Selbstverteidigung erzählte.
     
    Unter den Fakultätsmitgliedern der Unsichtbaren Universität war Exzentrizität völlig normal. Um festzustellen, was normal ist und was nicht, vergleichen Menschen sich selbst mit anderen Menschen. Und wenn es Zauberer sind, entsteht eine nach unten führende Spirale. Der Bibliothekar war ein Orang-Utan, und niemand hielt das für seltsam. Der Leser esoterischer Studien verbrachte viel Zeit damit, in einem Zimmer zu lesen, das der Quästor als das kleinste in der ganzen Universität bezeichnete. 12 Die Folge war, daß er selbst in offiziellen Dokumenten »Leser auf der Toilette« genannt wurde. Der Quästor hätte in einer halbwegs normalen Gesellschaft eine Jacke bekommen, deren Ärmel man auf dem Rücken zusammenschnürte. Der Dekan schrieb seit siebzehn Jahren an einer Abhandlung mit dem Thema: Die Verwendung der Silbe ENK in Levitations-Zauberformeln der Frühen Verwirrten Periode. Der Erzkanzler – er machte regelmäßig Schießübungen in der langen Galerie über dem Großen Saal und hatte dabei schon zweimal den Quästor getroffen – glaubte fest daran, daß sich die Fakultät hauptsächlich aus Verrückten und Irren zusammensetzte. Seine Diagnose lautete: »Die Kerle bekommen nicht genug frische Luft. Hocken dauernd im Haus. Dadurch verfault das Gehirn.« Gelegentlich fügte er diesen Worten ein »Duckt euch!« hinzu.
    Abgesehen von Ridcully und dem Bibliothekar stand niemand früh auf. Das Frühstück fand – wenn überhaupt – am späten Vormittag statt. Dann schlurften die Zauberer zum Büfett, hoben die silbernen Deckel der Terrinen und verzogen bei jedem Klappern das Gesicht. Ridcullys bevorzugtes Frühstück ließ sich am besten mit »viel und fettig« beschreiben. Er mochte besonders jene halb durchsichtigen Würstchen, die grüne Brocken enthalten, von denen man nur hoffen kann, daß es irgendwelche Kräuter sind. Es war eines