Rote Spur

die Gangbosse blinde Loyalität verlangen.«
    Joubert hatte eine Idee und tippte mit dem Zeigefinger auf den Tisch. »Das müssen wir uns zunutze machen, Johnnie!«
    »Was meinst du, Sup?«
    »K.D.s Loyalität. Wir müssen sie umdrehen.«
    »Jetzt kann ich dir nicht folgen.«
    »Was würde passieren, wenn die Ravens erfahren würden, dass Terror schon ungefähr einen Monat vor der Flucht Tweetybirds anfing, Bandenmitglieder zu ermorden, um die Macht an sich zu reißen?«
    »Dann würde sich seine eigene Fraktion gegen ihn wenden.«
    »Genau. Deswegen muss K.D. dieses Geheimnis bewahren. Terror hat K.D. bei den Ravens eingeführt. Ihn initialisiert …«
    »Stimmt, Sup. Terror ist für K.D. wie ein Vater.«
    »Genau, Johnnie. K.D. will nicht reden, weil er Terror treu ist bis in den Tod.«
    »Vollkommen richtig.«
    »Und das müssen wir ausnutzen. Denn das Einzige, was K.D. fürchtet, ist die Ablehnung seines Ziehvaters.«
    |600| »Ah!«, sagte Johnnie October.
    »Perfide.« Fizile Butshingi grinste. »Darauf freue ich mich jetzt schon.«
     
    Joubert setzte sich direkt neben K.D. Snyders. October und Butshingi nahmen gegenüber Platz. Joubert lehnte sich zu K.D., bis sein Gesicht nur wenige Zentimeter von dem des Gangmitglieds entfernt war.
    Joubert bluffte gewagt: »Wir wissen alles, K.D., über das, was da draußen bei Atlantis passiert ist. Wir wissen, dass Terror den Ravens in den Rücken gefallen ist, wir wissen, wer da unter dem Sand liegt.« Konzentriert lauschte er Snyders’ Atmung, denn er wusste, dass das verstümmelte Gesicht nichts verraten würde.
    Er hörte, wie sein Atem für einen Moment stockte, als klopfe sein Herz schneller. Das spornte ihn an.
    »Wir wissen von Flint und dem Video. Wir wissen, wie ihr ihn losgeworden seid. Wir wissen nur noch nicht, wo, aber wir werden ihn finden. K.D., dein großes Problem ist, dass nur wir drei wissen, wer euch verraten hat. Niemand sonst. Aber ich sage dir, was wir tun werden: Wir gehen hier raus und sagen den Wachen, du hättest gesungen. Um deine eigene Haut zu retten, hättest du uns Terror auf einem Silbertablett serviert. Superintendent Johnnie October wird auf der ganzen Vlakte das Gerücht ausstreuen, dass du uns geholfen hast, Terror zu schnappen. Du hast deine eigenen Leute verraten, du hast Terror und die Ravens ans Messer geliefert …«
    Er schwieg und lauschte. K.D.s Atem ging jetzt flach und schnell.
    »Du hast Terror hintergangen. Das wird er zumindest glauben. Und er kann es vergessen, neuer Anführer zu werden.«
    Die Ketten zwischen Snyders’ Hand- und Fußfesseln zitterten und schlugen leise klirrend gegen die Metallöse am Tisch.
    »Dann hast du nichts mehr, K.D. Nichts und niemanden.«
    Endlich zeigte sich eine Regung in Snyders’ Miene. Dann |601| stürzte er sich auf Joubert, und ein Laut der Wut und Verzweiflung drang tief aus seinem mächtigen Körper.
    Joubert wich aus, ging außer Reichweite. Doch er wusste: Sie hatten ihn.
    Johnnie October wartete, bis K.D. sich ein wenig beruhigt hatte. Dann sagte er, höflich wie immer: »Es gibt einen Ausweg, K.D. Terror braucht nichts zu erfahren. Aber dafür müssen Sie uns helfen.«

107
    Mit seiner heiseren Stimme und dem Sprachfehler aufgrund seiner deformierten Lippen, mit denen er keine Plosive bilden konnte, beantwortete K.D. Snyders widerwillig einige Fragen. Kurz angebunden, mit zitternden Händen und einem Minimum an Worten, die Augen funkelnd vor Wut und Hass.
    »Wer hat den Mercedes gefahren, als der Bus Ihnen reingeknallt ist?«, fragte Johnnie October.
    »Mannas Vinck.«
    »Terrors Chauffeur.«
    K.D. nickte.
    »Und jetzt müssen Sie uns sagen, wo wir graben sollen, K.D.«
    Snyders wandte den Blick ab.
    »Sie haben nur eine Chance, K.D.«
    »Montagu’s Gift. In Philippi.«
    »Die Farm? Bei Mitchell’s Plain?«
    Ein Nicken war die einzige Antwort.
    »Wo auf der Farm?«
    »Rechts neben der Olivenbaum-Düne. Zur Morgensterstraat hin.«
    October nickte, als wüsste er, wo es war. »Und bei Atlantis?«
    »Hinter dem Tor zum Schießstand. In der Ecke. Hinter den neunhundert Metern.«
    »Den neunhundert Metern?«
    Wieder ein Nicken.
    |602| »Was bedeutet das?«
    Snyders beendete seinen Verrat mit einem Kopfschütteln. Er würde nichts mehr sagen.
    »Wer liegt da, K.D.? Auf dem Schießstand?«
    Schweigen.
    »Was ist passiert? Wie haben Sie Flint getötet?«
    Das Bandenmitglied wandte das Gesicht ab und starrte die Wand an.
    »Wer hat Flints Wagen vor dem Active Virgin