Rückwärtsleben: Roman (German Edition)

unverwundbar auf Dads Schultern gesessen hatte, während um uns herum der Sturm tobte, und wie Dad munter die Teufel von Witching aufgefordert hatte, uns zu holen. Angestrengt starrte ich in die ungefähre Richtung des Theaters und sann über den ungünstigen Zeitpunkt dieses jüngsten Zufalls nach: Lily musste das Gewitter unweigerlich als weitere Warnung der zunehmend ungeduldigen Geister aus ihrer Vergangenheit deuten. Bestimmt hatte einer ihrer Ahnen durch einen Bitzschlag, bei einem Sturm oder nach der Absage einer Theateraufführung sein Leben verloren.
    Lily kam mit einem vielfarbigen Einkaufsnetz an, dem sie ein Sammelsurium merkwürdiger Gegenstände entnahm: kleine Kerzen, eine Schachtel mit der Aufschrift »Energiekristalle« und mehrere runde Artikel von unbestimmtem Zweck.
    »Es war unheimlich«, sagte sie, als ich sie in dem gut ausgestatteten Zimmer, das nicht meines war, Platz nehmen ließ. »Wir wollten gerade anfangen, da hat es plötzlich furchtbar gekracht! Alle Lichter haben geflackert, dann war es auf einmal stockfinster. Und so ist es auch geblieben.« In diesem Moment lag kindliche Aufregung in ihrer Stimme, doch nach und nach kehrte der kalte Fatalismus von gestern zurück. »Sie konnten das Licht nicht reparieren, also musste nach einer Weile so ein armer Kerl rausgehen und den Leuten erklären, dass die Vorstellung ausfällt. Er wollte die Zuschauer mit einem Witz besänftigen – ›Wann kommen wir drei uns wieder entgegen?‹ –, aber sie waren einfach nur sauer. Und ich hab mir bloß die ganze Zeit gedacht, Scheiße, schon wieder eine.«
    »Wieder eine?«
    »Eine Warnung. Und morgen sind die Filmleute da, Pete. Wir müssen den Fluch aufheben, sonst …« Sie brach ab.
    Ich senkte den Blick auf meine Stapel handschriftlicher Notizen über genetische Übertragung, Erinnerung, Aberglauben und Hysterie und fragte mich, ob ich mir all diese Mühe umsonst gemacht hatte.
    Wie zur Vorbereitung eines Zaubertricks wühlte Lily in ihrer Tasche und zog einen kleinen Band heraus, auf den silberne Sterne geprägt waren. »In diesem Buch gibt es ein ganzes Kapitel über Flüche.« Sie reichte es mir. Es trug den Titel Sei dein eigener Guru , und der Einleitung konnte ich entnehmen, dass ich bald imstande sein würde, das Universum und mich zu begreifen: Ich hatte nur noch keine Ahnung, wie leicht das war.
    »Und was soll ich jetzt machen …?«
    »Du musst mich noch mal hypnotisieren«, erwiderte sie. »Ich gehe zurück zu dem Ereignis, werde wieder Elizabeth und entschuldige mich.«
    »Bei Rebecca?«
    »Ja. Das ist die einzige Möglichkeit. Wenn ich mich von dieser Schuld reinwaschen kann, wird sich die ganze negative psychische Energie verflüchtigen. Und dann ist der Fluch gebrochen.«
    Schweigen kehrte ein, und sie sah mich erwartungsvoll an. Damit standen wir am Scheideweg. Ich fühlte mich, als wäre ich der einzige Mensch auf der Welt, der sich gegen eine Flut von antirationalistischem Mystizismus stemmte. Ich durfte nicht einfach weichen.
    »Ich weiß, du willst das Ganze möglichst schnell aus der Welt schaffen, aber …«
    »Genau.« Lily schleuderte ihre Jacke in einen Schrank, als wäre sie hier zu Hause, und warf den Kopf zurück, um sich das Haar aus den Augen zu schütteln. »Zuerst werde ich mich duschen, ich bin total nass geworden im Regen.« Auf mich machte sie einen völlig trockenen Eindruck. »Ich bereite mich geistig vor«, sagte sie über die Schulter, während ich auf das sternengeschmückte Buch starrte. Sie hatte ihr eigenes Handtuch dabei. Ich fragte mich, wie lange sie bleiben wollte.
    Während Lily nach oben tappte, sann ich über mein unerfreuliches Dilemma nach. Sie forderte von mir, nicht als Psychotherapeut zu agieren, sondern als Wunderheiler. All ihre Äußerungen über das Zerstreuen schädlicher Energien und psychologische Zeitreisen widersprachen den Überzeugungen, die das Fundament meines Berufsethos bildeten. Wenn ich sie in dem Rollenspiel unterstützte und ihr dazu verhalf, sich bei Rebecca zu entschuldigen, konnte Lily morgen unbeschwert auftreten und kurzfristig Frieden finden. Ich konnte mich mit dem Beifall für einen »gelösten« Fall in den Ohren ins Flugzeug setzen. Doch in Wirklichkeit war das nur ein Placebo: In sechs Monaten, einem Jahr oder auch erst in fünf Jahren würde sie durch den nächsten beliebigen Anlass – eine psychologisch anspruchsvolle Rolle oder ein zufälliger Traum – wieder in eine Krise stürzen; und selbst wenn diese durch