Rushdie Salman

unter sich begrub. Als er gefragt wurde,
wer außer ihm dort gewesen sei, konnte er sich an die
Namen der Toten erinnern, wenn er sich vorstellte, welchen Platz sie am Tisch eingenommen hatten.»
«Was für eine Technik?», fragte Aga.
«In der Rhetorica hat sie ebendiesen Namen und heißt
Gedächtnispalast», antwortete Il Machia. «Man errichtet
in seinem Kopf ein Gebäude, lernt, sich darin zu bewegen, und beginnt dann, Erinnerungen an die Einrichtung
zu heften, an die Möbel, die Dekoration, was auch immer. Verbindet man so eine Information mit einem bestimmten Ort, kann man ungeheure Mengen davon speichern, indem man sich einfach nur durch dieses Haus im
eigenen Kopf bewegt.»
«Aber diese Frau nennt sich selbst einen Palast», warf
Ago ein. «Als wäre ihr Körper das Bauwerk, dem Erinnerungen anvertraut wurden.»
«Dann hat sich jemand ziemlich viel Mühe gemacht»,
sagte Il Machia, «einen Gedächtnispalast, groß wie ein
menschliches Hirn, zu schaffen. Die Erinnerung dieser
jungen Frau wurde gelöscht oder in eine Dachkammer in
jenem Palast verbannt, den man in ihrem Geist errichtet
hat, damit er als Aufbewahrungsstätte all dessen diene,
woran sich ihr Herr erinnern wollte. Was wissen wir
schon über das Osmanische Reich? Vielleicht ist das unter Türken gang und gäbe? Vielleicht ist sie auch nur
Resultat einer Laune eines bestimmten Potentaten? Oder
eines seiner Favoriten? Einmal angenommen, Argalia ist
so ein Favorit - einmal angenommen, er selbst war der
Architekt des Palastes oder doch zumindest dieser einen
Kammer -, oder der Architekt war jemand, der ihn gut
kannte. In jedem Fall müssen wir zu dem Schluss kommen, dass unser geliebter Jugendfreund noch lebt oder
doch bis vor kurzem noch quicklebendig war.»
«Schau nur», sagte Ago, «sie fangt wieder an zu reden.»
«Es war einmal ein Fürst namens Arcalia», verkündete
der Gedächtnispalast, «ein großer Krieger, der Zauberwaffen sein Eigen nannte und zu dessen Gefolge vier
schreckliche Riesen gehörten. Er war zudem der attraktivste Mann der Welt.»
«Arcalia oder Argalia», entfuhr es n Machia in heller
Aufregung. «Das hört sich ganz nach unserem Freund
an.»
«Arcalia, der Türke», setzte der Gedächtnispalast fort.
«Träger der Verwunschenen Lanze.»
«Dieser verfluchte Tausendsassa», rief Ago Vespucci
bewundernd. «Er hat getan, was er tun wollte. Er hat sich
der anderen Seite angeschlossen.»
12. An der Straße nach Genua stand ein leerer Gasthof…

An der Straße nach Genua stand ein leerer Gasthof mit
verdunkelten Fenstern und offenen Türen, vom Wirt,
seiner Frau, den Kindern und sämtlichen Gästen wegen
eines Teiltoten Riesen verlassen, der kürzlich oben eingezogen war. Der Riese war teilweise tot, weil er tagsüber vollständig tot war, nachts aber zu furchterregendem
Leben erwachte. «Wer in dem Haus eine Nacht verbringt,
wird bestimmt aufgefressen», warnten die Nachbarn den
jungen Argalia, als er des Weges kam, doch Argalia
kannte keine Angst, ging ins Haus und gönnte sich ganz
allein ein herzhaftes Mahl. Kaum war der Riese in jener
Nacht zum Leben erwacht, sah er Argalia und rief: «Aha,
was für ein Leckerchen! Ausgezeichnet!» Argalia aber
erwiderte: «Wenn du mich frisst, erfährst du nie mein
Geheimnis.» Der Riese war ebenso neugierig wie dumm,
was bei Riesen ja oft der Fall ist, also sagte er: «Verrat
mir dein Geheimnis, kleines Leckerchen, und ich verspreche dir, dich erst zu fressen, wenn ich es weiß.» Argalia machte eine tiefe Verbeugung und begann: «Mein
Geheimnis steckt in dem Kamin dort», sagte er, «und wer
es zuerst entdeckt, wird der reichste Junge auf der ganzen
Welt sein.» - «Oder der reichste Riese», rief der teiltote
Riese. «Oder der reichste Riese», gab ihm Argalia recht,
klang aber nicht sonderlich überzeugt. «Du bist viel zu
breit, du passt nicht in den Kamin.» «Ist es ein großer
Schatz?», fragte der Riese. «Der größte auf Erden», erwiderte Argalia. «Deshalb hat ihn der kluge Prinz, der
ihn einst zusammengerafft hat, im Kamin eines einfachen
Gasthofs versteckt, da niemand vermuten würde, dass
sich ein so mächtiger Monarch ein so dämliches Versteck
aussuchen könnte.» - «Prinzen sind blöd», sagte der teiltote Riese. «Ganz im Gegensatz zu Riesen», setzte Argalia nachdenklich hinzu. «Genau», erwiderte der Riese
und versuchte, sich in den Kamin zu zwängen. «Zu
breit», seufzte Argalia. «Wie ich schon befürchtet habe.