Saat des Himmels

weitergehen, AmUlzo?“
    „Wir – oder ich – werden sie beobachten, unterstützen wo
notwendig, den Sohn auf seine Mission vorbereiten.“
„Warum sagst du ‘oder ich’?“
„Weil der Vorfall mit VomBergo einschneidende Folgen
haben kann
– wird, die sich auch auf uns auswirken
können.“ AmUlzo sprach zögernd, ohne VonEtali
anzuschauen.
Und trotz des Schwerwiegenden in AmUlzos Worten
fühlte VonEtali einen Glückshauch, weil sie daraus spürte,
wie wenig gleichgültig ihm ein solcher Verlauf ihrer
Beziehung berührte. „Er hat ‘uns’ gesagt!“
„Ich habe selbstverständlich VomBergos Tod bereits
gemeldet – in der Version, die ich vorhin nannte, aber
natürlich ohne einen Kommunikator vorzuschieben und
ohne Ortsangabe. Man kann annehmen, es sei hier
geschehen.“
„Ich glaube, da machst du deine Rechnung ohne
ImUbtali.“
„Das befürchte ich auch. Deshalb…“ Einen Moment
senkte er seinen Blick in ihre Augen, dann gab er sich einen
Ruck. „Begeben wir uns zu den anderen“, sagte er.
„Vielleicht wird sie wirklich interessant, die neue
Aufgabe.“
    Drei Tage später wurde AmUlzo zum Rapport befohlen.
Seine Erwartung aber, es gehe ausschließlich um die
Umstände, die zum Tode VomBergos geführt hatten, traf
nicht ein.
    VomLagero empfing die Leiter der Gruppen, die sich
inzwischen auf vier erhöht hatten und in unterschiedlichen
Abschnitten des Vorgehensrasters operierten, im
Versammlungsraum des Landers II. Mit wenigen
einleitenden Worten gab er das Ziel des Treffens kund: Es
sollte im Wesentlichen den Stand der Erkundungen
fixieren, insbesondere aber dem persönlichen
Erfahrungsaustausch dienen. Denn nackte Ergebnisse hätte
man schließlich auch über eine Konferenzschaltung
vermitteln können, betonte er. Den Tod VomBergos, das
erste Opfer der Expedition, erwähnte er mit einigen
bedauernden Worten in Nebensatz.
    Aus den bisherigen Forschungen war der Schluss zu
ziehen, dass die Entwicklung der Spezies Mensch in
Abhängigkeit von ihren Lebensräumen einen äußerst
unterschiedlichen Verlauf genommen hatte und dass der
erste Eindruck unmittelbar nach der Landung keineswegs
für andere Besiedlungsgebiete gleichermaßen galt. Die
zunächst während der Annäherung an den Planeten aus dem
Raum gewonnenen äußerst unterschiedlichen, ja
widersprüchlichen Fakten, die zu heftigern Streit geführt
hatten, bestätigten sich in einer frappierenden Weise. Auf
einer insgesamt niedrigen Evolutionsstufe existierten eine
Art Hochkultur und archaischer Primitivismus
nebeneinander. Als Ursachen der Extreme wurden
allgemein das Nichtvorhandensein schneller
Fortbewegungsmittel, das Fehlen jeder Möglichkeit einer
Fern-Kommunikation und eine Vielzahl regionentrennender
natürlicher geographischer Hindernisse und damit auch das
Entstehen unterschiedlicher Sprachen gesehen. Tödliche
Feindseligkeiten, entstanden aus Existenzkämpfen, Habgier
und Machtstreben zwischen den Menschengruppen, taten
ein Übriges.
    Dieses Heterogene erschwerte naturgemäß die Forschung.
In jeder Region musste vor dem Beginn der eigentlichen
Arbeit zunächst die jeweiligen Sprache entschlüsselt
werden.
    Die Berichte ließen bislang eine Grobeinteilung im weiten
Umkreis der Landestelle in vier Bereiche zu: Je eine
Hochkultur im Westen und Osten, wobei die westliche aus
zwei miteinander konkurrierenden Staatsgebilden bestand.
Im Norden und Süden aber siedelten primitive Stämme.
    Während die Westlichen große Areale weit in den Osten
hinein okkupiert hielten, die dortigen Bewohner
versklavten, ausbeuteten oder – wie im Land mit dem Fluss
Hapi – eine Art Kooperation pflegten, verschloss sich der
ferne Osten.
    Aber wie VomLagero zusammenfassend feststellte, das
alles sei noch viel zu hypothetisch, verfälscht von
vereinfachender Betrachtung, gestützt lediglich auf zwar
viele punktuelle Erkenntnisse, die sich jedoch noch längst
nicht zu einem harmonischen Bild fügten.
    Einen schnellen Abschluss der Erkundungen erwarte er
deshalb in absehbarer Zeit nicht; man wolle schon mit
exakten Ergebnissen in die Heimat zurückkehren,
schließlich sei es das erste Mal – wiederholte er –, dass man
auf eine, wenn auch minder entwickelte, Zivilisation
gestoßen sei.
    Und VomLagero erlaubte sich – für ihn ungewöhnlich –
zum Abschluss seiner Rede einen Scherz: „Also, Erfolg,
meine – Damen!“, was mit freundlichem Gemurmel
aufgenommen wurde, denn die Hälfte der Anwesenden
bestand aus vorübergehend gewandelten