Sämtliche Dramen

Glostershire.
    Die rauhen Weg’ und hohen wilden Hügel
    Ziehn unsre Meilen mühsam in die Länge;
    Doch Euer schön Gespräch macht, wie ein Zucker,
    Den schweren Weg süß und vergnüglich mir.
    Doch ich bedenke, wie so lang der Weg
    Von Ravenspurg bis Cotswold dünken wird
    Dem Roß und Willoughby, die Euer Beisein missen,
    Das, ich beteur’ es, die Verdrießlichkeit
    Und Dauer meiner Reise sehr getäuscht.
    Zwar ihre wird versüßet durch die Hoffnung
    Auf diesen Vorzug, des ich teilhaft bin;
    Und Hoffnung auf Genuß ist fast so viel
    Als schon genoßne Hoffnung: dadurch werden
    Die müden Herrn verkürzen ihren Weg,
    So wie ich meinen durch den Anblick dessen,
    Was mein ist, Eure edle Unterhaltung.
    Bolingbroke
.
    Viel minder wert ist meine Unterhaltung
    Als Eure guten Worte. Doch wer kommt?
    Heinrich Percy kommt.
    Northumberland
.
    Mein Sohn ist’s, Heinrich Percy, abgeschickt,
    Woher es sei, von meinem Bruder Worcester. –
    Heinrich, was macht Eu’r Oheim?
    Percy
.
    Ich dachte, Herr, von Euch es zu erfahren.
    Northumberland
.
    Ei, ist er denn nicht bei der Königin?
    Percy
.
    Nein, bester Herr, er hat den Hof verlassen,
    Des Amtes Stab zerbrochen und zerstreut
    Des Königs Hausgesinde.
    Northumberland
.
    Was bewog ihn?
    Das war nicht sein Entschluß, als wir zuletzt uns sprachen.
    Percy
.
    Weil man Eu’r Gnaden als Verräter ausrief.
    Er ist nach Ravenspurg gegangen, Herr,
    Dem Herzog Hereford Dienste anzubieten,
    Und sandte mich nach Berkley, zu entdecken,
    Was Herzog York für Truppen aufgebracht,
    Dann mit Befehl, nach Ravenspurg zu kommen.
    Northumberland
.
    Vergaßest du den Herzog Hereford, Knabe?
    Percy
.
    Nein, bester Herr, denn das wird nicht vergessen,
    Was niemals im Gedächtnis war: ich sah,
    So viel ich weiß, ihn nie in meinem Leben.
    Northumberland
.
    So lern’ ihn kennen jetzt: dies ist der Herzog.
    Percy
.
    Mein gnäd’ger Herr, noch jung und unerfahren,
    Biet’ ich Euch meinen Dienst, so wie er ist,
    Bis ältre Tage ihn zur Reife bringen
    Und zu bewährterem Verdienst erhöhn.
    Bolingbroke
.
    Ich dank’ dir, lieber Percy! Sei gewiß,
    Ich achte mich in keinem Stück so glücklich,
    Als daß mein Sinn der Freunde treu gedenkt.
    Und wie mein Glück mit deiner Liebe reift,
    Soll dieser Sinn der Liebe Lohn dir spenden.
    Dies Bündnis schließt mein Herz, die Hand besiegelt’s.
    Northumberland
.
    Wie weit ist Berkley, und wie rührt sich dort
    Der gute alte York mit seinem Kriegesvolk?
    Percy
.
    Dort steht die Burg bei jenem Haufen Bäume,
    Bemannt, so hört’ ich, mit dreihundert Mann.
    Und drinnen sind die Lords von York, Berkley und Seymour,
    Sonst keine von Geburt und hohem Rang.
    Roß und Willoughby kommen.
    Northumberland
.
    Da sind die Lords von Roß und Willoughby,
    Vom Spornen blutig, feuerrot vor Eil’.
    Bolingbroke
.
    Willkommen, Herrn! Ich weiß es, eure Liebe
    Folgt dem Verbannten und Verräter nach.
    Mein ganzer Schatz besteht nur noch in Dank,
    Der nicht gespürt wird, aber, mehr bereichert,
    Euch eure Lieb’ und Mühe lohnen soll.
    Ross
.
    Eu’r Beisein macht uns reich, mein edler Herr.
    Willoughby
.
    Und übersteigt die Müh’, es zu erreichen.
    Bolingbroke
.
    Nur immer Dank, des Armen Kasse, die,
    Bis mein unmündig Glück zu Jahren kommt,
    Für meine Güte bürgt. Doch wer kommt da?
    Berkley tritt auf.
    Northumberland
.
    Es ist der Lord von Berkley, wie mich dünkt.
    Berkley
.
    An Euch, Lord Hereford, lautet meine Botschaft.
    Bolingbroke
.
    Herr, meine Antwort ist: an Lancaster;
    Und diesen Namen such’ ich jetzt in England
    Und muß in Eurem Mund den Titel finden,
    Eh’ ich, auf was Ihr sagt, erwidern kann.
    Berkley
.
    Herr, mißversteht mich nicht; ich meine gar nicht
    Zu schmälern einen Titel Eurer Ehre.
    Zu Euch, Herr, komm’ ich (Herr von was Ihr wollt)
    Vom rühmlichen Regenten dieses Landes,
    Dem Herzog York, zu wissen, was Euch treibt,
    Von der verlaßnen Zeit Gewinn zu ziehn
    Und unsern heim’schen Frieden wegzuschrecken
    Mit selbstgetragnen Waffen?
    York tritt auf mit Gefolge.
    Bolingbroke
.
    Ich bedarf,
    Zum Überbringer meiner Wort’ Euch nicht:
    Hier kommt er in Person. – Mein edler Oheim!
    Er knieet vor ihm.
    York
.
    Zeig’ mir dein Herz demütig, nicht dein Knie,
    Des Ehrbezeigung falsch und trüglich ist!
    Bolingbroke
.
    Mein gnäd’ger Oheim!
    York
.
    Pah! pah!
    Nichts da von Gnade, und von Oheim nichts!
    Ich bin’s nicht dem Verräter; das Wort Gnade
    In einem sünd’gen Mund ist nur Entweihung.
    Warum hat dein verbannter Fuß