Salai und Leonardo da Vinci 01 - Die Zweifel des Salai

Fiorenza am Schlafittchen und wringen ihn aus wie einen Lumpen, hab ich Recht?
    Zum Schluss händigt der Diener von Grassi uns ein wenig Geld und einen Geleitbrief aus dass wir nach Fiorenza zurückgehn können und sagt dass Grassi uns einen guten Rat gibt, nemlich wir sollen uns sofort aus dem Staub machen und eine ganze Weile still und friedlich in Fiorenza bleiben, sonst kriegen uns die Gläubiger und reißen uns mit Zangen zwei oder drei Finger an jeder Hand ab. Dann hat er uns zu einer Poststation begleitet und dort haben Lionardo und ich unsre Rückreise begonnen von der aus ich Euch jetzt grade schreib, und Gottlob hat uns auf der Straße keiner von denen gesehn die uns suchen, denn ich trag noch ein Paar Schuhe und ein Hemd die ich auf Kredit gekauft, und ich glaub wenn die mich erwischen dann lassen sie mir nicht mehr genügend Finger an den Händen um Euch auch nur eine halbe Zeile zu schreiben.
    Der Diener von Grassi hat uns auch geraten eine Lösung für diese Geschicht mit den Schulden zu finden, weil unsre Gläubiger können ja auch welche beauftragen dass die uns in Fiorenza statt in Rom den Kopf einschlagen, kurzum das Problem ist noch nicht aus der Welt. Aber ich hab mir was ausgedacht, denn wo ich noch immer nicht den Vorschuss bekommen den Ihr mir schuldet, nur Euren sehr kurzen Brief von gestern worin Ihr mich bittet noch zu warten, weil im Moment hat unsre geliebte Stadt Fiorenza, Gott segne sie, nicht genug Mittel um geheimen Kundschaftern wie mir ihren Lohn zu zahlen, aber sorgt Euch nicht, ich hab nemlich bereits einen schönen Brief genau in Eurem Stil verfasst und ist sogar von Euch unterschrieben und sehr gut gemacht, viel besser als meine eignen, aber seht selbst, denn ich hab ihn unten für Euch abgeschrieben. Und bevor wir losgefahren hab ich einen amtlichen Kurier beauftragt dass er den Brief allen Gläubigern von mir und Lionardo aushändigt von denen ich die Adresse weiß:

    Mit diesem Schreiben übernehme ich, Niccolo Machiavelli, Zweiter Kanzler der Florentinischen Republik, die Bürgschaft für alle Schulden meines treuen Dieners Salaì, Ziehsohn von Ser Lionardo aus Vinci, und ersuche seine Gläubiger, mir eine vollständige und genaue Liste der Fälligkeiten zu senden, auf welche sie ein Anrecht haben so wird die Schatzkammer der Stadt Fiorenza sie unverzüglich begleichen, nemlich praktisch geb ich euch allen euer Geld zurück aber lasst den armen Salaì in Ruhe, der sich in Rom für mich furchtbar den Arsch aufgerissen hat und den man fast kaltgemacht hätte.

    Ser Niccolo Machiavelli

    Keine schlechte Idee, oder Signior Padrone? So könnt Ihr das Geld was Ihr mir schuldet direkt an meine Gläubiger zahlen und das ganze Problem ist auf einfache Weise gelöst.
    Denn auf meine Briefe habt Ihr ja fast niemals geantwortet und kommt mir auch fast vor wie wenn Ihr gar nichts von dem glaubt was ich Euch geschrieben, aber da täuscht Ihr Euch, denn Salaì erzählt keinen Kohl und wenn er etwas sagt dann ist es auch so.
    Lionardo hat all seine Sachen in Rom lassen müssen, also Bücher Papiere Zeichnungen und auch die kleinen hölzernen Stäbchen, aber das ist besser denn so reisen wir nicht mit schwerem Gepäck. Und außerdem ist all das Zeugs zu rein gar nichts nütze und er hat’s nichtmal selbst erfunden, und ich bin sicher wenn wir zurück in Fiorenza sind wird er wieder anfangen die Ideen und die Apparaturen aus den alten griechischen Handschrifften zu kopiren die bei ihm zuhause liegen, und dann wird er überall erzählen er hat sie erfunden.
    Seit wir aus Rom weg sind ist er immerzu stumm denn meiner Meinung nach, Signior Padrone, hat er genauso wie ich kapirt dass der Valentino ihm diese Nachforschung bloß aufgetragen hat damit er Zeit damit verliert und nicht für Fiorenza arbeitet, was mit dem Papst verfeindet ist, also praktisch hat der Valentino meinen Ziehvater von Anfang an verarscht, denn mal ehrlich, Signior Padrone, einem der Geräte zum Fliegen entwirft und halbnackte Weiber malt, warum sollte man den mit einer so schwierigen und gefehrlichen Nachforschung über die Verleumder vom Papst beauftragen, wo sowas doch nur die Sbirren können oder Leute die wirklich Mumm in den Knochen haben? Der Valentino wollte nur dass Lionardo nicht als militärischer Baumeister für Fiorenza arbeitet, und drum hat er ihm versprochen dass er ihn in seine eignen Dienste holt, aber erstmal sollt Lionardo bloß Zeit verlieren denn diesen Auftrag gibt der Valentino ihm ja erst nächstes