Samuel Carver 03 - Assassin

herauszuh ö ren war.
    » Nat ü rlich «, sagte er. » Schie ß en Sie los.«
    » Also, ein Finanzier namens Norton Krebs hatte letzte Woche in Nordkalifornien einen Autounfall. Ihm sind die Reifen geplatzt, er ist von der Stra ß e abgekommen und wurde von einem Drahtzaun enthauptet – eine echte Jayne-Mansfield-Trag ö die, wie es sich anh ö rt.«
    » Autsch «, sagte Grantham. » Und Krebs ist f ü r uns wichtig, weil …? «
    » Erstens weil er f ü r eine Reihe von ä u ß erst unappetitlichen Individuen Geld gewaschen hat, von denen einige verd ä chtigt werden, mit Banden bei uns im Land in Verbindung zu stehen. Und zweitens weil die Polizei in Amador County zu ihrer Ü berraschung entdeckt hat, dass die Ventile der heil gebliebenen Reifen ein bisschen ungew ö hnlich aussahen. Darum haben sie sie zur technischen Untersuchung gegeben …«
    » Sagen Sie nichts. In den Ventilen steckte Sprengstoff. Und wir alle wissen, wer solche Ventile benutzt, weil wir letztes Mal die Sauerei auf der M 25 wegmachen mussten, als er zugeschlagen hat.«
    » Genau «, best ä tigte Selsey.
    » Aber Carver ist nicht der Einzige, der diese Technik kennt.«
    » Ganz recht, und ich w ü rde es auch gar nicht erw ä hnen, wenn Carver nicht nach Boise in Idaho geflogen w ä re –«
    » Was ganz offensichtlich nicht in Kalifornien liegt.«
    » Nein, das nicht «, sagte Selsey mit einem Anflug von Ungeduld, » aber es liegt wesentlich n ä her an Kalifornien als zum Beispiel an Genf, wo Carver seine Wohnung hat. Und Carver ist ohne Zweifel zwei Samstage davor dort angekommen. Unsere amerikanischen Vettern haben uns die Ü berwachungsb ä nder vom Flughafen zur Verf ü gung gestellt. Ich habe hier ein paar Abz ü ge f ü r Sie. Wie Sie sehen, hat er sich mit einer Frau getroffen.«
    » Sie werden nicht h ä sslicher, was? «
    » Offenbar nicht «, pflichtete Selsey bei. » Die da jedenfalls ist mit ihm in einem Wagen weggefahren, der auf den Namen Madeleine Cross zugelassen ist. Ich habe sie ü berpr ü ft. Sie scheint sauber zu sein.«
    » Scheinbar «, meinte Grantham. » Was haben Sie sonst noch? «
    » Ein paar Tage nach Carvers Ankunft in Idaho verkaufte ein Gebrauchtwagenh ä ndler in Boise einen Tacoma, was immer das ist, an einen Mann, der seinen Namen mit Carver angab und der zu seiner Beschreibung passt. Dasselbe Fahrzeug und der Fahrer wurden an den Tagen vor dem Unfall in der N ä he des Unfallortes in Amador County gesehen. Zeugen sagen, dass der Fahrer einen englischen Akzent hatte. Einige erinnern sich, dass er den Namen Norton Krebs erw ä hnt hat.«
    » Und Carver? «
    » Der ist gleich zu seiner neuen Flamme zur ü ck. Dann haben sie zusammen das Land verlassen. Sie sind jetzt in Paris, auf der Durchreise nach Oslo.«
    » Das klingt glaubhaft. Sein hippiehafter Kumpel mit der komischen Frisur, dieser Larsson, ist Norweger. Aber ich finde immer noch, das alles passt zu gut. Ich kann mir zur Not noch vorstellen, dass Carver wieder das tut, was er am besten kann. Aber das ist es ja eben: Er ist sehr gut darin. Er hinterl ä sst keine Spuren, er verliert nicht seinen Buchungsbeleg in der Schalterhalle.«
    » Fr ü her nicht «, r ä umte Selsey ein. » Aber das hat sich vielleicht ge ä ndert. Er ist aus der Ü bung, wird ein bisschen schlampig. Der Punkt ist, dass die Beweise eindeutig gegen ihn sprechen. Warum sollte die Beweislage nicht der Wahrheit entsprechen? «
    Grantham zuckte die Achseln und r ä umte ein, dass an Selseys Argumenten etwas dran sein k ö nnte. » Ich denke, es wird Zeit, dass wir uns mit Samuel Carver treffen und ein bisschen reden. Schauen Sie, ob Sie etwas arrangieren k ö nnen, aber ganz diskret. Halten Sie das geheim, bis wir genau wissen, was los ist.«
    » Ich f ü rchte, das kann ich nicht, Sir.«
    » Wie bitte? « Grantham und Selsey arbeiteten seit vielen Jahren zusammen, redeten sich mit dem Vornamen an, hatten nie eine ernsthafte Meinungsverschiedenheit gehabt. Jetzt sagte sein Stellvertreter pl ö tzlich Sir zu ihm und widersetzte sich einer Anweisung.
    Selsey fuhr fort: » Ich halte es nicht f ü r angemessen, Carvers Aktivit ä ten –«
    » Mutma ß liche, unbewiesene Aktivit ä ten «, unterbrach Grantham.
    » Ich halte es nicht f ü r angemessen, Carvers mutma ß liche Aktivit ä ten «, wiederholte Selsey spitz, » als Geheimsache zu behandeln. Wenn ein britischer B ü rger hingeht und in befreundeten L ä ndern Leute umbringt, kann das sehr ernste Folgen haben, besonders wenn