Santa Clause - Eine Unglaubliche Geschichte

erinnerte.
    »Hast du einen Führerschein?« fragte Fleck und sah Joe skeptisch von der Seite an. Der Junge erschien ihm gerade alt genug für ein Fahrrad.
    »Nein«, sagte Jo mit betretenem Gesicht.
    »Dann tut es mir leid«, meinte Fleck mit einem bedauernden Achselzucken, wobei er zu erwähnen vergaß, daß er auch keinen Führerschein besaß. Fleck schaltete die Zündung ein, und die Motoren erwachten zum Leben. Das Fleckmobil fuhr die Rampe hinauf, wurde immer schneller und sauste dann, als Fleck den vollen Schub einschaltete, durch die offenen Schiebetüren und stieg wie eine Rakete hinauf in den Himmel.
     
    Santa und Cornelia lehnten sich über den Schlitten hinaus, als sie plötzlich tief unter sich ein Getöse vernahmen. Cornelia sah in der Tiefe die Fabrik ihres Stiefonkels als dunkles, schweigendes Geviert vor dem Abendhimmel. Und dann entdeckte sie, diesmal hoch über sich und immer noch im Steigen begriffen, das von Raketen angetriebene Fleckmobil.
    »Da sind sie!« rief sie und deutete nach vorn. »Beide!« Sie war sich sicher, daß sie in der Gestalt, die neben dem Elfen in dem Raketenwagen saß, Joe erkannt hatte. Sie sah den beiden, die dort am Himmel davonflogen, mit sehr gemischten Gefühlen nach — Erleichterung, Verblüffung und Enttäuschung.
    Santas große Augen, in denen sich das Abendrot spiegelte, wurden plötzlich dunkel vor Sorge. »Oh, nein!« rief er.
    »Was ist denn?« fragte Cornelia, die ihn besorgt von der Seite ansah.
    »Schau!« rief Santa und hob den Arm. Cornelia sah in die Richtung, wohin sein Finger zeigte — auf das Heck des Fleckmobils, wo die Metalljalousie, die Fleck über den Rücksitz gezogen hatte, zu glühen begann über der Fracht der explosiven Sternenstaub-Candys.
    »Die Bonbonspazierstöcke! Er hat sie in seinen Wagen geladen!« rief Santa.
    Cornelias Hände flogen zu ihrem Mund, als sie erkannte, was das bedeutete. »Fleck weiß nicht, daß sie explodieren können«, sagte sie.
    Verzweifelt rief Santa seinen Rentieren zu: »Schneller, schneller! Kommt, Jungs, ihr müßt fliegen wie der Wind! Fliegt so schnell wie noch nie zuvor!«
    Die Rentiere beschleunigten das Tempo, als sie die brennende Sorge aus seinen Worten heraushörten. Sie sprengten über den Himmel mit einer feurigen Entschlossenheit in ihren Augen. Ihre Nüstern blähten sich, als sie den eiskalten Wind einsogen, ihre Brüste senkten und hoben sich unter der gewaltigen Anstrengung, Flecks Raketenwagen zu folgen, der mit unglaublicher Geschwindigkeit nach Norden raste.
    Fleck und Joe, die keine Ahnung hatten, daß Santa sich verzweifelt bemühte, sie einzuholen, sahen hinunter auf die Vorstädte der Metropole, die unter ihnen zurückblieben – Westchester County, Putnam, Dutchess . . . während Fleck den Gashebel flach auf den Boden drückte und das letzte Quentchen Kraft aus den Motoren herausholte. Es machte ihm Spaß, dem ehrfürchtig staunenden Jungen zu zeigen, was für Dinge er vollbringen konnte, wenn die Lust und der Ehrgeiz ihn packten.
    »Mann, ist das eine Kiste!« schrie Joe, während ihm der Wind an den Ohren vorbeipfiff. Er fragte sich flüchtig, ob Santa sich wohl bereitfinden würde, seinen altmodischen Schlitten gegen so einen Flitzer einzutauschen.
    Fleck drückte jubelnd auf seine Hupe und lauschte glücklicher, als er seit Jahrhunderten gewesen war, wie sie seine Werbemelodie abspielte. »Das Ding macht alles, was ich von ihm will!« rief er. »Paß auf!« Er beugte sich nach vorn und riß gleichzeitig das Lenkrad scharf nach links, dann wieder nach rechts und wieder nach hinten wie eine Teenager, der mit seiner frisierten Kiste angibt. Das Fleckmobil furchte nun im Zickzack durch den Abendhimmel, sackte wie ein Stein nach unten, drehte sich wie eine Spirale um die Längsachse und trudelte schließlich wie Herbstlaub, das vom Baum fällt, auf den Boden zu. Joe lachte, ganz trunken vor Entzücken. Doch ehe der Wagen wie ein Stein auf dem Boden aufschlug, gab Fleck wieder Gas, richtete den Bug wieder nach oben und schoß hinauf zu den Sternen, das springende Rentier auf dem Kühler direkt auf den Polarstern gerichtet. Sie waren jetzt schon fast über Kanada. Er konnte es kaum noch erwarten, daß sie den Nordpol erreichten und Santa Claus zeigten . . .
    . . . während hinter ihnen sich Santa selbst nichts Sehnlicheres wünschte, als daß sie ihr Tempo verlangsamten oder gar umdrehten. Die müden Rentiere jagten zwar immer noch tapfer und hartnäckig hinter dem Raketenwagen her, doch