Sara

machte - es hörte sich nicht ganz normal an.
    »Reiß dich zusammen, Mike«, sagte ich. »Hol tief Luft, Junge.«a
    Ich holte tief Luft. Stieß sie aus. Überprüfte die Digitalanzeige der Mikrowelle. Viertel nach acht. Genug Zeit für John. Ich wandte mich wieder dem Telefonbuch zu und blätterte es hastig durch. Ich hatte eine zweite Inspiration gehabt - kein Megawattknall wie beim erstenmal, aber weitaus zutreffender, wie sich herausstellte.
    Das westliche Maine ist eine vergleichsweise isolierte Gegend - ein klein wenig wie das bergige Gelände des südlichen Grenzgebiets -, aber es sind zumindest immer einige Leute von außerhalb zugezogen (›Flachländer‹ ist der Ausdruck, den die Einheimischen gebrauchen, wenn sie sich verächtlich geben wollen), und in den letzten fünfundzwanzig Jahren ist es eine beliebte Gegend für aktive Senioren geworden, die ihren Lebensabend fischend und skifahrend verbringen wollen. Im Telefonbuch werden einige Anstrengungen unternommen, die Neulinge von den Dauergästen zu trennen. Babickis, Parettis, O’Quindlans, Donahues, Smolnacks, Dvoraks, Blindermeyers
- alle von außerhalb. Alles Flachländer. Jalberts, Meserves, Pillsburys, Spruces, Therriaults, Perraults, Stanchfields, Starbirds, Dubays - alle aus Castle County. Sie verstehen, was ich damit sagen will, nicht wahr? Wenn man auf Seite zwölf eine ganze Spalte Bowies findet, dann weiß man, daß diese Leute lange genug hier gewesen sind, um sich wirklich zu entspannen und ihre Bowie-Gene zu verbreiten.
    Auch unter den Parettis und Smolnacks fanden sich einige K -Initialen und K -Namen, aber nur ein paar. Die größte Konzentration fand sich bei Familien, die lange genug hier waren, um die Atmosphäre zu absorbieren. Den radioaktiven Niederschlag einzuatmen. Aber es war nicht exakt Strahlung, es war -
    Plötzlich stellte ich mir einen schwarzen Grabstein vor, höher als der höchste Baum am See, ein Monolith, der seinen Schatten über halb Castle County warf. Dieses Bild war so klar und schrecklich, daß ich die Hände vor die Augen schlug und das Telefonbuch auf den Tisch fallen ließ. Ich wich erschauernd davor zurück. Aber daß ich mir die Augen zuhielt, schien das Bild noch deutlicher zu machen: ein derart monumentaler Grabstein, daß er die Sonne verdeckte; TR-90 lag an seinem Sockel wie ein Bukett als Grabschmuck. Sara Tidwells Sohn war im Dark Score Lake ertrunken … oder ertränkt worden. Aber sie hatte sein Hinscheiden markiert. Für sein Andenken Sorge getragen. Ich fragte mich, ob irgend jemandem in der Stadt schon aufgefallen war, was ich gerade bemerkt hatte. Für so wahrscheinlich hielt ich es nicht; wenn man ein Telefonbuch aufschlägt, sucht man meistens nach einem bestimmten Namen und liest nicht ganze Abschnitte Zeile für Zeile. Ich fragte mich, ob es Jo aufgefallen war-ob sie gewußt hatte, daß fast jede Familie, die längere Zeit in diesem Teil der Welt wohnte, auf die eine oder andere Weise mindestens ein Kind nach Sara Tidwells totem Sohn genannt hatte.
    Jo war nicht dumm. Wahrscheinlich war es ihr aufgefallen.
     
    Ich ging ins Bad zurück, seifte mich erneut ein und fing von vorne an. Als ich fertig war, ging ich zum Telefon und nahm den Hörer ab. Ich tippte drei Zahlen ein, dann hielt ich inne und sah auf den See. Mattie und Ki waren aufgestanden und
in der Küche, beide trugen Schürzen, beide waren ganz aufgeregt. Gleich würde eine Party stattfinden! Sie würden hübsche neue Sommerkleider tragen, und aus dem CD-Player von Matties Gettoblaster würde Musik dröhnen! Ki half Mattie, einen Bisquitboden für Erdbärkuchen zu machen, und während der im Ofen war, würden sie Salate anrichten. Wenn ich Mattie anrief und sagte: Pack zwei Reisetaschen, du und Ki werden eine Woche in Disney World verbringen , würde Mattie davon ausgehen, daß ich einen Witz machte, und mir dann sagen, ich sollte mich schnellstens fertig anziehen, damit ich am Flughafen wäre, wenn Johns Flugzeug landete. Wenn ich darauf bestünde, würde sie mich daran erinnern, daß Lindy ihr ihren alten Job wiedergegeben hatte, das Angebot aber hinfällig wäre, wenn Mattie sich am Freitag nicht pünktlich um vierzehn Uhr sehen ließe. Wenn ich hartnäckig bliebe, würde sie einfach nein sagen.
    Weil ich nicht der einzige in der Zone war, oder? Ich war nicht der einzige, der wirklich das Feeling hatte.
    Ich legte den Hörer wieder auf und ging ins Schlafzimmer im Nordflügel zurück. Als ich fertig angezogen war, fühlte sich