Sayers, Dorothy L. - Wimsey 14 - Feuerwerk

müssen, und es war sehr ärgerlich, daß ihn Mr. Scales an der Tür noch mit langen Erklärungen aufhielt. Mr. Drury schien aber durchaus nicht verstimmt zu sein. Er zeigte sein berühmtes dämonisches Lächeln und legte Mr. Scales seine ebenfalls berühmte, ausdrucksvolle Hand wohlwollend auf die Schulter. »Tut mir leid, mein Junge, habe jetzt keine Zeit. Der Vorhang muß aufgehen. Sie wissen. Kommen Sie nach der Aufführung zu mir – dann werde ich diese Leute hierhaben.« Und er verschwand mit huldvollem Lächeln und einer ausdrucksvollen Handbewegung. Mr. Scales drehte sich nach kurzem Zögern um und kam auf Florries Ecke zu. Er schien immer noch verdrießlich und in Gedanken versunken zu sein, doch als er aufsah und Florrie bemerkte, lächelte er ihr zu. Sein Lächeln hatte nichts Dämonisches an sich.
    »Na, Florrie, wir scheinen ja, finanziell gesehen, einen ziemlichen Erfolg zu haben, nicht wahr?«
    Florrie stimmte ihm begeistert zu. »Aber daran sind wir mittlerweile schon gewöhnt. Mr. Drury ist ein wundervoller Mann. In welcher Rolle er auch auftritt, sie kommen alle, um ihn zu sehen. Natürlich«, fügte sie hinzu, als ihr einfiel, daß dies vielleicht nicht besonders nett klang, »versteht er es gut, das richtige Stück zu wählen.«
    »O ja«, meinte Mr. Scales. »Das Stück. Das hat wohl auch etwas damit zu tun. Nicht viel, aber immerhin etwas. Haben Sie das Stück gesehen, Florrie?«
    Ja, Florrie hatte es gesehen. Mr. Drury war ja so freundlich. Nie vergaß er, ihr schon zu Anfang eine Freikarte zu schenken, mochte das Haus noch so voll sein.
    >»Wie fanden Sie es?« erkundigte sich Mr. Scales.

    >»Ich fand es ganz reizend«, erwiderte Florrie. »Ich habe so geweint. Wie er einarmig zurückkehrt und seine Braut …«
    »Eben, eben«, sagte Mr. Scales.
    »Und die Szene an der Themse, als er seinen alten Uniformrock zusammenrollt und zu dem Bobby sagt: ›Ich werde auf meinen Lorbeeren ausruhen‹ – damit haben Sie ihm eine Bravourzeile gegeben, Mr. Scales. Und wie er sie gebracht hat!« »Allerdings. So bringt es nur Drury fertig.«
    »Und wie sie zu ihm zurückkehrt und er sie nicht mehr haben will, und wie dann Lady Sylvia sich in ihn verliebt …«
    »Ja, ja«, unterbrach Mr. Scales. »Sie fanden diesen Teil besonders rührend?«
    »Romantisch!« schwärmte Florrie. »Und dann die Szene zwischen den beiden Frauen – einfach herrlich. Riß einen ordentlich mit. Und zum Schluß, wenn er die nimmt, die er wirklich liebt …«
    »Das haut hin, nicht wahr?« sagte Mr. Scales. »Direkt herzergreifend. Es freut mich, Florrie, daß Sie so denken. Denn ganz abgesehen von allem anderen, bringt es Geld in die Kasse.«
    »Und ob! Ihr erstes Stück, nicht wahr? Sie können sich glücklich schätzen, daß Mr. Drury es genommen hat.«
    »Ja«, erwiderte Mr. Scales. »Ich schulde ihm viel. Das sagt jeder, also muß es wahr sein. Heute abend erscheinen zwei wohlbeleibte Männer in Astrachanmänteln, um die Filmrechte zu erwerben. Ich bin ein gemachter Mann, Florrie, und das ist immerhin angenehm, besonders wenn man fünf, sechs Jahre von der Hand in den Mund gelebt hat. Kein reines Vergnügen, mit knurrendem Magen herumzulaufen. Meinen Sie nicht auch?«
    »Das kann man wohl sagen«, bestätigte Florrie, die ein Liedchen davon singen konnte. »Ich bin ja so froh, daß Ihr Blättchen sich endlich gewendet hat.«
    »Danke«, sagte Mr. Scales. »Hier, trinken Sie ein Glas auf den Erfolg des Stückes.« Er fummelte in seiner Brusttasche. »Hier, dreißig Shilling. Dreißig Silberlinge. Kaufen Sie sich etwas Schönes dafür, Florrie. Es ist Blutgeld.«
    »Was reden Sie da bloß!« rief Florrie aus. »Na ja, Schriftsteller erlauben sich gern mal einen Scherz. Und ich weiß noch, daß der arme Mr. Milling, der Pussy und das Mädchen mit dem Lippenstift schrieb, immer zu sagen pflegte, daß er bei jedem Stück Blut geschwitzt habe.«
    Ein netter junger Mann, dachte Florrie, als Mr. Scales davonging. Ein bißchen sonderbar und für die, die mit ihm leben mußten, vielleicht etwas schwierig im Umgang. Er hatte ja sehr nett von Drury gesprochen, aber einmal, so schien es ihr, hatte Sarkasmus durchgeklungen. Auch gefiel ihr der Scherz mit den dreißig Silberlingen nicht so recht. Aber die Menschen sagten heutzutage so mancherlei, und dreißig Shilling waren dreißig Shilling. Sehr freundlich von Mr. Scales.
    Mr. John Scales schlenderte mißmutig durch die Shaftesbury Avenue und wußte nicht, wie er die nächsten drei