Schattenkommando: Thriller (German Edition)

Schießerei zwischen Ihren Truppen und den Pasdaran, direkt vor meinen Augen, denen meiner Mutter und meiner kleinen Schwester! «
    Buzhazi nickte. » Das tut mir leid. Nenn mir deinen Namen. «
    » Ich habe keine Lust, Ihnen meinen Namen zu nennen, alter Mann! « , entgegnete der junge Mann voller Bitterkeit. » Denn Sie und Ihre Truppen sind ebenso imstande, mich zu verhaften oder mir eine Kugel in den Kopf zu verpassen wie angeblich früher die Pasdaran! «
    » Angeblich? Du bezweifelst, dass die Pasdaran jeden ermorden, der sich den Geistlichen widersetzt? «
    » Während der Schießerei, bei der mein Vater getötet wurde, habe ich auf beiden Seiten jede Menge Gewalt und Blutgier gesehen « , sagte der junge Mann. » Und überhaupt, ich kann zwischen Ihnen und den Geistlichen kaum einen Unterschied erkennen, mit Ausnahme der Kleidung vielleicht, die Sie tragen. Ist das, was Sie tun, bloß deswegen schon richtig und gerechtfertigt, weil die Amerikaner einmarschiert sind und Ihnen geholfen haben, die Pasdaran vorübergehend aus der Hauptstadt zu vertreiben? Wenn man euch vertreibt, werdet ihr dann die neuen Aufständischen sein? Werdet dann ihr Krieg gegen die Unschuldigen führen, weil ihr denkt, ihr seid im Recht? «
    » Wenn du wirklich der Überzeugung bist, dass ich mich nicht von den islamischen Revolutionsgarden unterscheide, dann werden keine Worte dich jemals vom Gegenteil überzeugen « , befürchtete Buzhazi, » und du wirst die Schuld am Tod deines Vaters jedem in die Schuhe schieben, der sich dafür anbietet. Dein Verlust tut mir wirklich aufrichtig leid. « Er wandte sich herum und betrachtete die anderen Umstehenden. » Ich sehe viele zornige Gesichter hier draußen auf der Straße, aber ich höre auch einige überaus intelligente Stimmen. Ich möchte euch eine Frage stellen: Wenn ihr so klug seid, wieso steht ihr dann hier tatenlos herum? Eure Mitbürger sterben, und ihr habt nichts Besseres zu tun, als von einem Terrorschauplatz zum nächsten zu ziehen und meinen Soldaten mit erhobener Faust zu drohen, während die Aufständischen bereits das nächste Ziel ins Visier nehmen. «
    » Was sollen wir denn tun, alter Mann? « , wollte ein anderer wissen.
    » Folgt eurem Verstand und eurem Herzen – und handelt « , verlangte Buzhazi. » Wenn ihr wirklich der Meinung seid, die Geistlichen hätten das Wohl des Volkes im Sinn, dann schließt euch dem Aufstand an und kämpft dafür, dass meine Männer und ich aus dem Land vertrieben werden. Glaubt ihr den Monarchisten, schließt euch denen an, bildet euren eigenen Aufstand im Namen Quagevs, indem ihr sowohl die Islamisten als auch meine Soldaten bekämpft, und bringt die Monarchie wieder an die Macht. Und wenn ihr meine Worte und Taten für vernünftig haltet, dann zieht eine Uniform an, greift euch ein Gewehr und schließt euch mir an. Und wenn ihr euch überhaupt niemandem anschließt, dann haltet wenigstens eure verdammten Augen offen, und wenn ihr seht, dass eure Familien oder eure Nachbarn angegriffen werden, dann tut etwas, was auch immer. Kämpft, gebt Nachrichten weiter, helft, beschützt … Tut etwas, aber steht nicht einfach nur herum und jammert. «
    Er ließ den Blick erneut über die Gesichter schweifen und gab ihnen so die Möglichkeit, ihm direkt in die Augen zu sehen. Die meisten taten es. Er erblickte einiges an wahrer Kraft in diesem bunt gemischten Haufen, und das gab ihm Hoffnung. Sie waren es wert, dass man für sie kämpfte. Für welche Seite sie sich auch entscheiden mochten, sie waren die Zukunft dieses Landes.
    » Dies ist euer Land, Herrgott noch mal « , fuhr er fort. » Unser aller Land. Wenn es sich dafür nicht zu kämpfen lohnt, dann geht woanders hin, bevor ihr die nächsten Opfer werdet. « Er machte eine Pause und ließ seine Worte in ihr Bewusstsein eindringen, ehe er weitersprach. » Aber jetzt benötige ich eure Hilfe, um den Schauplatz dieses Verbrechens zu bewachen. Meine Soldaten werden das Gelände abriegeln und sichern, aber ein paar von euch brauche ich, damit sie die Rettungsmannschaften bei der Bergung der Opfer und die Polizei bei der Sammlung von Beweismaterial unterstützen und Zeugen befragen. Wer meldet sich? «
    Zögernd wartete die Menge ab, dass jemand den ersten Schritt machte. Schließlich trat jener junge Mann vor, der als Erster das Wort gegen ihn gerichtet hatte, und sagte zu Buzhazi: » Ich tue das nicht für Sie, Herrscher. Sie glauben, dass Sie sich von den Aufständischen, die durch die