Schattennacht

Schweigen« genannt. Hier in der Abtei dauerte es bis nach dem Frühstück.
    Deshalb also wollte ich Bruder John nicht einfach auffordern, mit mir zu sprechen. Er wusste, dass ich ihn zu dieser Stunde nicht ohne gute Gründe aufgesucht hätte, aber es war seine Entscheidung, das Schweigen zu brechen oder nicht.
    Während ich wartete, ließ ich den Blick durchs Zimmer schweifen.
    Weil das Licht hier immer gedämpft und auf die Mitte des Raums beschränkt war, hatte ich die runde Wand, die uns umschloss, nie richtig gesehen. Ihr dunkler Schimmer ließ eine polierte
Oberfläche erahnen. Vermutlich handelte es sich um Glas, hinter dem sich eine geheimnisvolle Schwärze ausbreitete.
    Da wir uns unter der Erdoberfläche befanden, verbarg sich dort nirgendwo die Berglandschaft ringsum. Die fast drei Meter hohen, scheinbar fugenlos aneinandergefügten Platten aus dickem, gebogenem Glas erinnerten vielmehr an ein Aquarium.
    Falls wir tatsächlich von einem Aquarium umgeben waren, so hatte sich das, was darin lebte, in meiner Gegenwart noch nie gezeigt. Noch nie war ein glubschäugiger Bewohner an die andere Seite der Scheibe geschwommen, um mich mit offenem Maul von seiner luftleeren Welt aus zu betrachten.
    In diesem Zusammenhang erinnerte mich Bruder John, der in jeder Umgebung eine eindrucksvolle Gestalt abgegeben hätte, an Kapitän Nemo auf der Brücke der Nautilus – ein unglücklicher Vergleich. Nemo war zwar eine kraftvolle Persönlichkeit und ein Genie, aber er hatte nicht alle Tassen im Schrank.
    Bruder John war geistig so gesund wie ich. Mit dieser Aussage könnt ihr anfangen, was ihr wollt.
    Nach einer weiteren Minute Schweigen erreichte er offenbar das Ende des Gedankengangs, den er nicht hatte unterbrechen wollen. Seine violetten Augen, die irgendeine ferne Landschaft betrachtet hatten, richteten sich auf mich, und mit tiefer, rauer Stimme sagte er: »Nimm einen Keks.«

6
    Im karamellfarbenen Licht, das den runden Raum erhellte, stand neben jedem Sessel ein Tischchen. Das neben mir präsentierte einen roten Teller mit drei Schokoladenkeksen.
    Bruder John backte die Kekse selber. Sie waren ausgesprochen lecker.
    Ich nahm mir einen Keks. Er war noch warm.
    Seit dem Augenblick, als ich mit meinem Generalschlüssel die Bronzetür geöffnet hatte, waren nicht einmal zwei Minuten vergangen, bis ich in diesen Raum gekommen war.
    Es war kaum anzunehmen, dass Bruder John die Kekse selbst von irgendwoher geholt hatte. Er war völlig in seinen Gedanken versunken gewesen.
    Wir befanden uns allein im Raum. Als ich eingetreten war, hatte ich keinerlei Schritte gehört.
    »Köstlich«, sagte ich, nachdem ich von meinem Keks abgebissen hatte.
    »Als Kind wollte ich immer Bäcker werden«, erklärte Bruder John.
    »Die Welt braucht gute Bäcker, Sir.«
    »Leider konnte ich nicht lange genug mit Nachdenken aufhören, um Bäcker zu werden.«
    »Worüber haben Sie denn nachgedacht?«
    »Über das Universum. Die Substanz der Realität. Über deren Struktur.«

    »Aha«, sagte ich, obwohl ich nicht kapiert hatte, was er meinte.
    »Als ich sechs Jahre alt war, habe ich die subatomare Struktur begriffen.«
    »Mit sechs habe ich aus meinen Legosteinen ein ziemlich tolles Fort gebaut. Mit Mauern, Türmen, Zinnen und allem, was dazugehörte.«
    Sein Gesicht hellte sich auf. »Als Kind habe ich siebenundvierzig Kartons Legosteine dazu verwendet, ein primitives Modell des Quantenschaums zu bauen.«
    »Tut mir leid, Sir, aber ich habe keine Ahnung, was Quantenschaum ist.«
    »Um das zu begreifen, musst du in der Lage sein, dir eine ganz winzige Landschaft vorzustellen, die ein Zehnmilliardstel eines Millionstels Meter groß ist – und die nur innerhalb eines Zeitraums existiert, der ein Millionstel eines Milliardstels des Milliardstels einer Sekunde andauert.«
    »Dazu müsste ich mir eine bessere Armbanduhr besorgen.«
    »Die Landschaft, von der ich spreche, ist zwanzig Zehnerpotenzen unterhalb der Ebene eines Protons, wo es kein links und rechts gibt, kein oben und unten, kein vorher und nachher.«
    »Siebenundvierzig Schachteln Lego haben bestimmt eine Stange Geld gekostet.«
    »Meine Eltern haben meine Interessen immer sehr unterstützt. «
    »Das kann ich von meinen nicht behaupten«, sagte ich. »Mit sechzehn musste ich zu Hause ausziehen und einen Job als Grillkoch annehmen, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen.«
    »Du machst fantastische Pfannkuchen, Odd Thomas. Im Gegensatz zu Quantenschaum weiß jedermann, was Pfannkuchen