Schiwas feuriger Atem

Position in bezug auf Schiwa festzustellen. Er verfolgte das dicke schwarze Schattenband zurück bis zu dem mächtigen Gesteinsblock; dann sprang sein Blick zu einem glänzenden, rückwärtig erleuchteten Gebilde zurück, das soeben dieses dunkle Band passiert hatt.
    Ein Raumschiff.
    Angestrengt starrte er in den Staub, fand die Kapsel wieder und identifizierte sie rasch als Alpha I. Was hatte Jagens vor?
    Und als Diego sich diese Frage stellte, wußte er auch schon die Antwort.
    Ich habe kein Geschoß verloren – Jagens hat es mir weggenommen. Und die anderen will er auch. Er will sie Schiwa eins nach dem anderen aufknallen – und wird sie verkleckern! So schafft er überhaupt nichts.
    Rasch ortete Diego das Geschoß, auf das es Carl anscheinend abgesehen hatte, und nahm mit seinem eigenen angeschlagenen Schiff Kurs darauf.
    Pong! Ping!
    Wie kann ich ihn aufhalten? Er muß daran gehindert werden. Oder man muß ihn überzeugen. Diego kratzte sich die unrasierten Wangen. Er ist intelligent, er wird Vernunftgründen zugänglich sein.
     
    Jagens sah Alpha II aufkommen. Nur Calderon war vermutlich noch am Leben. Er oder dieser japanische Bastard. Die Russin? Nein, sogar Calderon würde die inzwischen erledigt haben. Ein kleiner Unfall – kein Mensch brauchte davon zu wissen. Wäre doch blöd, ihnen den Ruhm zu lassen, oder – noch schlimmer! – die Möglichkeit, etwas zu verpatzen!
    Doch Carl war irritiert. Diese dumme Kuh, die Bander, saß ihm auf den Hacken, blinkte ihn an wie eine blöde Verkehrsampel, bat und bettelte. Dämliches Frauenzimmer. Eine Frau hat im Weltraum überhaupt nichts zu suchen. Der bringt ihren Zyklus durcheinander. Und jetzt war auch noch in Alpha II jemand aktionsfähig.
    Kühl überdachte Carl seine Möglichkeiten. Er wählte die beste und nahm Kurs auf Alpha II. Parlamentieren wir also, Calderon. Hm, ja, tun wir das, kleiner brauner Bruder. Laß mich in deine Kabine. Wo die Abschußschalter sind.
     
    Er will mit mir sprechen, dachte Diego. Gut. Er war immer ein vernünftiger Mann. Einsichtig. Wir alle wollen ja, daß die Sache klappt. Funkverbindung bekam er nicht, da hat er wahrscheinlich gedacht, wir seien alle tot, und hat sein Bestes tun wollen. Na klar – in Kürze sind wir längsseits.
    Ein Licht blinkte aus dem Bullauge, und blinzelnd nahm Diego den Spruch auf. ALPHA II FREUE MICH DASS SIE AM LEBEN SIND MÜSSEN MITEINANDER SPRECHEN FUNKANLAGE HIER AUSGEFALLEN KOMME LÄNGSSEITS ZEIT IST KNAPP. Und dann der Schluß: JAGENS KOMMANDANT ALPHA TEAM.
    Kleine Gedächtnisauffrischung, dachte Diego. Na schön, großer Führer, komm längsseits.
    Die Luke war gesichert, der Druck stimmte wieder, und Jagens gab Zeichen, die Helme zu öffnen. Als er den seinen hochgeklappt hatte, begann er: »Ich habe nie gern über Helmradio gesprochen.« Er lächelte dünn. »Man weiß nie, wer da mithört.« Er deutete auf Issindo und die Nissen. »Warum schmeißen Sie die beiden nicht raus? Dann hätten Sie doch mehr Platz.«
    »Carl, was ist eigentlich los? Wir müssen gemeinsam vorgehen. Ich habe noch acht Geschosse. Ich habe unbeabsichtigt die Anschlüsse verrissen, als Sie die… äh… erste Rakete zündeten. Ich war nicht darauf gefaßt und…«
    Jagens unterbrach ihn mit einer Handbewegung, die in dem ungefügen Raumanzug ganz merkwürdig aussah. »Ja, ja, Colonel Calderon. Überstellen Sie mir jetzt die Raketen wieder, dann können wir weitermachen.« Er wandte sich dem Schaltbrett zu, doch Diego hielt ihn zurück.
    »He – Augenblick mal, Carl!« Diego stieß sich ab, drehte sich in der Luft, so daß er zwischen Jagens und dem Schaltbrett war.
    Wie er flüchtig zur Kenntnis nahm, hatte er die tote Russin angestoßen, so daß sie nun in groteskem Winkel und mit schwebenden Armen aus ihrem Sitz hing.
    »Calderon!« rief Jagens mit gebieterischem Augenblitzen, »ich befehle Ihnen hiermit, mir diese Geschosse sofort wieder zu übergeben! Sofort!«
    »He – Moment mal…«
    »Mit jedem Moment kommt Schiwa näher an die Erde heran, Calderon!«
    »Das weiß ich, Carl, aber wir müssen das besprechen. So wie Sie sich das denken, funktioniert das nicht. Wir müssen Schiwa mit allem treffen, was wir haben, und zwar genau an der richtigen Stelle!«
    »Sie sind ein Verräter, Calderon! Sind wohl einer von diesen Gabriels, he? Jawohl, genau das – Sie wollen die Aktion verzögern, bis es zu spät ist!«
    »Reden Sie doch keinen Unsinn, Carl… ich…«
    »Für Sie immer noch Captain Jagens, Sie Verräter!