Schlachthof 5

Titel: Schlachthof 5 Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Kurt Vonnegut

Vom Netzwerk:

Amerikaner, vier ihrer Wachleute und einige ausgeweidete Tierkadaver waren dort unten — und niemand anders.
    Die übrigen Wachmannschaften waren, bevor der Luftangriff begann, zu den Annehmlichkeiten ihres eigenen Zuhause’s in Dresden gegangen. Sie wurden alle, zusammen mit ihren Familien, getötet. So geht das.

    Die jungen Mädchen, die Billy nackt überrascht hatte, wurden auch alle in einem viel weniger tief gelegenen Keller in einem anderen Teil des Viehhofs getötet. So geht das.

    Ein Wachmann ging immer wieder die Steinstufen hinauf, um nachzusehen, wie es draußen aussah, dann kam er herunter und flüsterte mit den anderen Wachen. Draußen herrschte eine Feuersbrunst. Dresden war eine einzige große Flamme. Eine Flamme, die alles Organische verzehrte, alles, was brennbar war.
    Es war bis zum Mittag des nächsten Tages nicht gefahrlos, den Unterstand zu verlassen. Als die Amerikaner und ihre Wachmannschaft schließlich hinausgingen, war der Himmel schwarz von Rauch. Die Sonne war wie ein zorniger Stecknadelkopf. Dresden war jetzt wie der Mond, nichts als Mineralien. Die Steine waren heiß. Alle anderen im weiteren Umkreis waren tot. So geht das.

    Die Wachen drängten sich instinktiv zusammen, sie verdrehten die Augen. Sie erprobten einen Gesichtsausdruck und dann einen anderen, sagten nichts, obwohl ihre Münder oft weit aufgerissen Waren. Sie sahen aus wie in einem Stummfilm von einem Amateurquartett.
    »Lebt wohl denn für immer « , hätten sie singen können, »alte Burschen und Mädels, lebt wohl, alte Lieben und Kumpels — Gott segne sie — «

    »Erzähl mir eine Geschichte « , sagte einmal Montana Wildhack im tralfamadorianischen Zoo zu Billy Pilgrim. Sie lagen nebeneinander im Bett. Sie waren ungestört. Das Schutzdach bedeckte die Kuppel.
    Montana war jetzt im sechsten Monat schwanger, sie war dick und rosig und verlangte träge von Zeit zu Zeit kleine Gunstbezeigungen von Billy. Sie konnte Billy nicht wegschicken, um Eis oder Erdbeeren zu holen, denn, die Atmosphäre außerhalb des Kuppelbaus bestand aus Zyanid — und die nächsten Erdbeeren und das nächste Eis waren Millionen Lichtjahre entfernt.
    Sie hätte ihn zu dem Kühlschrank schicken können, der mit dem ausdruckslosen Paar auf dem Tandem verziert war — oder wie jetzt konnte sie ihn schmeichelnd bitten: »Erzähl mir eine Geschichte, Billy, mein Junge. «
    »Dresden wurde in der Nacht zum 14. Februar 1945 zerstört « , begann Billy Pilgrim. »Wir kamen am nächsten Tag aus unserem Luftschutzkeller hervor. « Er erzählte Montana von den vier Wachsoldaten, die in ihrem Erstaunen und ihrem Kummer einem Amateurquartett ähnelten. Er erzählte ihr von den Viehhöfen, bei denen alle Umfriedungen, Dächer und Fenster verschwunden waren — erzählte ihr von scheinbaren kleinen Holzklötzen, die umherlagen. Es waren Menschen, die in die Feuersbrunst geraten waren. So geht das.

    Er erzählte ihr, was aus den Gebäuden geworden war, die Klippen um die Viehhöfe gebildet hatten. Sie waren eingestürzt. Ihr Holz war verbrannt, und ihre Steine waren krachend heruntergesaust, kunterbunt gegeneinander gefallen, bis sie sich schließlich zu niedrigen und anmutigen Hügeln zusammenfanden.
    »Es war wie auf dem Mond « , fügte Billy Pilgrim hinzu.

    Die Wachen sagten den Amerikanern, sie sollten sich zu Viererreihen aufstellen, was sie taten. Dann ließen sie die Amerikaner zu dem Schweinestall zurückmarschieren, der ihre Behausung war. Seine Mauern standen noch, aber seine Fenster und sein Dach waren weg, und im Innern war nichts als Asche und Klumpen geschmolzenen Glases. Da wurde man sich bewußt, daß weder Lebensmittel noch Wasser vorhanden waren, und die Überlebenden, wenn sie weiter am Leben bleiben wollten, würden über einen Hügel nach dem andern auf der Mondoberfläche klettern müssen.
    Was sie denn auch taten.

    Die Hügel waren nur aus der Entfernung gesehen sanft. Die Leute, die sie erstiegen, merkten bald, daß sie trügerische, zackige Dinger waren — heiß bei der Berührung, häufig unsicher, drauf und dran, falls gewisse wichtige Blöcke berührt wurden, weiter einzustürzen, um niedrigere, festere Hügel zu bilden.
    Niemand sprach viel, als die Expedition die Mondlandschaft überquerte. Es gab nichts Angemessenes zu sagen. Eines war klar: Man nahm einfach von jedermann in der Stadt an, daß er tot war, gleichviel um wen es sich handelte, und daß jemand, der sich in ihr bewegte, einen Fehler im