Schlaflos - Insomnia
bückte sich und sah Joe Wyzer an. »Gibt es sonst noch etwas? Etwas, was Ihnen einfällt?«
»Nein, ich glaube nicht …«
Dor beugte sich wieder nach vorn und flüsterte ihm etwas ins Ohr. Joe hörte stirnrunzelnd zu.
»Nun?«, fragte Ralph, als sich Dorrance zurücklehnte. »Was hat er gesagt?«
»Er hat gesagt, ihr sollt meinen Kamm nicht vergessen«, sagte Joe. »Ich habe keine Ahnung, wovon er spricht, aber das ist ja nichts Neues.«
»Schon gut«, sagte Ralph und lächelte verhalten. »Das ist eines der wenigen Dinge, die ich verstehe. Komm mit, Lois - sehen wir uns um. Mischen wir uns ein wenig unter das Volk.«
4
Auf halbem Weg über den Parkplatz stieß sie ihm mit dem Ellbogen so fest in die Rippen, dass Ralph stolperte. »Sieh doch!«, flüsterte sie. »Gleich da drüben! Ist das nicht Connie Chung?«
Ralph sah hin. Ja; die Frau im beigefarbenen Mantel, die zwischen zwei Technikern mit dem CBS-Logo an den Jacketts stand, war mit ziemlicher Sicherheit Connie Chung. Er hatte ihr hübsches, intelligentes Gesicht und freundliches Lächeln bei so vielen Abendessen bewundert, dass kaum ein Zweifel bestehen konnte.
»Entweder sie oder ihre Zwillingsschwester«, sagte er.
Lois schien alles über den alten Dor und High Ridge und die kahlköpfigen Docs vergessen zu haben; in diesem Moment war sie wieder die Frau, die Bill McGovern immer gern »unsere Lois« genannt hatte. »Hol’s der Teufel! Was macht sie denn hier?«
»Nun«, begann Ralph, und dann hielt er sich die Hand vor den Mund, um ein gewaltiges Gähnen zu verbergen, »ich schätze, was in Derry los ist, sorgt inzwischen landesweit für Schlagzeilen. Sie ist bestimmt hier, um einen Livebericht vor dem Bürgerzentrum für die Abendnachrichten zu machen. In jedem Fall …«
Plötzlich und ohne Vorwarnung kamen die Auren zurück. Ralph keuchte auf.
» Großer Gott! Lois, siehst du das?«
Aber er glaubte es nicht. Wenn sie es gesehen hätte, dann hätte Connie Chung wahrscheinlich nicht einmal ehrenhalber Erwähnung in Lois’ Aufmerksamkeit gefunden. Dies war unsagbar schrecklich, und Ralph wurde zum ersten Mal voll und ganz bewusst, dass selbst die helle Welt der Auren ihre Schattenseite hatte, bei der ein normaler Mensch auf die Knie gesunken wäre und Gott für seine eingeschränkte Wahrnehmung gedankt hätte.
Und dabei ist dies nicht einmal ein Schritt die Leiter hinauf, dachte er. Jedenfalls glaube ich es nicht. Ich sehe diese größere Welt nur wie ein Mann, der durch ein Fenster schaut. Ich bin nicht in ihr.
Und er wollte auch gar nicht darin sein. Wenn man so etwas nur vor sich sah, wünschte man sich fast, man wäre blind.
Lois sah ihn stirnrunzelnd an. »Was, die Farben? Nein. Sollte ich es versuchen? Stimmt etwas nicht mit ihnen?«
Er versuchte zu antworten, konnte es aber nicht. Einen Augenblick später spürte er, wie sie seinen Arm über dem Ellbogen mit einem schmerzhaften Klammergriff packte, und wusste, dass eine Erklärung nicht mehr nötig war. Wohl oder übel sah Lois es nun mit eigenen Augen.
»O Gott«, wimmerte sie mit einer atemlosen dünnen Stimme, kurz davor, in Tränen auszubrechen. » O Gott, o Gott, ojemine.«
Vom Dach des Derry Home hatte die Aura, die über dem Bürgerzentrum hing, wie ein riesiger durchhängender Schirm ausgesehen - wie der rote Schirm im Logo der Travelers Insurance Versicherung, den ein Kind vielleicht mit Wachsmalstift schwarz angemalt hatte. Hier, auf dem
Parkplatz, war es, als stünde man in einem großen und unvorstellbar hässlichen Moskitonetz, so alt und verwahrlost, dass der Gazestoff von schwarz-grünem Schimmel verunstaltet wurde. Die strahlende Oktobersonne wurde zu einer trüben Scheibe angelaufenen Silbers. Die Atmosphäre hatte einen düsteren, verhangenen Schimmer angenommen, der Ralph an Fotos von London gegen Ende des 19. Jahrhunderts denken ließ. Sie sahen nicht nur das Leichentuch des Bürgerzentrums vor sich, nicht mehr; sie waren lebendig darin begraben. Ralph konnte spüren, wie es sich gierig an ihn schmiegte und versuchte, ihn mit Gefühlen von Verlust, Verzweiflung und Niedergeschlagenheit zu ersticken.
Warum das alles?, fragte er sich und verfolgte apathisch, wie Joe Wyzers Ford mit dem alten Dor auf dem Rücksitz die Main Street entlangfuhr. Ich meine, he, wirklich, was zum Teufel bringt das? Wir können es nicht verändern, völlig unmöglich. Vielleicht konnten wir in High Ridge etwas ausrichten, aber der Unterschied zwischen dem, was dort vor sich ging,
Weitere Kostenlose Bücher