Schlangenlinien
menschlichen Schmerz immer noch so entfremdet war wie offenbar damals. Wenn ja, hatte ich wenig Hoffnung für Beth und die Kinder.
Es ist schier unmöglich, zu berichten, was er sagte und wie er es sagte. Einmal freigesetzt, schwollen seine Emotionen zu einem wilden Strom an, der über die Gefühle aller anderen hinwegfegte und sich in gestammelten Worten und Sätzen ergoss, die manchmal kaum verständlich waren. Wir erfuhren vom Abscheu seiner Mutter vor sexueller Nähe, von den brutalen Übergriffen, mit denen sein Vater sich von ihr zu nehmen pflegte, was er wollte, von der Trunksucht beider, von ihrer Gewalt gegeneinander und gegen ihre Kinder. Aber weit länger als bei all den anderen Schrecklichkeiten verweilte Alan bei der Grausamkeit, mit der Maureen die rote Katze abgeschlachtet hatte, und beteuerte immer wieder, dass sie, als er sie an ihrem Tun hatte hindern wollten, mit dem Baseballschläger auf ihn losgegangen sei.
Ich fragte ihn, warum sie die Katze überhaupt getötet habe, und wie Michael konnte er mir zur Erklärung nur sagen, dass sie es genossen habe. Sie habe gelacht, sagte er, als das Hirn der Katze in alle Richtungen spritzte, und habe lauthals gewünscht, nicht die Katze, sondern das Niggerweib läge mit zertrümmertem Schädel vor ihr.
»Und die anderen Katzen?«, fragte ich. »Warum hat sie weitergemacht?«
»Weil Annie jedes Mal total ausgeflippt ist, wenn ihr eine durch die Klappe geschoben wurde. Dann hat sie geheult und geschrien wie eine Verrückte, und meine Mutter hat gemeint, wenn sie nicht aus eigenem Antrieb ihre Siebensachen packen und verschwinden würde, dann würde sie todsicher in einer Zwangsjacke abtransportiert werden.«
»Aber wenn Ihnen diese Tierquälerei so sehr an die Nieren ging, warum haben Sie dann dabei mitgemacht?«
»Da war ich nicht der Einzige«, sagte er. »Wir haben alle mitgemacht, Mike, Rosie, Bridget, meine Schwestern. Wir sind losgezogen und haben geschaut, ob wir streunende Katzen finden. Die haben wir dann in Kartons nach Hause getragen.«
Ich fragte mich traurig, ob nicht das die wahre Erklärung dafür war, dass Bridget ihr Haar geopfert hatte. »Aber warum haben Sie das getan, wenn Sie doch wussten, was mit ihnen geschehen würde?«
»Es war nicht so schlimm, als wenn ihnen der Schädel eingeschlagen worden wäre.«
»Das stimmt nur, wenn Sie glauben, dass ein schneller Tod schlimmer ist als ein langsamer.«
»Sie sind ja nicht alle gestorben – die meisten hat Annie gerettet. Und damit haben wir ja auch gerechnet.« Er drückte seine Stirn in seine Hände. »Es war auf jeden Fall besser für sie, als wenn meine Mutter sie gleich umgebracht hätte, wie sie das gern getan hätte. Wenn sie sterben mussten, das hat Annie fertig gemacht.«
»Die Katzen, die ihr bei mir unters Haus geschoben habt, mussten sterben«, sagte ich, »weil ich nicht wusste, dass sie da waren.«
Er sah mich verständnislos an, sagte aber nichts.
»Und wenn Sie sich Ihrer Mutter widersetzt hätten«, fuhr ich fort, »hätte keine der Katzen sterben müssen. Michael war doch bestimmt intelligent genug, um sich das zu überlegen, selbst wenn Sie dazu nicht in der Lage waren.«
»Wir Kinder wollten Annie auch loswerden«, sagte er mürrisch. »Es war nicht recht, dass sie uns gezwungen haben, neben einer Niggerin zu wohnen.«
Ich weiß nicht, was Maureen durch den Kopf ging, während er sprach. Sie machte ein, zwei halbherzige Versuche, ihm Einhalt zu gebieten, aber ich glaube, sie wusste schon, dass es zu spät war. Merkwürdig, ich hatte den Eindruck, dass sie sich ihrer Grausamkeit wirklich schämte – vielleicht weil dies das eine Verbrechen war, das sie mit eigener Hand verübt hatte. Interessant war, dass sie Sharon unverwandt im Auge behielt, als Alan gestand, dass er an dem Abend, an dem Annie umgekommen war, zusammen mit Michael gegen halb neun Uhr in ihr Haus eingedrungen war.
»Mike hat gesehen, dass die Tür nur angelehnt war«, berichtete er. »Wir wollten eigentlich zu ihm und die Glotze anstellen, weil wir wussten, dass seine Mutter nicht da war, aber da sagt er plötzlich, ‘Hey, die schwarze Sau hat ihre Haustür offen gelassen’. Drinnen war's stockfinster – kein Licht, nichts –, und er sagt, ‘Komm, schauen wir uns mal um, ob's was zu holen gibt, eh sie zurückkommt’. Wir haben uns ins vordere Zimmer geschlichen und sind beinah über sie drübergefallen. Mike hat angefangen, ehrlich«, beteuerte er. »Er hat die Lampe auf dem Tisch
Weitere Kostenlose Bücher