Schöne Neue Welt

Sigmund knirschte mit den Zähnen. »Nimm sie dir doch, so nimm sie doch! Wie eine Portion Schweinebraten. Die Kerle entwürdigen sie zu einem Stück Fleisch. Sie hat gesagt, sie wolle es sich überlegen, sie hat gesagt, sie will mir diese Woche Bescheid geben. O Ford, o Ford!« Am liebsten wäre er hingegangen und hätte die beiden ins Gesicht geschlagen, aber fest und ein paarmal.
    -58-

    »Ich kann Ihnen nur den guten Rat geben, versuchen Sie sie mal!« sagte Henry Päppler.
    »Etwa durch Ektogenese. Pfitzner und Kawaguchi hatten
    bereits das ganze Verfahren ausgearbeitet. Allein, die
    Regierungen wollten davon nichts wissen. Man hatte das
    sogenannte Christentum. Und die Weiber mußten weiter
    lebendgebären.«
    »Und wie häßlich er ist!« sagte Stinni.
    »Mir gefällt er nicht schlecht.«
    »Und so klein!« Stinni schnitt eine Grimasse. Kleiner Wuchs war so widerlich, so typisch für die niederen Kasten.
    »Ich finde das süß«, sagte Lenina. »Man möchte ihn am
    liebsten streicheln, verstehst du? Wie ein Kätzchen.«
    Stinni konnte es nicht fassen. »Es heißt, daß sich jemand geirrt hat, als er noch in der Flasche war, ihn für einen Gamma hielt und seinem Blutsurrogat Alkohol zusetzte.
    Deshalb ist er so zurückgeblieben.«
    »Aber das ist doch der reinste Unsinn!« entrüstete sich
    Lenina.
    »Die Schlafschulen waren doch tatsächlich verboten. Es gab etwas, das Liberalismus hieß. Das Parlament, wenn Sie eine Ahnung haben, was das war, nahm ein Gesetz gegen sie an. Die Protokolle sind noch erhalten. Reden über die persönliche Freiheit. Über die Freiheit, untüchtig und unglücklich zu sein.
    Über die Freiheit, ein kantiger Pflock in einem runden Loch zu sein.«
    »Aber, lieber Freund, von Herzen gern natürlich. Mit dem größten Vergnügen.« Henry Päppler klopfte dem Prädestinator auf die Schulter. »Jeder ist doch seines Nächsten Eigentum.«
    Hundertmal in der Nacht wiederholt, jede Woche dreimal, vier Jahre lang, dachte Sigmund Marx, dessen Fachgebiet
    -59-

    Hypnopädie war. Zweiundsechzigtausendvierhundert
    Wiederholungen ergeben eine Wahrheit. Diese Idioten!
    »Oder das Kastenwesen! Immer wieder beantragt, immer
    wieder abgelehnt. Man hatte die sogenannte Demokratie.
    Als ob es eine andere Gleichheit der Menschen gäbe als die physikalisch-chemische.«
    »Nun, ich kann dir nur sagen, daß ich seine Einladung
    annehmen werde.«Sigmund haßte die beiden Kerle aus tiefstem Herzen. Aber sie waren zwei, sie waren groß, sie waren stark.
    »Der Neunjährige Krieg begann anno Fords
    einhunderteinundvierzig.«
    »Auch wenn die Geschichte mit dem Alkohol im Blutsurrogat stimmt!«
    »Phosgen, Chloropikrin, Äthyljodazetat, Diphenylcyanarsen, Trichlormethylchloroform,
    Dichloräthylsulfid. Von
    Hydrocyansäure ganz zu schweigen.«
    »Was ich einfach nicht glaube«, schloß Lenina.
    »Das Getöse von vierzehntausend in offener Linie
    vorrückenden Kampfflugzeuge n. Das Bersten der
    Milzbrandbomben auf dem Kurärztedamm und im Achten
    Arrondissement war aber kaum lauter als das Platzen einer aufgeblasenen Papiertüte.«
    »Und ich will mir wirklich einmal eine Wildenreservation ansehen.«
    »CH3C6H2(NO2)3 plus Hg(CNO)2 ist, nun, was? Das ist ein riesiges Loch in der Erde, ein Haufen Mauertrümmer, das sind ein paar Fetzen Fleisch und Schleim, das ist ein Fuß, noch mit dem Schuh dran, der durch die Luft saust, pardauz! mitten in die Geranien - die blutroten. Die blühten in jenem Sommer
    besonders schön.«
    »Dir ist nicht zu helfen, Lenina, ich gebe es auf.«
    -60-

    »Die Methode der Russen, das Leitungswasser zu verseuchen, war besonders raffiniert.«Rücken gegen Rücken, kleideten sich Stinni und Lenina wortlos weiter an.
    »Der Neunjährige Krieg,
    der große
    Wirtschaftszusammenbruch. Es gab nur die Wahl zwischen
    Weltaufsicht und Vernichtung. Zwischen Stabilisierung und -«
    »Stinni Braun ist auch nicht übel«,
    meinte der
    Prädestinationsassistent.
    In den Schlafsälen war der Unterricht in Grundregeln des Kastenbewußtseins zu Ende. Die Stimme unter den Kissen
    bildete zukünftige Nachfrage nach zukünftigem Angebot.
    »Ich fliege so gern«, wisperte sie, »ich fliege so gern, ich habe neue Kleider so gern, ich habe - «
    »Der Liberalismus war natürlich durch den Milzbrand
    ausgemerzt, aber trotzdem konnte man die Dinge nicht
    gewaltsam vorantreiben.«
    »Wenn auch nicht so pneumatisch wie Lenina. Nicht
    annähernd.«
    »Alte Kleider sind scheußlich«, flüsterte es unermüdlich