Schöne Neue Welt

Sie?« knurrte der Wilde. Der Reporter reagierte mit seinem einschmeichelndsten Lächeln.
    »Unsere Leser würden sich natürlich ungemein dafür
    interessieren -« Er neigte den Kopf mit einem fast koketten Lächeln zur Seite. »Nur ein paar Worte aus Ihrem Mund, Herr Wilder.« Und hurtig, mit einer Reihe ritueller Gebärden, entrollte er zwei Drähte, die mit der tragbaren Batterie verbunden waren, die er um seine Hüften geschnallt hatte, steckte sie gleichzeitig links und rechts in seinen Aluminiumhut, berührte eine Feder an der Krone: eine Antenne sprang
    senkrecht in die Höhe; er berührte eine zweite Feder, vorn an der Krempe: wie ein Springteufel schoß ein Mikrophon hervor
    -250-

    und hing wippend fünfzehn Zentimeter vor seiner Nase; über die Ohren zog er ein paar Kopfhörer, drückte auf einen Schaltknopf links am Hut: von innen ertönte leises Wespengesumm; er
    drehte rechts an einer Scheibe: das Summen wurde unterbrochen von Keuchen und Knistern, Rülpsen und plötzlichem Quieken.
    »Hallo«, sagte er ins Mikrophon, »hallo, hallo...«
    Auf einmal schrillte eine Klingel in seinem Hut. »Sind Sie's, Scherlmosser? Hier spricht Habibullah Knickerbocker. Ja, ich hab ihn erwischt. Der Herr Wilde wird nun die Freundlichkeit haben, ein paar Worte ins Mikrophon zu sprechen. Nicht wahr, Herr Wilder?« Er blickte ihn wieder mit seinem gewinnenden Lächeln an. »Erzählen Sie unseren Hörern einfach, warum Sie so plötzlich Berlin verließen und hierherkamen - dableiben, Scherlmosser! Und natürlich - die Geißel!« Dem Wilden gab es einen Ruck.
    Woher wußten die von der Geißel? »Wir sind alle ganz
    verrückt danach, etwas über die Geißel zu hören. Und dann sagen Sie uns vielleicht noch etwas über Zivilisation. Sie wissen doch - ›Wie ich über das zivilisierte Mädchen von heute denke‹.
    Nur ein paar Worte, ganz kurz...«
    Der Wilde kam seinem Wunsch mit befremdlicher
    Wörtlichkeit nach. Fünf Wörter sagte er und nicht mehr, fünf Wörter, dieselben, die er Sigmund über den Erzchormeister von Köln zugerufen hatte. »Hani! Sons eso tse-na!«
    Hierauf faßte er den Reporter an der Schulter, wirbelte ihn um seine Achse - der junge Mann erwies sich als einladend gut gepolstert -, zielte und versetzte ihm mit der ganze n Treffsicherheit und Kraft eines Fuß- und Maulballchampions einen äußerst wohlgeratenen Tritt.
    Acht Minuten später wurde eine Extraausgabe des
    »Stündlichen« in den Straßen Berlins verkauft. »Unser
    Sonderberichter von geheimnisvollem Wilden in Steiß
    getreten«, lauteten die Schlagzeilen auf der ersten Seite.
    -251-

    »Unerhörter Eindruck in der Lüneburger Heide.«
    »Eindruck auch in Berlin«, dachte der Reporter, als er bei seiner Rückkehr diese Worte las. Und zwar ein sehr
    schmerzhafter Eindruck. Mit zaghafter Vorsicht setzte er sich zum Mittagessen.
    Unabgeschreckt durch das warnende Beispiel auf der
    Sitzfläche ihres Kollegen, erschienen schon am Nachmittag noch vier weitere Reporter, Korrespondenten der »New York Times«, des »Frankfurter Vierdimensionalen Kontinuums«, des
    »Fordian Science-Monitors« und des »Kiemen Delta-Blatts«, beim Leuchtturm und wurden mit stufenweise zunehmender
    Gewalttätigkeit empfangen.
    Aus sicherer Entfernung und sich die Sitzfläche reibend, rief der Mann vom »Fordian Science-Monitor«: »Sie fordverlassener Einfaltspinsel, warum nehmen Sie nicht Soma?«
    »Hinweg!« Der Wilde schüttelte die Faust. Der andere zog sich ein paar Schritte zurück, dann wandte er sich nochmals um:
    »Alle Pein wird Schall und Rauch, machst von Soma du
    Gebrauch.«
    »Kohakwa iyathtokyai.« Drohender Hohn lag in der Stimme.
    »Schmerz wird Täuschung -«
    »Ah, wirklich?« sagte der Wilde, hob einen dicken
    Haselstecken auf und kam näher.
    Der »Monitor«-Mann machte einen Satz in seinen Helikopter.
    Danach hatte der Wilde für einige Zeit Ruhe. Ein paar
    Helikopter kamen und schwebten neugierig über dem Turm. Er schoß einen Pfeil nach dem zudringlichsten. Das Geschoß
    durchbohrte den dünnen Aluminiumboden der Kabine, ein
    schriller Schrei - die Maschine schoß mit aller in ihr wohnenden Kraft in die Luft hinauf. Von nun an hielten sich die anderen in respektvoller Entfernung. Ohne ihr lästiges Gesumm zu
    beachten - er verglich sich im Geist gerne mit einem Freier des
    -252-

    Mädchens von Matsaki, standhaft und ausdauernd inmitten des geflügelten Ungeziefers -, grub der Wilde den Boden um, der sein Gemüsegarten werden sollte. Nach