Schwarze Blumen auf Barnard Drei

vorwurfsvoll als beunruhigt, »wie sieht’s denn hier aus! Wo sind Blicher und Tschuk? Sie sagen alle, der Sender streikt. Ich stelle mir das schlimm vor für dich. Die BEAGLE kommt zurück? Ich mache mir Sorgen.
      Warum ist es so dunkel hier? Ich mache mir wirklich Sorgen, und du könntest wenigstens antworten, wenn man dich was fragt. Sie haben dich sitzenlassen, nicht wahr? Hier sieht es wie Aufbruch aus, kannst du nicht mal Licht machen?«
      Schwache grüne Reflexe hoben ein Blechgerippe aus dem Dunkel, einen Teil des ausgeweideten BECKMESSERS, die Einschübe türmten sich zu dunklen Massen und verstellten die Sicht. Ana erhielt keine Antwort. Auf einem einzigen der Schirme stand ein Paar dürrer Sinuswellen, die in stupidem Rhythmus zu zwei Geraden umsprangen. Es war noch eine andere Lichtquelle da, Ana ging um einen der Stapel herum und erblickte die Uhr, die Sekunden zählte. Ein Schatten bewachte diese Sekunden, Jermakow hockte in sonderbar verbogener Haltung auf einem Schemel, als sei es möglich, auf einem solchen Möbel zu schlafen. »Ach, Andrej«, sagte Ana auf einmal mitfühlend und mit fast tonloser Stimme. Ana tat einige lautlose Schritte.
      Jermakow hielt still, als eine freundliche Hand seine Stirn und Wangen berührte, es gab ein Geräusch, als sie über die harten, zweitägigen Stoppeln strich.
      »Es ist wahr, daß die BEAGLE zurückkommen wird?«
      »Ja.«
      »Unseretwegen?«
      »Ja. Wenn wir keinen Rapport absetzen.«
      »Wann?«
      »R zwanzig beginnt in zweiundsiebzig Stunden und elf Minuten. Danach ist nichts mehr rückgängig zu machen.«
      »Das ist ja grauenhaft.«
      »Du hast deinen Anteil daran«, sagte Jermakow. Die freundliche Hand hielt an. »Ja, nicht wahr«, sagte die Frau ohne Zögern.
      »Laß das Rollo herunter und setz dich irgendwohin.« Eine Zeitlang war nur das Ticken des Zeitgebers zu hören, der die Bilder des Monitors steuerte. Jermakow sagte plötzlich: »Ich habe sie weggeschickt. Für zwei Stunden. Auch Helden werden mal müde.«
      »Wieso ich?« fragte Ana, als habe sie nicht zugehört. »Wir alle handeln nach Regeln, die wir nicht gemacht haben.«
      »Nach Regeln immerhin.«
      Ana zog ihre Hand zurück. »Du glaubst, nur du hättest die gepachtet, die Algorithmen, die einzig richtigen T und M und R, und ich laufe nur dem nach, was mir gerade gefällt, querbeet und ohne Rücksicht auf alles andere. Du glaubst, so einfach ist das. Ich weiß nicht, womit du denkst. Vielleicht könntest du mal mit dem Kopf denken.«
      Jermakow saß noch immer so da, wie ihn Ana gefunden hatte. »Ich glaube gar nichts«, sagte er kalt. »Ich weiß nichts, oder ich weiß etwas. Was war mit den Boolies, ehe dich Blicher da rausholte?«
      »Ach, die…«, sagte Ana, »die Affen…« Im Schutz des Dunkels strichen ihre Hände von ihrem Schoß über die Hüften hinauf bis über die Brüste hinweg.
      Jermakow wartete. Als nichts mehr kam, bewegte er sich fast unmerklich, er schien zu nicken, als habe ein Test die erwartete Wirkung erbracht. »Aber es war dir noch nicht genug. Du gingst noch mal zum Fluß? Danach?«
      »Das gehört zu den Sachen, die du weißt«, sagte Ana rauh. »R zehn, R zwanzig. Was wir zerstören damit. Etwas…, ich weiß nicht, was.«
      »Warst du dort?«
      »Ja. Zweimal. Aber ich habe nichts anderes erfahren.«
      »Wann zuletzt?«
      »Ich kam vor einer halben Stunde zurück.«
      »Das ist reichlich bodenlos, aber es stimmt«, sagte Jermakow feststellend.
      »Was meinst du damit?«
      »Nichts«, sagte Jermakow. »Du gehst durch die Sperrzone. Einfach so. Erstaunlich immerhin. Die anderen Helden schaffen das nicht. Die Antennen waren noch da? Irgendwelche Veränderungen?«
      »Antennen?«
      »Gitter, Rotationsparaboloide, Richtelemente, variable Reflektoren. Deine Information, Ana! Von wem sonst sollte sie kommen?«
      »Was für dumme Worte. Schwarze Blumen sind dort. Und… Du bist unmöglich, Andrej.«
      »Es sind wohl nicht deine Worte«, gab Jermakow zu, »aber es gibt ein paar Leute hier, die mit deinen Beschreibungen etwas anfangen können. Du hast ein gutes Auge für Form und Sinn. Du solltest dich endlich hinsetzen!«
      Ana brach plötzlich in einen Schwall von Worten aus. Wie immer war es der ohnmächtige Versuch, etwas mitzuteilen, was nicht mitzuteilen war. Sie sprach nur von schwarzen Blumen, aber die Formen, die sie genau und bildhaft zu beschreiben vermochte,