Schwarze Blumen auf Barnard Drei

Stunden. Danach taktet die BEAGLE die errechnete Trajektorie in ihren Plan. Die BEAGLE kehrt

um. Nach R zwanzig. Planmäßig. R zwanzig programmiert den Fall, daß wir Hilfe brauchen. Das Programm läuft bis R dreißig… Oder es läuft so lange, bis wir das Gegenteil beweisen. Planmäßig. Beweise das Gegenteil, Ernest! Wenn du es kannst. Wir sind ein offenes System, Ernest Tschuk. Ein offenes! Planmäßig.«
      Es entstand eine lange Pause, irgendein Spielzeug klickerte in Blichers Hand. »Ach«, sagte Jermakow, »die Helden sind müde.«

    Die Orlows

    Der Mensch ist der Herr der Technik. Man sollte dieses Satzes nicht allzu sicher sein, ihrer grausamen Geschichte gedenkend. Nun, die Menschen müssen mit ihrem Kinde leben, und jedermann ist dazu bereit, es sei denn, er war niemals ihrer Segnungen entblößt. In dem Paket von Weisungen, Sicherheitsvorschriften und Vorbehalten, das jeder technischen Neuerung anhängt, damit sie den Menschen nütze und nichts als nütze, scheint sich indessen ein Dämon zu verbergen, der auf Gegenteiliges sinnt. Diese Wechselbälger haben eine liederliche Abart von Verstand. Was mit Sorgfalt ersonnen und berechnet wurde, vermögen sie zu unterminieren, es kommt zu Zwischenfällen. Pfiffige Denker fanden ein Gegenmittel: die Heuristik, eine Art Wissenschaft, die nun gleichfalls zweifelhafte Wege geht, die Ideen für plausibel zu halten erlaubt, ohne daß ein Beweis erbracht werden könnte, die die peinliche Unschärfe der Phantasie, der Intuition und des Einfalls duldet.
      Raumfahrt ist Umgang mit Technik. Kosmonauten üben das heuristische Prinzip.

    »Ein Huhn empfindet den Drang, auf die andere Seite eines Lattenzauns zu gelangen«, erklärte der Dozent. »Es rennt am Zaun hin und her, die Zwischenräume auf Passierbarkeit erprobend. Sie sind nicht passierbar; der Zaun ist mit dieser Absicht errichtet. Das Huhn vollbringt das ihm Ungemäße: Mit äußerstem Mut flattert es über den Zaun hinweg. Es handelt sich um einen Fall heuristischen Erfolgs. Das Vieh war einfach engagiert. Wir werden Problemen begegnen, die fast ebenso schwierig sind«, fuhr er fort. »Sie alle sind lösbar. Alle! Und Sie werden mit diesen Fällen fertig werden, solange Sie an ihre Lösbarkeit glauben. Sie werden sich von diesem Huhn nicht beschämen lassen wollen.« Der Dozent hielt bedeutsam inne. Danach formulierte er das Modell als Aufgabe des Seminars:
      »Polypan ist der gesetzlich fixierte Plast für Einwegerzeugnisse; Verpackung, Gefäße. Candida 2000 ist eine Mikrobe, die Polypan in seine Monomeren spaltet. Jahresumsatz: vier Millionen Tonnen, der bekannte Kreislauf. Polyflon ist der Normplast zur Isolation elektrischer Leiter; Kabelstränge in Kraftwerken, in U-Bahnen, in der Produktion, das verkabelte Nachrichtennetz. Vor sechs Tagen erfolgten die ersten Kurzschlüsse. Man benötigte zwei Tage für den Beweis, daß das Ungemäße geschah: Candida mutierte. Die neue Form zerstört Polyflon. Sie wirkt in vier auf der Erde weit auseinanderliegenden Arealen. Die Zuwachsrate ihrer Radien schwankt zwischen zehn und fünfzig Metern je Tag. Die Flächen der Katastrophengebiete wachsen in quadratischer Progression. Entwickeln Sie eine Methode, der Sache Herr zu werden. Man erwartet Ihre Antworten in einer Stunde.«
      Jemand meldete sich.
      »Nehmen Sie die Hand herunter, Sie törichter Mensch«, sagte der Dozent scharf. »Derlei Probleme werden nicht in dreißig Sekunden gelöst. Oder sind Sie ein Genie?« Der Dozent betrachtete den Mann mit erwachendem Interesse. Er sagte: »Sie sind dieser Orlow, nicht wahr?«
      In den Kosmonautenschulen gab es immer Außenseiter. Wer dort hingelangte, hatte eine Reihe von Auslesen überdauern müssen, und es entsprach der Natur des Verfahrens, daß kaum normgerechter Durchschnitt zu erwarten war. Aber selbst in solchen buntgefärbten Kollektiven hoben sich einzelne Persönlichkeiten ab. Zu diesen gehörte Orlow. Über eine gewisse Zeit spielte er in der kleinen, exklusiven Anstalt in Tbilissi die Rolle eines Enfant terrible, einer besonderen Art schwierigen Zöglings. Kaum jemals lieferte er abgeschlossene Arbeiten ab, auf irgendeine merkwürdige Weise blieb er vor dem Ende stecken. Man kam ihm entgegen, spannte den Bogen weniger straff, man gab ihm Probleme weniger speziellen und zugespitzten Charakters. Orlow lieferte weiterhin Fragmente. Seine Ausarbeitungen nahmen die Form von Bündeln nebeneinanderher laufender Varianten an, die in immer neue