Schwarze Sonne Afrika

Hinterteil Kaddas am Strick durch den Sand. Der junge Jäger schleppte Kadda hin, bis er ans Wasser kam.
    Der junge Jäger kam mit Kadda ans flache Wasser. Der junge Jäger fragte: »Ist es gut hier?« Kadda sagte: »Nein, es ist nicht gut hier. Bring mich dahin, wo das Wasser tiefer ist.« Der junge Jäger brachte Kadda bis dahin, wo das Wasser knietief war. Der junge Jäger fragte: »Ist es gut hier?« Kadda sagte: »Nein, es ist nicht gut hier. Bring mich dahin, wo das Wasser tiefer ist. Da kann ich dir dann das Gold geben!« Der junge Jäger brachte Kadda bis dahin, wo das Wasser lendentief war. Der junge Jäger fragte: »Ist es gut hier?« Kadda sagte: »Ja, hier ist es gut. Nun binde mir noch den Strick vom Maul, daß ich das Sinaria (Gold) von unten aufheben und dir geben kann.« Der junge Jäger band den Strick vom Maul Kaddas. Als der junge Jäger den Strick vom Maul Kaddas gebunden hatte, schnappte Kadda sogleich nach dem Fuß des Jägers und packte den Jäger fest. Der junge Jäger rief: »Nun laß mich los mein Kadda und gib mir mein Gold!« Kadda sagte: »Nein, ich kann dich nicht loslassen mein Jäger!« Der junge Jäger rief: »Laß mich! Laß mich! Ich habe dir Gutes getan und du tust mir Schlechtes!« Kadda aber sagte: »Nein!«
    Dilla und Kare kamen in das Dorf der Jäger. Die Jäger sagten untereinander: »Was ist es nur, daß der junge Jäger nicht wiederkommt?« Dilla hörte, was die Jäger untereinander sagten. Dilla sagte zu den Jägern: »Was gebt ihr mir, wenn wir den jungen Jäger suchen und euch wiederbringen! Wir können es nicht umsonst machen, denn wir sind Händler, die ihr Geld verdienen müssen.« Die Jäger sagten: »Wenn ihr den jungen Jäger wiederbringt, schenken wir euch viel!« Dilla sagte zu Kare: »Komm!« Beide gingen.
    Dilla sagte zu Kare: »Ich habe eine Stelle im Sand gesehen, da waren Menschenfüße, und Füße und Schwanz eines Kadda abgedrückt. Da wollen wir hingehen.« Dilla und Kare gingen zu der Sandbank. Dilla und Kare folgten der Fußspur. Dilla und Kare kamen an das Wasser. Der junge Jäger stand im Wasser und schrie: »Laß mich!« Das Kadda hielt den Jäger fest und sagte: »Nein, ich kann dich nicht lassen.«
    Dilla sagte: »Mein Jäger, mit wem streitest du denn da?« Der junge Jäger sagte: »Ich streite mit Kadda.« Dilla sagte: »Kommt beide heraus, ich will über den Fall urteilen!« Kadda sagte: »Nein, ich komme nicht hinaus!« Dilla sagte: »Komm nur ruhig heraus, mein Kadda! Du und ich, wir sind beides Tiere. Das hier ist aber ein Jäger, der die Tiere jagt!« Kadda sagte: »Das ist wahr.« Kadda kam heraus Kadda sagte: »Nun richte!« Dilla sagte: »Wir müssen da anfangen, wo euer Streit anfing. Wer brachte dich, mein Kadda, denn von der Sandbank zum Flusse?« Der junge Jäger sagte: »Das tat ich!« Dilla sagte zu Kadda: »Deine Sache steht gut. Denn der Mann beginnt mit einer dicken Lüge. Wie kann ein so junger Jäger ein so großes Kadda tragen. Ich will den lügnerischen Jäger erst einmal dazu verurteilen, daß er dich wieder hinaufträgt!« Der Jäger sagte: »Ich trug und zog Kadda.« Dilla sagte: »Das muß ich sehen. Rede nicht viel, sondern bringe Kadda wieder hinauf!« Der Jäger band Kadda wieder den Strick um den Bauch. Er nahm den Oberteil Kaddaswieder auf die Schulter. Er schleppte Kadda wieder zu der Sandbank hinauf. Dilla sagte: »Womit hat die Sache nun angefangen?« Kadda sagte: »Mein Dilla, dieser hinterlistige Jäger hat mir das Maul zugebunden!« Dilla sagte: »Das war schlecht von dem Jäger! Du, Kadda, leg deinen Kopf nun auf diesen Stein hier. Du, Jäger, geh auf die andere Seite. Ich stehe als Richter in der Mitte.« Kadda fragte: »War die Arbeit für den Jäger leicht oder schwer?« Der Jäger sagte: »Ich denke, sie war schwer genug!« Dilla sagte: »Dann braucht sie der Jäger nicht wieder zu beginnen!«
    Das Kadda rief: »Nun bringt mich zum Wasser hinab!« Dilla sagte: »Es ist schwer, zweimal hintereinander einen Dummen zu finden. Mein junger Jäger, du kannst nun tun, was du willst!« Der junge Jäger sagte: »Auf das Gold will ich nicht wieder hoffen.« Der Jäger schoß das Kadda tot. Dilla ging mit Kare und dem jungen Jäger ins Dorf. Die Leute dankten Dilla. Die Leute holten das Fleisch des Kadda und verteilten es. Die Leute fragten: »Dilla, was willst du nun haben?« Dilla sagte: »Gebt mir Hühner!« Seitdem stiehlt Dilla Hühner in den Dörfern.
Der Mann, den alle Frauen liebten
    Ein Mann hieß Koki. Er