Schwein Oder Nichtschwein

Titel: Schwein Oder Nichtschwein Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: P.G. Wodehouse

Vom Netzwerk:

wer hätte auch ein größeres Recht darauf als Sie? Ich habe mehr als einmal gesagt, daß es jemanden wie Sie nur einmal gibt. Furchtlos und treu sind die Adjektive, die ich normalerweise wähle, wenn man mich bittet, Sie mit Worten zu beschreiben. Beach, erzähle ich den Leuten, wenn sie kommen und mich über Sie ausfragen, Beach ist ein Mann, der . . . nun, wie soll ich ihn beschreiben? Ach ja, ich sage, er ist ein Mann, der sich auf die Aufgabe stürzt, wenn er die Gelegenheit hat, einem Freund einen Gefallen zu tun, selbst wenn das bedeutet, durch Feuer und Wasser zu gehen. Er –«
      Es wäre falsch zu sagen, daß Beach blaß geworden war. Sein Teint war nämlich einer, der rosiger als kirschrot war und der seinen Zinnoberglanz nicht so schnell verlor. Aber sein Unterkiefer war heruntergefallen, und er sah seinen Besucher auf ziemlich dieselbe Weise an, die der Philosoph Schopenhauer erwähnt, als er das Lamm beschreibt, das mit dem Schlachter eingeschlossen ist.
      »Da . . . da ist doch nicht schon wieder etwas, Mr. Galahad?« fragte er mit versagender Stimme.
      »Wie?«
      »Da ist doch nicht schon wieder etwas, was ich für Sie tun soll, Sir?«
      Gally lachte herzlich.
      »Nein, wirklich nicht. Nicht die kleinste Kleinigkeit. Es sei denn –«

  »Sir?«
      »Ich gebe zu, es ist mir in den Sinn gekommen, daß Sie möglicherweise gerne George Cyril Wellbeloved entführen würden. Sie könnten ihn fesseln und ihn zwingen, zu verraten, wo man die Kaiserin versteckt hält, indem Sie brennende Streichhölzer zwischen seine Zehen stecken. Würden Sie das gerne tun?«
      »Nein, Sir.«
      »War ja nur ein Vorschlag. Sie könnten ihn im Kohlenkeller verstecken.«
      »Nein, Sir. Es tut mir leid.«
      »In Ordnung, mein Lieber. Es war nur so ein abwegiger Gedanke, der mir kam, als ich vor dem Essen in der Bibliothek eine dieser Gangstergeschichten las. Ich glaubte, daß der Gedanke Sie ebenfalls ansprechen würde – aber nein! Nun ja, wir haben alle unsere Abneigungen und Vorlieben. Dann müssen wir uns eben etwas anderes ausdenken, und ich glaube, mir ist schon etwas eingefallen. Es ist doch wahr, daß Maudie den jungen Parsloe heiraten wird, oder nicht?«
      »Ja, Sir. Ich habe das von ihren höchsteigenen Lippen erfahren.« »Und er liebt sie?«
      »Sie zog aus seiner Haltung diesen Schluß, Sir.«
      »In diesem Fall sollte man meinen, daß ihr leisester Wunsch ihm Befehl wäre.«
      »Das steht zu vermuten, Mr. Galahad.«
      »Dann ist ja alles ganz einfach. Sie muß den Menschen herumkriegen.«
      »Sir?«
      »Sie müssen sie beiseite nehmen, Beach, und sie dazu überreden, den jungen Parsloe zu fragen, wo er die Kaiserin versteckt hält. Sie soll alle weiblichen Tricks anwenden, bis sie das Geheimnis aus ihm herausbekommen hat. Sie kann es, wenn sie es nur versucht. Denken Sie an Samson und Dalilah. Denken Sie an –«
      Welche weiteren Testfälle Gally auch immer hatte erwähnen wollen, sie wurden durch das plötzliche Läuten des Telefons von seinen Lippen gewischt. Es ist ein durchdringendes Instrument, das in der Lage ist, auch den standhaftesten Redner zum Schweigen zu bringen. Beach, der in die Luft gesprungen war, kehrte auf die Erde zurück und hob den Hörer auf.
      »Blandings Castle. Lord Emsworths Butler am App . . . Oh, guten Abend, Sir . . . Ja, Sir . . . Sehr wohl, Sir . . . Mr. Vail, Mr. Galahad«, sagte Beach, zur Seite sprechend. »Er bittet mich, Miss Donaldson mitzuteilen, daß er nicht mehr im Emsworth Ar –«
      Es ist nicht einfach, mitten in einem einsilbigen Wort wie »Arms« abzubrechen, aber Beach war es gelungen. Wie eine Wolke sich vor den Mond schiebt, breitete sich auf den fächigen Weiten seines Gesichts ein Ausdruck von Furcht und Betroffenheit aus.
      Gally runzelte die Stirn.
      »Er wohnt nicht mehr im Emsworth Arms?« sagte er scharf. Ein Mann, der sich die Mühe gemacht hat, der jüngeren Generation die Wohltaten seiner Ratschläge zukommen zu lassen, schätzt es nicht, wenn diese Ratschläge zurückgewiesen werden. »Ich möchte mit ihm sprechen.«
      Langsam legte Beach den Hörer auf die Gabel zurück.
      »Der Gentleman hat bereits eingehängt, Sir.«
      »Hat er gesagt, wohin er gegangen ist?«
      Beach wankte zum Tisch und streckte eine schwache Hand nach seinem Glas aus.
    »Ja, Mr. Galahad. Er hat ein möbliertes Haus gemietet.«
    »Wie? Wo? Was für ein möbliertes Haus?«
      Beach leerte sein