SdG 07 - Das Haus der Ketten

Moment hinein und gab dann ein Brummen von sich. »Stimmt, ich kann sehen, dass du hineinpassen würdest, vorausgesetzt, du rollst dich zusammen. Du und der Wein und die Kohlenpfanne – «
    »Die Kohlenpfanne! Das wäre aber eine heiße Reise!«
    Das Gesicht des Teblor wurde noch finsterer. »Unangezündet, natürlich.«
    »Oh, ja, natürlich. Und jetzt hör auf damit, blöde in der Gegend herumzuglotzen, und schenk uns etwas Wein ein. Ich werde gleich das Fleisch hier umdrehen.«
    Karsa griff nach unten – und riss überrascht die Hand zurück. »Da drin ist es kalt ! «
    »Ich trinke Wein am liebsten gekühlt. Auch Roten. Genauer gesagt, mag ich alles am liebsten gekühlt.«
    Der Teblor verzog das Gesicht zu einer Grimasse und holte die Karaffe und die beiden Becher aus der Truhe. »Dann muss dich jemand hierher getragen haben.«
    »Nur wenn du alles glaubst, was ich dir erzähle. Und alles, was du siehst, Karsa Orlong. Eine Armee der T’lan Imass ist hier vorbeigezogen, vor gar nicht allzu langer Zeit. Haben sie mich entdeckt? Nein. Warum? Weil ich mich in meiner Truhe versteckt hatte, natürlich. Haben sie die Truhe entdeckt? Nein, denn die war ein Felsen. Haben sie den Felsen bemerkt? Vielleicht. Aber das war ja einfach nur ein Felsen. Nun, ich weiß, was du jetzt denkst, und du hättest absolut Recht. Die Zauberei, von der ich spreche, ist nicht Omtose Phellack. Doch warum sollte ich versuchen, Omtose Phellack einzusetzen, wenn das genau der Geruch ist, nach dem die T’lan Imass jagen? Oh, nein. Gibt es irgendein kosmisches Gesetz, dass die Jaghut nur Omtose Phellack benutzen dürfen? Ich habe hunderttausendmal den nächtlichen Sternenhimmel betrachtet, und ich habe es noch nie dort oben stehen sehen – oh, da gibt es natürlich viele andere Gesetze, aber keines, das dem eben Genannten nahe kommt, weder in irgendwelchen Einzelheiten noch in Bezug auf eine solche Behauptung. Deshalb mussten wir auch nicht zu einem richtig beschissenen Mittel greifen und einen Forkrul Assail suchen, der als Schiedsrichter fungiert hätte – du kannst mir glauben, dass solch ein Schiedsspruch stets blutig ist. Außerdem ist selten irgendjemand mit ihm zufrieden. Und noch seltener kommt es vor, dass irgendjemand am Leben bleibt. Ich frage dich, liegt darin etwa Gerechtigkeit? Oh, ja, vielleicht die reinste Gerechtigkeit überhaupt. An irgendeinem bestimmten Tag könnten die Schädiger und die Geschädigten jeweils in den Kleidern der anderen dastehen. In Wirklichkeit ist es keine Frage von richtig oder falsch, sondern es geht einfach um die Entscheidung, wer am wenigsten falsch liegt. Hast du alles mitbekommen – «
    »Was ich mitbekomme«, unterbrach Karsa ihn, »ist der Geruch von verbranntem Fleisch.«
    »Oh, ja. Ich komme nur selten dazu, ein Gespräch zu führen – «
    »Das habe ich nicht gewusst.«
    » - Fleisch zu braten ist hingegen etwas Alltägliches. Natürlich konntest du das nicht wissen, schließlich sind wir uns gerade erst begegnet. Aber ich versichere dir, ich habe nur äußerst selten Gelegenheit, mich zu unterhalten – «
    »Wenn du da in deiner Truhe hockst.«
    Cynnigig grinste. »Genau. Du hast den Kern der Sache erkannt. Genau. Du bist tatsächlich ein Thelomen Toblakai.«
    Karsa reichte dem Jaghut einen mit Wein gefüllten Tonbecher. »Leider hat meine Hand ihn ein wenig erwärmt.«
    »Ich werde diese Verschlechterung ertragen, danke. Hier, nimm dir ein Stück Fleisch. Holzkohle ist gut für dich, hast du das gewusst? Sie reinigt den Verdauungstrakt, vernichtet die Würmer und macht deine Exkremente schwarz. Schwarz wie die eines Waldbären. Das ist auch zu empfehlen, wenn du verfolgt wirst, denn es wird die meisten täuschen, außer jene natürlich, die sich dem Studium der Exkremente gewidmet haben.«
    »Und gibt es solche Leute?«
    »Ich habe keine Ahnung. Ich komme nur selten raus. Welch eingebildete Reiche sind jenseits der Jhag-Odhan aufgestiegen, nur um dann wieder unterzugehen? Nichts als Pomp, der am Staub erstickt – diese Zyklen, denen kurzlebige Wesen unterliegen, enden niemals. Ich bin nicht traurig über meine Unwissenheit. Warum sollte ich auch? Nicht zu wissen, was ich verpasst habe, bedeutet, nicht zu vermissen, was ich nicht weiß. Wie sollte ich auch? Verstehst du? Aramala war immer auf der Suche nach solch sinnlosem Wissen, und sieh dir an, was es ihr eingebracht hat. Das Gleiche gilt für Phyrlis, die du morgen treffen wirst. Sie kann niemals über die Blätter vor ihrem