Segel aus Stein

Titel: Segel aus Stein Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Ake Edwardson

Vom Netzwerk:

feuchter Kleidung.
    Jetzt wussten sie, dass die Brüder Osvald und die beiden anderen Fischer von Donsö eine gewisse Hilfe von der Royal National Mission to Deep Sea Fishermen bekommen hatten, die es seit 1922 hier in Peterhead gab.
    In der Rezeption hing ein großes gerahmtes Foto. Es war schwarzweiß und zeigte einen Fischdampfer, der wie mit Kanonen bestückt wirkte. Das Foto hatte einen Namen:
    TRAWLERS AT WAR
    Ein Mann hinter einer Art Pult schaute auf. Sie hatten ihn gar nicht bemerkt.
    »Can I help you?«, sagte er und richtete sich auf, langsam. Er war schon alt und sah aus, als säße er hier seit dem Krieg. Er muss es sein, der das Foto von dem Trawler im Krieg aufgehängt hat, dachte Winter.
    »Can I help you?«, wiederholte der Alte.
    Sie gingen zum Pult und stellten sich vor. Der Mann stellte sich mit »Former Assistant Super Intendent« Archibald Farquharson vor.
    »Ich mache das vor allem wegen der alten Zeiten«, sagte er.
    »Sie müssen viele kommen und gehen gesehen haben«, sagte Macdonald.
    »Indeed, I have«, sagte Farquharson.
    »Wir sind auf der Suche nach Informationen über einige schwedische Fischer, die während des Krieges hier waren«, sagte Macdonald.
    »Ich war hier«, sagte Farquharson, »na ja, nicht genau in dieser Mission.«
    »Wir suchen nach Informationen über einen John Osvald«, sagte Winter.
    »Ich erinnere mich an John«, sagte Farquharson.
    »Wie bitte?«
    »Wir sind gleichaltrig. Ich erinnere mich besser an ihn als an seine Brüder. Er hatte zwei Brüder, oder?« Farquharson strich kurz über seine alten Wangen. »Schrecklich, das Unglück.«
    Sie fragten ihn nach dem Unglück. Er wusste nicht mehr als die anderen. Nichts von der Ursache, dem Wrack, dem Tod.
    »Ich hab manchmal dran gedacht. An John.« Farquharson sah plötzlich an ihnen vorbei zur Tür. »Es ist etwas merkwürdig . einige Male im Jahr sitze ich hier und schaue zur Tür und . es war, als ob . John Osvald zur Tür hereinkäme. Das ist doch seltsam, oder? Vermutlich hat das mit der geheimnisvollen Katastrophe zu tun. Dass niemand etwas wusste. Wie ein Geisterschiff, nicht?« Er sah die beiden Polizisten an. »Und dann . vor ein paar Wochen oder so . da sehe ich ihn zu der Tür hereinkommen!«

47
    Winter und Macdonald drehten sich bei Farquharsons Worten um, als ob John Osvald dort stehen und es bestätigen müsste. Aber niemand stand in der Tür. Sie war geschlossen und meerblau gestrichen. An den Türrahmen waren noch gelbe Reste. Gelb und blau sind Schottlands Farben genauso sehr wie weiß und blau, dachte Winter.
    Er drehte sich wieder um und versuchte in Farquharsons Gesicht zu lesen. Der alte Mann wirkte nicht verwirrt. Er schien sicher zu sein, jedoch ohne Emphase. Es war nur eine Feststellung.
    »Ich glaube, er hat mich gesehen«, sagte Farquharson.
    »Wir müssen wohl noch mal von vorn anfangen«, sagte Macdonald.
    »Die Zeit scheint nichts verändert zu haben«, sagte Farquharson. »Sie scheint es eher zu verstärken. Wie das Aussehen, zum Beispiel. Die Gesichtszüge der Leute.« In den Augen des alten Mannes blitzte es auf. »Nur das Wesentliche bleibt übrig.«
    Winter holte ein Foto von Osvald hervor, im Halbprofil. Als er das Bild betrachtete, empfand er dieselbe . diffuse Frustration wie vorher. Als hielte er etwas in seinen Händen, was ihm . weiterhelfen könnte. Etwas, das er gesehen und doch nicht gesehen hatte.
    »Mhm«, machte Farquharson. »Das ist er ja.« Er schaute auf. »Dieser Schwede.«
    »Und Sie meinen, derselbe Mann ist hier vor einiger Zeit hereingekommen?«, fragte Macdonald.
    »Vor ein paar Wochen«, sagte Farquharson. »Sind Sie sicher, Mr Farquharson?« »Ja. Er war es.«
    »Können Sie genau sagen, wann das war? Das Datum?«
    »Tja ... wenn ich ein bisschen nachdenken darf.«
    »Was ist passiert?«, fragte Winter. »Als er hier reingekommen ist?«
    »Er ist an der Tür umgekehrt«, sagte Farquharson. »Ich glaub, er hat mich gesehen.«
    »Wie meinen Sie das? Hat er Sie wiedererkannt?«, fragte Macdonald.
    »Ich glaube ja.«
    »Genau wie Sie ihn erkannt haben?« »Ja.«
    »Was haben Sie dann gemacht?«
    »Nichts. Mir ist wohl erst nach einer kleinen Weile klar geworden, dass es der Schwede war, und da bin ich auf die Straße gegangen, aber da war er natürlich schon weg.«
    »Warum ist er hergekommen?«, fragte Winter. »Nach so vielen Jahren.«
    »Er könnte ja auch vorher schon wieder hier gewesen sein«, sagte Farquharson.
    »Aber Sie haben ihn nicht gesehen?«
    »Nein.