Sehnsüchtig (German Edition)

konnte er sich zum ersten Mal daran erinnern. Und jetzt ist sie da – nur zwei, drei Meter von ihm entfernt. Wie ein Trugbild in der Menge, und doch real. Ihr Blick weicht seinem immer wieder aus und wenn sie ihn ausnahmsweise anschaut, sieht er Schmerz auf ihrem Gesicht. Als würde sein schierer Anblick ihr wehtun.
    Sie ist nicht allein. Der Arm eines Mannes liegt um ihre Taille und sie lehnt sich gegen seine Brust. Als suche sie Zuflucht oder brauche Halt. Vielleicht ist sie auch einfach verliebt. Alys’ Neuer ist anders als er. Der Junge von nebenan. Freundliches Gesicht, nicht viel grösser als sie, aber mit breiten Schultern, als wäre Sport für ihn kein Fremdwort. Er ist blond, klare Augen, die bei Tageslicht wohl blau sind. Er scheint zu bemerken, dass Alys sich unwohl fühlt, sieht aus, als würde er sich um sie sorgen. Er stellt ihr eine Frage und Eliot sieht sie etwas sagen. Sie scheint ihm zu versichern, es sei alles in Ordnung. Ihr Freund nickt, sieht aber wenig überzeugt aus. Sein Gesicht ist weich wenn er sie betrachtet. Er liebt sie. Vielleicht bedeutet sie ihm die Welt.
    Der Abend in seinem Atelier kommt ihm in den Sinn, wenige Tage nachdem Alys aus seinem Leben verschwunden war. Bis jetzt, wo sie leibhaftig vor ihm steht. Roter Lippenstift, Kleopatra-Frisur, kleines Schwarzes und die langen Beine, die er stets verstohlen bewundert hatte. Traurige Augen oder vielleicht sind sie auch ängstlich. Dieser Abend in seinem Atelier. Er hatte ein Glas Whiskey nach dem anderen getrunkten und war irgendwann auf dem Sofa kollabiert, betrunken wie schon lange nicht mehr. Als er aufgewacht war fand er neben seiner Gitarre einen Zettel mit den Zeilen zu dem Song, den er geschrieben hatte, als er noch einigermassen zurechnungsfähig gewesen war. Die Schrift war krakelig und verschmiert, vom Whiskey oder vielleicht von der einen oder anderen Träne. Erst wollte er den Zettel zerknüllen – lass dich doch nicht so gehen, du hast dich entschieden, hör auf, ein Schwächling zu sein – aber dann legte er ihn in die Schublade seines Schreibtischs, in jene, die sich abschliessen lässt. Kürzlich war ihm der Zettel wieder in die Finger gekommen und er starrte lange auf die Zeilen. Mittlerweile kann er jedes Wort auswendig. „Come over here“ ist zu Ende. Eliot stellt die Gibson in den Ständer und greift nach der akustischen Gitarre.
     
    *
     
    Eliot geht zu Marlen hinüber und sagt etwas. Sie sieht erstaunt aus und verlässt dann die Bühne. Levin, Raoul und der neue Keyboarder wechseln Blicke, dann gehen auch sie. Eliot hängt sich die akustische Gitarre um und richtet sein Mikrofon in der Halterung. Sein Blick kehrt sich nach innen, er scheint einen Moment weit weg zu sein. Was machst du? Das Publikum ist still. „Das ist ein neuer Song“, sagt er. Er scheint einen Moment zu überlegen, als suche er nach Worten. Sein Blick trifft sie kurz. „Ich habe ihn vor einer Weile für einen ... Freund geschrieben, der sich in einer schwierigen Situation befand. Ich habe dieses Lied noch nie live gespielt. Das ist The other girl’.“ Das andere Mädchen. Du kannst nicht mich meinen. Alys’ Knie wollen nachgeben. Das kann nicht sein. Das würdest du nicht machen, nicht nach all der Zeit, nicht vor all diesen Leuten.
    Er schliesst die Augen, wie immer, wenn er sich zu Beginn eines Lieds konzentriert. Dann beginnt er zu singen. Nur seine Stimme und eine einfache Melodie.
     
    One day you walked into my life
    Your gaze cut like a knife
    Your eyes never tell what you think
    Sweet poison I should not drink
    A riddle that I can’t figure out
    Red Lipstick – I stare at your mouth
    Your smart, you’re beautiful, you’re so damn fine
    I should not have crossed that line
     
    Eines Tages kamst du in mein Leben
    Dein Blick stach zu wie ein Messer
    Deine Augen verraten nie, was du denkst
    Süsses Gift, das ich nicht trinken sollte
    Ein Rätsel, das ich nicht lösen kann
    Roter Lippenstift – ich starre deinen Mund an
    Du bist schlau und schön, du bist so verdammt gut
    Ich hätte diese Grenze nicht überschreiten dürfen
     
    I don’t want you to be the other girl
    You should be somebody’s world
    Our timing was oh so wrong
    I lost my way, I am no longer strong
     
    Ich will nicht, dass du das andere Mädchen bist
    Du solltest jemandem die Welt bedeuten
    Unser Timing war oh so falsch
    Ich bin vom Weg abgekommen, ich bin nicht länger stark
     
    You’re sad now, you say you care
    You feel guilty, don’t you dare
    I