Seth, Träume und Projektionen des Bewusstseins (German Edition)

ich auf einem Bett lag, mit Rob neben mir und einem anderen Mann in der Nähe. Ich verspürte keinen Schmerz, aber eine Bewegung im Becken, und dann gebar ich ein Baby. Aber dann hielt ein Arzt zwei Kinder hoch, und lachend dachte ich: „Oh nein! Zwillinge. Wirklich, das ist zu viel!“ – und meinte damit, dass nachdem ich überhaupt keine Kinder gehabt hatte, gleich zwei auf einmal schon etwas Spezielles waren. Dann versicherte mir der Arzt, dass es sich nur um ein einziges Baby handle. Das Krankenhaus lag in meiner eigenen Kindheitsnachbarschaft. Ich war so froh, dass die Geburt so leicht und schmerzlos gewesen war.
    War ich schwanger? Ich war mitten in meiner monatlichen Periode. Physisch gab es keine Möglichkeit, das zu wissen. War der Traum symbolisch? Rob machte eine Notiz über den Traum und wollte Seth in unserer nächsten Sitzung fragen. Es stellte sich heraus, dass Seth den Traum sofort interpretierte, ohne dass er gefragt wurde. Es war Sitzung 233 vom 14. Februar 1966 (Valentinstag). Seth sagte:
    Ruburts Traum repräsentierte mehrere Informationsebenen. Auf einer oberflächlichen Ebene repräsentierte er sein inneres Wissen darüber, dass er sich vor einer Geburt physisch nicht fürchtet. Auf einer anderen Ebene repräsentierte er das Wissen darüber, dass sich ein zukünftiges Unterfangen zuerst als zwei separate Unterfangen zeigen würde, zwei separate Leistungen, aber bei einer späteren Überprüfung wird sich zeigen, dass sie eine Einheit bilden. Sie haben sich noch nicht ereignet, und sie repräsentieren eine neue Geburt aus dem Unterbewusstsein. Dies wird sich in diesem Frühling ereignen. Ich bin einer jener, die im Traum gezeigt werden, Joseph ist der andere. Die Geschichte wird von vielen Standpunkten ausgesehen nützlich sein, und sie repräsentiert ein kreatives Unterfangen. Nochmals: Er wird glauben, dass es sich um zwei Vorhaben handelt, wird dann aber erkennen, dass stattdessen ein vereintes Ergebnis erzielt wurde. Er sah ein weibliches Kind, weil das Produkt eher intuitiv und spirituell als aus Logik geboren sein wird. Es wird um die Zeit seines eigenen Geburtstags beginnen. Das ist ein anderer Grund, warum der Geburt-Symbolismus gebraucht wurde.
    Das Produkt wird nicht aus Schmerzen entstehen, und daher fühlte er im Traum keine. Es wird spiritueller Bewegung entstammen. Es repräsentiert ganz einfach ein anderes kreatives Projekt, das er, mit unserer Hilfe, hervorbringen wird. Nun. Euch beiden meine herzlichsten Wünsche von eurem eigenen Valentin.
    „Gleichfalls“, sagte Rob lächelnd. Er hatte vergessen, dass Valentinstag war.
    Und auch wenn wir nicht alle Herzchen und Blümchen sind, soll doch gesagt werden, dass eine strikte Herzchen- und Blümchen-Diät mit der Zeit sehr langweilig werden könnte.
    Zu jener Zeit hatte ich gerade zwei Bücher begonnen – einen ersten Entwurf, der Seths Ideen im Seth-Material skizzierte und ein Manuskript über Träume, das ich für mich als „Traumbuch“ bezeichnete. Es kam mir nicht in den Sinn, dass diese beiden Manuskripte etwas mit der Trauminterpretation zu tun haben könnten, denn sie betrafen eher die Gegenwart als die Zukunft. Es handelte sich definitiv um zwei Bücher, ein jedes mit seiner eigenen Identität und andere Themen behandelnd.
    In der Zwischenzeit war mein Buch How to Develop Your ESP Power (Die Entwicklung der eigenen ASW-Kräfte , in Deutsch veröffentlicht als Der Weg zu Seth ) erschienen. 1967 beendete ich mein Traumbuch-Manuskript und arbeitete an jenem über das Seth-Material weiter. Aber ich war mit meiner Arbeit daran nicht ganz zufrieden, so dass ich es für einen späteren Zeitpunkt beiseite legte. Erst im Februar 1968 schickte ich das Traum-Manuskript an einen Verleger. Am 17. Februar träumte ich, dass es zurückgeschickt worden war und dass die Person, der ich es geschickt hatte, nicht mehr dort arbeitete. Am 23. Februar erhielt ich das Manuskript zurück. Der Brief war auf einen Tag vor meinem Traum datiert und von einem anderen Redakteur als jenem, dem ich das Manuskript geschickt hatte, geschrieben.
    Am 27. Februar schickte ich es nochmals einem anderen Verleger. Am gleichen Tag schickte ich einen Gedichtband weg, Der Himmel wird Leitern senden . Am 12. März träumte ich, dass beide Bücher zurückgeschickt worden wären. Am 22. März kamen beide Manuskripte zurück.
    Natürlich war ich enttäuscht, aber trotzdem schickte ich das Traum-Manuskript nochmals weg; dieses Mal an Prentice-Hall, und zwar am 2.