Seth, Träume und Projektionen des Bewusstseins (German Edition)

ihr den Traum im Moment des Aufwachens aufzeichnet oder zum Zeitpunkt, an welchem sich der Traum aufzulösen beginnt.
    Die Zeit, die es braucht, um vom einen Zimmer in ein anderes zu gehen, könnte zu einem Verlust an Trauminhalt und Lebendigkeit führen. Schon die motorischen Reaktionen, die vom Körper verlangt würden und die zusätzlich aufweckende Wirkung, würde euch einen großen Verlust an wertvollem Material aufzwingen. Ich würde es vorziehen, dass ihr weniger arbeitet, indem ihr das Aufnahmegerät im Schlafzimmer gebraucht, als dass ihr intensiver arbeitet, indem ihr das Aufnahmegerät in einem anderen Zimmer stehen lasst.
    Es ist der Traum, hinter dem wir her sind, die Traumerfahrung in all ihrer Lebendigkeit, die wir so gut wie möglich einfangen wollen, aber wenn ihr nur eine verwässerte Version erhalten wollt, dann könnt ihr genauso gut mit eurer gegenwärtigen Methode weitermachen (sie erst am Morgen aufzuschreiben) und so keinen Schlaf verlieren.
    Mit der eben genannten Methode werdet ihr so viel von der gesamten Traumerfahrung aufzeichnen wie es jedem Forscher (in einem Traumlaboratorium) aufzuzeichnen gelingt, wenn das Wecken von einem technischen Gerät oder einer anderen Person durchgeführt wird. Und zusätzlich gewinnt ihr eine ausgezeichnete Schulung über eure eigenen Bewusstseinszustände, und das wird für euch schon einen wichtigen Meilenstein eures Fortschrittes bedeuten…
    Gegenwärtig nutzt die Menschheit nur einen Teil ihrer Fähigkeiten. Wenn ihr mit diesen Experimenten einmal richtig angefangen habt, werdet ihr sehen, dass ihr sehr gut mit ihnen zurechtkommt, ohne einen Energieverlust. Eure Schlafstunden sind bereits produktiv. Wir werden sie auch dafür nutzen, euch im Gebrauch verschiedener Bewusstseinsschichten zu trainieren. Und außerdem wird euch das Training wertvolle Informationen über die Natur von Träumen im Allgemeinen, über die Ebenen des Unterbewusstseins und über das innere Leben der Persönlichkeit vermitteln, wenn sie sich in einem von ihrem physischen Umfeld stark dissoziierten Zustand befindet.
    Zu einem viel späteren Zeitpunkt bekommt ihr noch weitere Suggestionen, durch die ihr euer schlafendes Selbst anleiten werdet, verschiedene Aktivitäten im Schlaf auszuführen, gewisse Örtlichkeiten aufzusuchen und Informationen zurückzubringen. Das liegt natürlich noch in weiter Ferne, aber dies ist durchaus im Rahmen der Fähigkeiten des inneren Selbst.
    Peg und Bill Gallagher, Freunde von uns, waren an der nächsten Sitzung anwesend, in der Seth mit seinen Vorschlägen für unsere Traumexperimente fortfuhr. Auf heitere Art begann er: Ich freue mich wirklich sehr zu sehen, dass ihr alle in so guter Stimmung seid. Für einen Geist bin sogar ich in bester Laune. Natürlich begrüße ich wie immer auch unseren Jesuiten und die Katzenfreundin. (Seth nannte Bill wegen dessen raschen und hinterfragenden Verstandes immer den „Jesuiten“ und Peg humorvoll „Katzenfreundin“, weil sie Katzen überhaupt nicht mochte.) Nach ein paar weiteren persönlichen Bemerkungen begann er mit seinem Diskurs:
    Es gibt verschiedene Arten von Zeit, die sich in euren Träumen zeigen werden, und ihr müsst sorgfältig zwischen diesen unterscheiden. Während ihr in eurer gegenwärtigen Zeit schlaft, könnt ihr einen Traum haben, der mit eurer persönlichen Vergangenheit zu tun hat und von Ereignissen handelt, von denen ihr wisst, dass sie vor vielen Jahren stattgefunden haben. Trotzdem könnt ihr diese Ereignisse [im Traum] erleben, als ob sie in der Gegenwart geschehen würden.
    Die Gegenwart, in der ihr den Traum zu erleben scheint, ist jedoch nicht die Gegenwart in der physischen Zeit – die Gegenwart, in der euer Körper auf dem Bett liegt. Es gibt hier einen feinen Unterschied, den ihr mit der Zeit durch eure Erfahrung erkennen könnt, so dass ich jetzt nichts dazu sagen werde.
    Es sollte euch auch klar sein, dass eine Örtlichkeit, die Teil der gegenwärtigen physischen Zeit ist, in euren Träumen in der Vergangenheit oder Zukunft innerhalb des Traumbezugssystems erlebt werden kann, und es gibt hier noch viel mehr, das nicht gleich ins Auge fällt; und so müsst ihr sorgfältig sein, damit ihr diese Entwicklungen erkennen könnt.
    Ich bin besonders an diesen Experimenten interessiert, und als Vorbereitung darauf werden wir euch nur mit Suggestionen arbeiten lassen, bevor ihr mit euren Aufzeichnungen beginnt…
    Wir werden euch beide sehr gut arbeiten lassen, während ihr