Settlers Creek

bei geöffnetem Sarg Wache gehalten, und in der letzten Nacht des Tangi begleiten Rituale das endgültige Verschließen des Sargs.
Wahine: in diesem Kontext »Frau«.
Whakapapa: Genealogie. Ein grundlegendes Prinzip der Maori-Kultur. Allerdings ist es nicht nur ein bloßes Werkzeug zur Ahnenforschung, vielmehr bezeichnet es ein bestimmtes Denkmuster kulturellen Diskurses, auf dessen Basis die Beziehungen eines Individuums zu seinen Whãnau (Familien), Iwis (Stämmen) und Hapus (Unterstämmen) etabliert, bereichert und herausgefordert werden. Somit stellt Whakapapa ein wichtiges Instrument im Hinblick auf Identitätsbildung dar.
Whãnau: Erweiterte Familie, die drei bis vier Generationen umfaßt und die kleinste Einheit in der Gesellschaft der Maori darstellt. Whanau bezeichnet darüber hinaus eine politische Einheit, die unter den Ebenen des Iwi und Hapu steht. Als Verb bedeutet Whãnau außerdem »geboren werden« oder »gebären«.