Shining

heimlichen Blick zu.
    »Ein wunderbares Hotel«, sagte Ullman überschwänglich. »Es macht mir Spaß, ein wenig damit zu protzen.«
    Darauf möchte ich wetten, dachte Wendy.
    »Lassen Sie uns im dritten Stock anfangen und uns dann nach unten arbeiten«, sagte Ullman. Er hörte sich ausgesprochen begeistert an.
    »Halten wir Sie auch nicht auf –« fing Jack an.
    »Keineswegs«, sagte Ullman. »Der Laden ist geschlossen. Tout fini, jedenfalls für diese Saison. Und ich übernachte ohnehin in Boulder – natürlich im Boulderado. Das einzige vernünftige Hotel diesseits von Denver … abgesehen vom Overlook natürlich. Hier entlang, bitte.«
    Sie betraten zusammen den Fahrstuhl, der mit verschnörkelten Ornamenten aus Kupfer und Messing verziert war. Er sackte ein wenig durch, als Ullman die Tür schloss. Danny fühlte sich recht unbehaglich, und Ullman lächelte zu ihm hinab. Danny versuchte zurückzulächeln, aber es gelang ihm nicht recht.
    »Mach dir keine Sorgen, kleiner Mann«, sagte er. »So sicher wie ein Haus.«
    »Das war die Titanic auch«, sagte Jack und schaute zur Lampe an der Fahrstuhldecke hoch. Wendy biss sich auf die Lippen, um sich kein Lächeln anmerken zu lassen.
    Ullman fand das nicht spaßig. Geräuschvoll schloss er das innere Gitter. »Die Titanic hat nur eine Reise gemacht. Dieser Fahrstuhl war seit seiner Installierung im Jahre 1926 tausendfach in Betrieb.«
    »Das ist beruhigend«, sagte Jack und fuhr Danny durchs Haar. »Das Flugzeug stürzt nicht ab, Doc.«
    Ullman legte den Hebel um, und einen Augenblick lang spürten sie nur ein Zittern unter ihren Füßen und das gequälte Jaulen des Motors.
    Wendy hatte die Schreckensvision, sie könnten wie Fliegen im Glas zwischen zwei Stockwerken eingeschlossen werden, wo man sie im Frühjahr leicht angeknabbert auffinden würde … wie die Reisegesellschaft in der Sierra Nevada …
    (Schluss damit!)
    Rumpelnd und vibrierend fuhr der Fahrstuhl an. Dann glitt er ein wenig ruhiger nach oben. Im dritten Stock brachte Ullman ihn polternd zum Stehen, fuhr das Gitter zurück und öffnete die Tür. Die Kabine war gut fünfzehn Zentimeter unter dem Flur des dritten Stockwerks stehen geblieben. Danny starrte auf den Höhenunterschied zwischen Flur und Kabinenboden, als hätte er soeben gemerkt, dass das Universum doch nicht so normal funktionierte, wie man ihm immer gesagt hatte. Ullman räusperte sich und fuhr die Kabine ein wenig höher, um dann mit einem Ruck anzuhalten (es fehlten immer noch gut fünf Zentimeter) und sie stiegen aus. Ihres Gewichts ledig, ruckte die Kabine fast auf gleiche Ebene, und das fand Wendy alles andere als beruhigend. Sicher wie ein Haus oder nicht, sie beschloss, wann immer sie in diesem Schuppen nach unten oder oben musste, die Treppe zu benutzen. Und auf keinen Fall würde sie zulassen, dass sie sich alle drei gleichzeitig in diesem altersschwachen Ding befanden.
    »Was schaust du dir denn an, Doc?« fragte Jack scherzhaft. »Siehst du irgendwelche Flecken?«
    »Natürlich nicht«, sagte Ullman gereizt. »Alle Teppiche wurden erst vor zwei Tagen gründlich gereinigt.«
    Wendy betrachtete nun selbst den im Flur ausgelegten Läufer. Ganz hübsch, aber gewiss nichts, was sie sich für ihre eigene Wohnung aussuchen würde, wenn sie je wieder eine haben würde. Ein tiefblauer Grundton, in den anscheinend eine surrealistische Dschungelszene eingewebt war, mit Schlingpflanzen und Ranken und Bäumen, in denen exotische Vögel zu erkennen waren. Es war schwer zu sagen, um was für Vögel es sich handelte, da das Muster in unschattiertem Schwarz gehalten war und man nur Silhouetten sah.
    »Gefällt dir der Teppich?« fragte Wendy.
    »Ja, Mom«, sagte er matt.
    Sie gingen den angenehm breiten Flur entlang. Die Seidentapete hob sich durch ihr helleres Blau von der Farbe des Teppichs ab. In jeweils acht Metern Abstand standen zwei Meter hohe Zierkerzen. Sie waren den Londoner Gaslaternen nachempfunden, die Leuchtkörper mattverglast, die Scheiben von gekreuzten Eisenbändern gehalten.
    »Die gefallen mir sehr«, sagte sie.
    Ullman nickte erfreut. »Mr. Derwent hat sie nach dem Krieg überall im Hotel anbringen lassen – ich meine natürlich nach dem Zweiten Weltkrieg. Im übrigen wurde der dritte Stock – wenn auch nicht ganz – nach seinen Ideen ausgestattet. Hier liegt 300, die Präsidentensuite.«
    Er drehte den Schlüssel im Schloss der Doppeltür aus Mahagoni und öffnete sie weit. Die großen, nach Westen gelegenen Fenster