Shining

»Und du weißt es.«
    Sie nickte langsam. Ja, sie wusste es.
    »Als ich das Einstellungsgespräch mit Ullman hatte, glaubte ich, dass er nur den üblichen Unfug redet. Jetzt bin ich nicht mehr so sicher. Vielleicht hätte ich euch wirklich zu dem Gespräch mitnehmen sollen. Vierzig Meilen von nirgendwo.«
    »Ich liebe dich«, sagte sie. »Und Danny liebt dich sogar noch mehr, wenn das überhaupt möglich ist. Er wäre todunglücklich gewesen, Jack. Das wird er auch sein, wenn du uns wegschickst.«
    »So kannst du es nicht nennen.«
    »Wenn der Arzt meint, dass etwas nicht in Ordnung ist, werde ich mir einen Job in Sidewinder suchen«, sagte sie. »Wenn ich dort keinen finde, gehe ich mit Danny nach Boulder. Ich kann nicht zu meiner Mutter, Jack. Nicht unter diesen Umständen. Frag mich nicht. Ich … Ich kann es einfach nicht.«
    »Ich glaube, ich versteh’ dich. Mach dir keine Sorgen. Vielleicht ist ja auch gar nichts.«
    »Vielleicht.«
    »Der Termin ist um zwei?«
    »Ja.«
    »Lass seine Schlafzimmertür offen, Wendy.«
    »Das wollte ich erst, aber ich denke, er wird durchschlafen.« Genau das tat er nicht.
    Wumm … wumm … wumrmvumm WUMMWUMM -
    Er floh vor dem dumpfen Echo dieser krachenden Geräusche durch gewundene, labyrinthartige Korridore, und seine nackten Füße huschten über einen dichten Dschungel von Blau und Schwarz hinweg. Jedes Mal wenn er den Roque-Schläger irgendwo hinter sich in die Wand donnern hörte, wollte er laut schreien. Aber er durfte es nicht. Er durfte nicht. Ein Schrei hätte ihn sofort verraten, und dann
    (dann DROM)
    (Komm her und nimm deine Medizin, du gottverdammter Schreihals!)
    Oh, und er hörte den, dessen Stimme es war, herbeieilen, ihn zu holen, in weiten Sätzen, wie ein Tiger in einem blauschwarzen Dschungel. Ein Menschenfresser.
    (Komm raus, du kleines Miststück!)
    Wenn er die Treppe erreichen könnte, die nach unten führte, wenn er den dritten Stock verlassen könnte, wäre vielleicht alles in Ordnung. Selbst mit dem Fahrstuhl. Wenn er sich an das Vergessene erinnern könnte. Aber es war dunkel, und in seinem Entsetzen hatte er jede Orientierung verloren. Er war erst in eine, dann in eine andere Abzweigung hineingelaufen, sein Herz hämmerte, bis er es wie einen heißen Eisklumpen im Mund spürte, und an jeder Ecke die grauenhafte Angst, sich in diesem Labyrinth dem menschlichen Tiger ausgeliefert zu sehen. Das donnernde Krachen war jetzt direkt hinter ihm. Und das grässliche heisere Gebrüll.
    Das Pfeifen des Schlägerhammers, als er die Luft durchschnitt
    (Roque … Schlag … Roque … Schlag … DROM)
    bevor er gegen die Wand schmetterte. Das leise Huschen von Füßen über den Dschungelteppich. Panische Angst zog ihm den Mund zusammen wie bitterer Saft.
    (DU wirst dich an das Vergessene erinnern … würde er das wirklich? Was war es?)
    Er floh um die nächste Ecke, und schleichendes, fürchterliches Entsetzen kam über ihn, als er sah, dass der Korridor nicht weiterführte. Von drei Seiten sahen ihn geschlossene Türen drohend an. Der Westflügel. Er war im Westflügel, und draußen hörte er den Sturm heulen und kreischen, der an seiner eigenen schneegefüllten Kehle zu ersticken schien. Er warf sich mit dem Rücken gegen die Wand und weinte jetzt vor Entsetzen. Sein Herz raste wie das eines Kaninchens in der Schlinge. Als sein Rücken auf die hellblaue Seidentapete mit ihrem Wellenmuster traf, knickten seine Beine unter ihm weg, und er brach auf dem Teppich zusammen, und seine Hände krallten sich in den Dschungel von Ranken und Schlingpflanzen. Sein Atem ging pfeifend.
    Ein Tiger war im Korridor, und jetzt war der Tiger dicht hinter der Ecke und brüllte immer noch in seiner schrillen, keifenden, wahnsinnigen Wut, und krachend fuhr der Schlägerhammer in die Wand, denn dieser Tiger ging auf zwei Beinen, und es war -
    Keuchend zog er die Luft ein und war wach, saß aufrecht im Bett, die Augen weit aufgerissen, und starrte in die Dunkelheit. Er schlug die Hände vors Gesicht.
    Etwas war an seiner Hand. Es kroch. Wespen. Drei Stück.
    Sie stachen ihn. Alle gleichzeitig. Und in diesem Augenblick fielen die Bilder alle auseinander, stürzten in dunkler Flut auf ihn herab, und er schrie in die Dunkelheit hinein, und die Wespen klammerten sich an seine linke Hand und stachen und stachen.
    Das Licht ging an, und Daddy stand in Shorts neben dem Bett, und seine Augen schauten böse. Mommy stand hinter ihm, verschlafen und ängstlich.
    »Nimm sie weg!« kreischte