Showtime! (German Edition)

«Dich kenne ich! Hey, Mann, das letzte Mal hast du aber eine ganz andere Gesicht gemacht.» Sie imitierte sehr originalgetreu Sabrinas Sauertopfgesicht, das sie im SO 36 zur Schau gestellt hatte. Carla lachte, und Georgia ließ Sabrinas Hand los und stupste sie sanft unters Kinn. «Was ist, hast du kein Spaß, wenn du ausgehst, Süße?»
    Sabrina wollte sie darauf hinweisen, dass sie keine 'Süße' war, für sie schon gar nicht, aber es fehlte ihr an Mut zur freien Meinungsäußerung. Stattdessen senkte sie den Blick und murmelte ein banales: «Manchmal nicht so.» Sie überlegte, ob sie ihren Namen beim ersten Mal wirklich falsch verstanden hatte. Georgia -- Joanna?
    Georgia hob Sabrinas leeres Glas hoch. «Was möchtest du trinken?» Sie winkte den Kellner heran und tönte: «What ever the lady likes, darling!»
    «Ich möchte eigentlich gar nichts mehr» wandte Sabrina ein, «sehr nett, aber - »
    «Das gleiche» nickte Georgia dem Kellner zu. «Und mit so ein netten kleinen Schirm drin, Schätzchen, du weißt schon.»
    «Das ist kein Cocktail, Georgia» wandte das Schätzchen freundlich ein.
    «Scheißegal, oder?» Sie lächelte dieses bezaubernde Zahnpastawerbungslächeln, das ihr Sabrina schon bei der ersten Begegnung übel genommen hatte. «Do as I say und sieh zu, dass du Land gewinnst und ein Schirm besorgst, okay? -  Hey, Carla, was ist mit dir? Auch noch was?»
    Carla tippte gegen ihr noch halbvolles Glas. «Piano, piano, der Abend kann noch lang werden.»
    «Kannst du wetten!» Georgia zwinkerte Sabrina zu, die soeben den Namen Georgia vernommen zu haben glaubte und nun vollends durcheinander war. «Oh Mann, Sweetie, wo hast du diese Augenfarbe her?» bemerkte sie plötzlich und beugte sich ein wenig zu ihr vor. «Hast mit den Himmel gepokert und die Farbe gewonnen, oder was? Schwarze Haare und solche blaue Augen, das ist heiß! Und selten. - Ich habe mal eine gekannt, die hat gehabt ein braunes Auge und ein blaues -- auch selten. Wusste nie, in welches ich gucken sollte, irritating! Und sie hatte ein Silberblick noch dazu! Shit, wenn sie mich was gefragt hat, hat sie immer nach was anderes geguckt, und ich hab nie gewusst, ob sie mich meint.»
    Carla bediente sich lachend aus der Packung Zigaretten, die ihr Georgia hinhielt und fragte sie, ob ihr wohl zu allem passende Geschichten einfielen. Sabrina winkte dankend ab.
    «Ich rauche nicht.»
    «Aus welcher Ecke kommst du, Joanna?» fragte Carla, als sie Georgia Feuer gab. « - England? Staaten?»
    «Australia - und du?»
    «Ich bin von hier.»
    «Du auch?» wandte sich Georgia aufmerksam an Sabrina, die sich auf ein simples «Ja» beschränkte, obwohl es gar nicht stimmte. Sie war in Frankfurt geboren, lebte aber seit ihrer Kindheit hier und fühlte sich als Berlinerin.
    Der Kellner brachte das Bier. «Da drüben wird dein Typ verlangt» wandte er sich an Georgia und nickte zur Bar.
    «Bin ich Jesus oder was? Wenn die was wollen, dann sollen sie herkommen. -- He, und sag' dem Wicht hinter den Tresen, er soll mal richtige Musik machen, das ist zum Einschlafen, for god's sake!»
    Carla kicherte amüsiert über Georgias Feldwebelton und zog sich Sabrina für eine kurze Bemerkung heran. Diese rang sich ein Lächeln ab und massierte angespannt ihren Daumenballen.
    Sie wusste nicht so recht, was sie von der Frau an ihrem Tisch halten sollte, hatte sie sich doch bereits vorab eine Meinung über sie zurechtgeschustert. Zuzugeben, dass es nicht unbedingt vonnöten war, sich ihretwegen Stacheln wachsen zu lassen, sah sie inzwischen ein. So übel war sie nämlich gar nicht.
    Binnen kurzer Zeit hatte Georgia ein anregendes Gespräch in Gang gebracht und belustigte sie zwischendurch mit Witzen, die einem die Schamesröte ins Gesicht trieben. Nach und nach gesellten sich immer mehr Leute von der Bar zu ihnen, bis sie sich zu zehnt am Tisch drängelten und ein ausgelassenes Tohuwabohu herrschte, in dem sich Sabrina zu ihrem eigenen Erstaunen recht wohl zu fühlen begann.
     
     
     
     
     
    «Da hast du mit deiner Prognose wohl doch ganz schön danebengelegen, Frau Doktor» stellte sie benebelt fest, als sie im Morgengrauen mit dem Taxi nach Hause fuhren. «Sollte sie nur vorgeben, aufgeschlossen zu sein, dann hat sie für ihr schauspielerisches Talent echt den Oscar verdient.» Sie lachte und spöttelte: «Probleme mit ihrer Sexualität ... hast du gesehen, wie sie sich über den Billardtisch gelehnt und die Männer mit ihrem sexy Hintern verrückt gemacht hat? -