Sicherheitsfaktor III

mit Per­so­nen zu tun, die uns aus Krei­sen des großasia­ti­schen Ab­wehr­diens­tes be­kannt wa­ren. Al­so war Fo-Ti­eng der Übel­tä­ter – wie Re­ling und ich vor kaum zwei Stun­den be­spro­chen hat­ten. Die Fra­ge war nur: Wo hielt sich Fo-Ti­eng in die­sem Au­gen­blick auf? Warum war er nicht hier, um an sei­nem ei­ge­nen Un­ter­neh­men teil­zu­ha­ben?
    Ich drang tiefer in das Be­wußt­sein der Asia­ten vor. Ich un­ter­such­te je­des De­tail, das mir wich­tig er­schi­en, und ver­such­te zu er­grün­den, was sie von Mi­ke Tor­pentouf wuß­ten. Es war nicht viel. Sie kann­ten sei­nen Rang, sei­ne Funk­ti­on … aber sie hat­ten kei­ne Ah­nung, warum er heu­te von Hen­der­won Is­land ab­ge­holt wur­de. Sie hat­ten einen Be­fehl er­hal­ten und be­folg­ten ihn, das war al­les. Ei­ni­ge we­ni­ge aus der Grup­pe wuß­ten, daß man et­li­che Ta­ge zu­vor Tor­pentoufs drei Töch­ter ge­kid­nappt und in ein si­che­res Ver­steck ge­bracht hat­te – das­sel­be Ver­steck üb­ri­gens, in das auch Tor­pentouf ge­bracht wer­den soll­te. Aber sie hat­ten kei­ne Kennt­nis von der Ab­sicht, die da­hin­ter­steck­te. Ich ent­nahm ih­ren Ge­dan­ken al­ler­dings, daß sie über­zeugt wa­ren, Fo-Ti­eng wis­se al­les.
    Mi­ke Tor­pentouf wur­de in al­ler Ei­le an Bord ge­nom­men. Die Asia­ten schie­nen sich auf dem Grund der Bucht äu­ßerst un­be­hag­lich zu füh­len. Das Boot setz­te sich so­fort in Be­we­gung. Für mich war es an der Zeit, Ver­bin­dung mit Ki­ny auf­zu­neh­men. Als ich sie er­reich­te, klan­gen ih­re Men­ta­lim­pul­se merk­wür­dig schwach. Sie be­merk­te mein Stau­nen und er­klär­te:
    »Wir ha­ben Hen­der­won längst ver­las­sen. Der Ge­ne­ral und ich sind an Bord ei­nes Bom­bers und wer­den in knapp ein­hun­dert­tau­send Fuß Hö­he ei­ne un­auf­fäl­li­ge Be­ob­ach­tungs­po­si­ti­on über dem Nord­pa­zi­fik ein­neh­men.«
    Re­lings Ent­schlos­sen­heit über­rasch­te im­mer wie­der. Ich frag­te mich, wo­her der Mann die Ener­gie nahm, die er brauch­te, um ei­ne sol­che Ak­ti­vi­tät zu ent­wi­ckeln.
    »Okay, Klei­nes«, strahl­te ich ab, »wir ver­fol­gen den Asia­ten. Sag Re­ling, daß ich aus mei­nem Pri­vat­ver­mö­gen ei­ne Be­loh­nung von zwei­tau­send Dol­lar für den­je­ni­gen aus­set­ze, der mir als ers­ter ei­ne ver­läß­li­che In­for­ma­ti­on über den Ver­bleib un­se­res Freun­des Fo-Ti­eng bringt.«
    »Ich will se­hen, ob ich mir das ver­die­nen kann«, ant­wor­te­te Ki­ny fröh­lich. »Re­ling hat mich näm­lich spe­zi­ell auf Fo-Ti­eng an­ge­setzt.«
    Wir wa­ren un­ter­wegs. Es war ei­ne merk­wür­di­ge Fahrt. So­lan­ge sich Ge­le­gen­heit da­zu bot, be­weg­ten wir uns in Was­ser­tie­fen um sechs­tau­send Me­ter. Nie­mals tauch­ten wir bis mehr als fünf­hun­dert Me­ter un­ter Nor­mal-Null auf. Die Asia­ten hat­ten einen Kom­pro­miß ge­schlos­sen zwi­schen ih­rem Be­dürf­nis nach Si­cher­heit und dem Wunsch, ihr Ziel so rasch wie mög­lich zu er­rei­chen. Sie be­weg­ten sich na­he­zu grad­li­nig. Nur da, wo ih­nen grö­ße­re In­sel­mas­sen im We­ge stan­den, fan­den sie sich be­reit, kurz­zei­tig von ih­rem Kurs ab­zu­wei­chen. Das ers­te nen­nens­wer­te Hin­der­nis die­ser Art wa­ren die Grup­pen der Ra­lik- und Mars­hall-In­seln. Wir um­fuh­ren sie im Kiel­was­ser der Asia­ten auf ei­nem nach Nor­den aus­ge­buch­te­ten Bo­gen.
    Or­tung gab es nicht. Es spra­chen we­der un­se­re In­stru­men­te auf das Fahr­zeug der Asia­ten, noch de­ren Ge­rä­te auf un­ser Mi­ni-U-Boot an. Der mar­sia­ni­sche Or­tungs­schutz war per­fekt. Wir ver­folg­ten un­se­ren Geg­ner mit Hil­fe der Te­le­pa­thie. Un­se­re Sen­so­ren be­merk­ten, wenn sich der Feind in­fol­ge ei­ner Kurs­än­de­rung von uns ent­fern­te. Sie wie­sen die Rich­tung, in der die Kurs­än­de­rung er­folgt war. An­fangs war die Ver­fol­gung ei­ne müh­se­li­ge An­ge­le­gen­heit, aber mit der Zeit ent­wi­ckel­ten wir Übung. Wir schlie­fen ab­wech­selnd. Das Boot lief auf Au­to­pi­lot. Nur wenn der­je­ni­ge, der ge­ra­de die Wa­che hat­te, be­merk­te, daß der Feind einen neu­en Kurs fuhr, wur­de ma­nu­ell in die