Signal: Roman (German Edition)

Überraschung nach der anderen, während sie ihre Gäste durch das Dorf führte. Fast nackte Kinder verließen ihren Platz vor den Monitoren oder Projektionen, die alles von Kursen in fortschrittlicher Wüstenzoologie über Sprachen bis hin zur Schwebermechanik erläuterten, und kamen angerannt, um die Fremden zu begaffen, und !Nisa fuhr mit ihren Erläuterungen fort.
    »Jene von uns, die die Erlaubnis haben, außerhalb der bebauten Gebiete zu leben, haben die traditionellen Gebiete der Kalahari und Namib zurückgefordert und auch erhalten. Unsere umweltverträglichen Siedlungen beeinflussen die Tierreservate nicht und bieten gleichzeitig Informationen sowie Erholungsangebote für Touristen, die die Wüstenregionen erleben und mehr über unsere Geschichte und unsere Lebensart erfahren möchten.« Ihr Tonfall wurde härter.
    »Aber andere Regionen, die schon seit jeher die Heimat unsere Volkes gewesen sind, werden uns von offizieller Seite verwehrt. Das Sperrgebiet ist eines davon. Wie Sie sehen können, hat uns das nicht davon abgehalten, das Territorium, in denen unsere Ahnen frei leben konnten, dennoch zu besiedeln.«
    »Was werden Sie tun, wenn das Sicherheitspersonal diesen Ort entdeckt?« Ein kleines Mädchen bot Whispr ein bioabbaubares Glas mit Fruchtsaft an. Der Saft war überraschend kalt, und er stürzte ihn gierig herunter.
    »Wir werden auf unser Recht, hier zu sein, pochen. Lassen Sie sich von unserem Meld-Äußeren oder unserer Art, mit wenig Kleidung zu leben, nicht täuschen. Wir haben nicht nur die besten Biochirurgen, sondern auch die besten Anwälte auf unserer Seite. Und wenn wir unser Recht, an Orten wie diesen zu leben, nicht auf legale Weise durchsetzen können, werden wir für das kämpfen, was unserer Ansicht nach uns gehört.«
    Whispr wischte sich mit dem Handrücken etwas Fruchtfleisch von der Lippe und schüttelte traurig den Kopf. »Einen offenen Kampf gegen den SAHV können Sie nicht gewinnen.« Dann deutete er auf die idyllische Umgebung. »Ein gepanzerter Schweber voller Firmensöldner könnte das ganze Tal dem Erdboden gleichmachen.«
    !Nisa nickte. »Vom militärischen Standpunkt aus gesehen haben Sie recht.« Sie nahm eine Hand vom Boden und deutete auf eine gut verborgene Anhäufung von Antennen. »Aber es würde alles live und weltweit übertragen. Wir haben hier hervorragende Uplinkanlagen. Ein weltweiter Aufschrei wäre sehr schlecht für das Firmenimage. Außerdem haben wir hier viele Waffen, mit denen wir uns wehren werden.
    In der Zwischenzeit leben wir hier still und leise, friedlich und ungestört, während wir die Traditionen unserer Ahnen ehren. Viele der Kinder, die Sie hier sehen, werden in die großen Städte gehen und lernen, mit anderen Menschen, Naturals wie Melds, zusammenzuleben und zu interagieren. Nicht alle werden zurückkehren. Einige werden per Wahl dazu auserkoren, zurückgemeldet zu werden, damit sie immer aufrecht gehen können. Aber es werden genug zurückkommen und so leben wie ich, um die Verbindung mit dem Land und mit unseren Traditionen aufrechtzuerhalten, die wir in mühevoller Arbeit wiederherstellen konnten.«
    Erschöpft von dem Aufstieg sah sich Ingrid nach einer Stelle um, wo sie sich hinsetzen konnte. Aus dem Nichts tauchte ein Teenager mit einem Klappstuhl zwischen den Zähnen auf, näherte sich ihr, stellte den Stuhl hin und forderte sie auf, Platz zu nehmen. Mit einem leise gemurmelten Dank ließ sie sich nieder. Offensichtlich wurden sie, Whispr und ihre Interaktion mit !Nisa beobachtet. Als ihr Gefährte ebenfalls um einen Stuhl bat, wurde dieser rasch herangeschafft.
    »Nun denn.« !Nisa stützte sich auf die Hinterbeine und leckte sich beiläufig einen Handhuf mit der Meld-Zunge ab, während sie sich im Schatten des gewaltigen steinernen Überhangs, unter dem ihre Gäste saßen, vor ihnen aufbaute. Ingrid fiel auf, dass die beiden bewaffneten Wachen, die sie beim Aufstieg begleitet hatten, nun in Gesellschaft zweier ähnlich ausgerüsteter älterer Männer waren. »Sie müssen mir erzählen, was Sie an diesen Ort führt, an den sonst niemand kommt.«
    »Das haben wir Ihnen doch gesagt«, begann Ingrid. »Wir sind Forscher, die   …«
    !Nisa hob die Hand, die sie gerade noch geputzt hatte. »Bitte, Doktor. Sie sind viel zu weit von allem entfernt und zu schlecht ausgerüstet, als dass Sie eine Wüstenerkundung durchführen könnten. Narren könnten die Firma nicht jeden Tag an der Nase herumführen, und wir San sind keine Narren. Ich